Hotel Monopol

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Minne olet menossa?

Päivämäärät

kesäkuu 2026

14

heinäkuu 2026

2 ravintolaa, joissa tarjoillaan lounas ja illallinen

Yhden hengen huone | Kylpyhuone | Designer-hygieniatuotteet, hiustenkuivaaja, kylpytakit, tohvelit

Sisäuima-allas avoinna 8.00–20.00, aurinkotuoleja

Luksus

9,2

Upea

Rauhallinen pakopaikka taiteen ja viinin parissa

Tämä tyylikkäästi suunniteltu luksusboutique-hotelli, johon kuuluu viinitila ja taidegalleria, tarjoaa rauhallisen pakopaikan lähellä Sleesian museota. Hemmottele itseäsi thaimaalaisella hieronnalla hotellin kylpylässä, nauti kansainvälisistä herkuista kahdessa ravintolassa ja rentoudu aurinkoisella sisäuima-altaalla.

Suositut palvelut/mukavuudet

Uima-allas
Kylpylä
Lemmikkiystävällinen
Ilmainen Wi-Fi
Ravintola
Ilmastointi

sisältää verot ja maksut

14.7.–15.7.

Huonevaihtoehdot

Tarkista näiden päivien saatavuus

Tänä iltana

kesäk. 14 - kesäk. 15

Huomenna

kesäk. 15 - kesäk. 16

Kaikki huoneet

1 sänky

2 sänkyä

Näytetään 9/9 huonetta

Yhden hengen huone

Loistava

25 m²
1 makuuhuone
1 henkilö
1 yhden hengen suuri sänky
Ilmainen Wi-Fi

Kahden hengen huone

Poikkeuksellisen hyvä

35 m²
3 henkilöä
1 keskisuuri parisänky
Ilmainen Wi-Fi

Kahden hengen superior-huone

Poikkeuksellisen hyvä

55 m²
4 henkilöä
1 suuri parisänky
Ilmainen Wi-Fi

Junior-sviitti

Poikkeuksellisen hyvä

55 m²
1 makuuhuone
2 henkilöä
1 suuri parisänky
Ilmainen Wi-Fi

Sviitti

Poikkeuksellisen hyvä

60 m²
1 makuuhuone
4 henkilöä
1 suuri parisänky TAI 1 suuri parisänky ja 1 vuodesohva (125–150 cm leveä)
Ilmainen Wi-Fi

Kahden hengen huone (kaksi sänkyä)

Upea

1 makuuhuone
3 henkilöä
2 yhden hengen sänkyä
Ilmainen Wi-Fi

Yhden hengen huone, terassi

Näkymä kaupungille
25 m²
1 makuuhuone
1 henkilö
1 yhden hengen suuri sänky
Ilmainen Wi-Fi

Kahden hengen huone, terassi

Näkymä kaupungille
1 makuuhuone
3 henkilöä
1 keskisuuri parisänky
Ilmainen Wi-Fi

Kahden hengen huone (kaksi sänkyä), terassi

1 makuuhuone
3 henkilöä
2 yhden hengen sänkyä
Ilmainen Wi-Fi

Kirjaudu sisään nähdäksesi käytettävissä olevat alennukset ja edut. Lisää uusia, palkitsevia seikkailuja!

Kirjaudu sisään Liity, se on ilmaista

Tietoja alueesta

Hotel Monopol sijaitsee kaupungin keskustassa ja golfkentän vieressä. Katowicen historiamuseo ja Muzeum Śląskie (museo) ovat näkemisen arvoisia kulttuurikohteita alueella. Haluatko osallistua johonkin tapahtumaan tai käydä matsissa vierailusi aikana? Tarkista kohteen Spodek (areena) tapahtumat. Ota goflmailasi esiin ja lähde harjottelemaan lyöntejäsi tai pelaamaan kierros läheiselle golfkentälle, tai osallistu ulkoilma-aktiviteetteihin, joihin kuuluu ekokiertomatkat ja vaellus-/pyöräilyreitit. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Katowice

ul. Dworcowa 5, Katowice, Silesian, 40-012

Lähettyvillä

Muzeum Śląskie (museo)
6 min kävelymatka - 0.6 km:n päässä
Katowice-galleria
6 min kävelymatka - 0.6 km:n päässä
Katowicen historiamuseo
8 min kävelymatka - 0.7 km:n päässä
Spodek (areena)
15 min kävelymatka - 1.3 km:n päässä
Katowicen kansainvälinen messukeskus
15 min kävelymatka - 1.3 km:n päässä

Liikkuminen

Katowicen asema – 7 minuutin kävelymatka
Katowice Kościuszki Basenin raitiovaunupysäkki – 11 minuutin ajomatka
Katowice (KTW-Pyrzowice) – 50 minuutin ajomatka

Ravintoloita

Starkraft Pub
2 min kävelymatka
Cafe Kattowitz
2 min kävelymatka
Restauracja Tatiana
2 min kävelymatka
Proper Coffee
3 min kävelymatka
Złoty Osioł
2 min kävelymatka

Tietoja majoituspaikasta

Hotel Monopol

Luksusluokan boutique-tyylinen hotelli, joka sijaitsee lähellä kohdetta Spodek (areena)
Lähellä kohteita Muzeum Śląskie (museo) ja Katowicen historiamuseo sijaitseva Hotel Monopol tarjoaa erilaisia palveluita/mukavuuksia, joihin kuuluu muun muassa vieressä sijaitseva golfkenttä, majoituspaikan yhteyteen kuuluva viinitila ja terassi. Tahdotko rentoutua maistelemalla paikallista viiniä? Tämä hotelli tarjoaa viininmaisteluhuoneen. Nauti hieronnasta paikan päällä sijaitsevassa kylpylässä. Kun nälkä iskee, paikan päältä löytyy kaksi ravintolaa, joiden erikoisuuksiin kuuluu kansainvälinen keittiö ja joissa on tarjolla lounas ja illallinen. Ilmainen Wi-Fi huoneessa on kaikkien asiakkaiden käytössä. Saatavilla oleviin palveluihin/mukavuuksiin kuuluu myös taidegalleria paikan päällä ja ostoskeskus paikan päällä.
Lisäksi asiakkailla on käytössään seuraavat edut yöpymisen aikana:
- Sisäuima-allas ja aurinkotuolit
- Limusiini- / town car -palvelu, buffetaamiainen (lisämaksusta) ja valet-pysäköinti (lisämaksusta)
- Pääsy lähistöllä sijaitsevaan sisäuima-altaaseen, express-uloskirjautuminen ja juhlasali
- Ilmaiset sanomalehdet, tietokonepiste ja kiertoajelu-/lippupalvelu
Huoneiden varustelu
Kaikki 108 yksilöllisesti kalustettua huonetta tarjoavat sellaisia ylellisyyksiä kuten ympärivuorokautinen huonepalvelu ja ylelliset vuodevaatteet, minkä lisäksi niiden tarjoamiin mukavuuksiin kuuluvat lämmitetyt lattiat ja tyynyvalikoimat.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
- Vauvanhoitopöydät, syöttötuolit ja lasten astiastoa
- Designer-hygieniatuotteet ja hiustenkuivaajat
- 32-senttinen televisio, josta löytyy satelliittikanavat
- Vaatekaapit/komerot, lämmitetyt lattiat ja lastenkirjoja

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Ilmainen Wi-Fi
Ravintola
Ilmastointi
Kuntosali

sisältää verot ja maksut

1.7.–2.7.

Vertaile samankaltaisiin majoituspaikkoihin

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

Ympärivuorokautinen pysäköinti majoituspaikan alueen ulkopuolella (PLN 100 per päivä); varaus vaaditaan
Pysäköinti kadulla saatavilla
Ympärivuorokautiset meno-paluulentokenttäkuljetukset pyynnöstä lisämaksusta
Alueelliset kuljetukset (lisämaksusta)
Limusiini- / town car -palvelu
Paikan päällä kattamaton valet-pysäköinti (PLN 100 per päivä; sisältää saapumis- ja poistumisoikeuden)
Paikan päällä rajoitetusti valet-pysäköintipaikkoja
Majoituspaikan alueella on pysäköintimahdollisuuksia

Ruoka ja juoma

Buffetaamiainen saatavilla lisämaksusta klo 6.30–10.30 arkipäivisin ja klo 7.30–11.00 viikonloppuisin; 120 PLN per aikuinen ja 80 PLN per lapsi
2 baaria/aulabaaria
2 kahvilaa
2 ravintolaa
Kahvi- ja teetarjoilu yleisissä tiloissa
Välipalabaari/herkkukauppa

Paikan päällä olevat ravintolat

Cristallo
Kawiarnia Monopol
Monopol
VIP Room Vinoteka

Tekemistä

18-reikäinen golfkenttä lähistöllä
Designer-myymälöitä
Golfkerho
Höyrysauna
Kirjasto
Kuntosali
Ostoskeskus
Sauna
Sisäuima-allas
Sisäuima-allas (asiakkaille)
Taidegalleria
Täyden palvelun kylpylä
Viininmaisteluhuone
Viinitila

Perheystävällinen

Lasten astiasto
Lasten leluja
Lasten pelejä
Lastenkirjoja
Pyykinpesutilat
Sisäuima-allas
Syöttötuoli
Taidetarvikkeita
Vauvan hoitopöytä
Vauvanleluja
Välipalabaari/herkkukauppa

Mukavuudet

Ilmaisia sanomalehtiä aulassa
Kampaamo
Matkatavarasäilytys
Pyykinpesutilat
Tallelokero vastaanottotiskillä
Ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto

Palvelut asiakkaille

Concierge-palvelut
Hääpalvelut
Kielitaitoinen henkilökunta
Kiertoajelu- ja lippupalvelut
Kuivapesula-/pesulapalvelu
Laukunkantaja
Siivouspalvelu (päivittäin)
Turndown-palvelu

Businesspalvelut

Kokoushuoneita
Kokouskeskus (214 neliömetrin tila)
Tietokonepiste
Ympäri vuorokauden avoinna oleva business center

Ulkotilat

Aurinkotuoleja uima-altaalla
Terassi

Täyden palvelun kylpylä

Huoneessa tarjottavaa hierontaa
Kylpylähoitohuoneita
Thaihierontaa
Turkkilainen sauna
Urheiluhierontaa

Esteettömyys

Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
Avustavia kuuntelulaitteita
Hissi
Kovapuulattia huoneessa
Kyltit piste-/kohokirjoituksella
Pyörätuolin käyttäjille soveltuva vastaanottotiski
Pääsy pyörätuolilla
Pääsy pyörätuolilla (mahdollisia rajoituksia)
Tukitanko WC-istuimen lähellä

Muuta

1 rakennus
5 kerrosta
Art deco -arkkitehtuuri
Juhlasali
Rakennettu vuonna 1903
Savuton majoituspaikka

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

Allergiatestatut vuodevaatteet
Tyynyvalikoima
Ylelliset vuodevaatteet

Kylpyhuone

Designer-hygieniatuotteet
Hiustenkuivaaja
Kylpytakit
Pyyhkeet saatavilla
Tohvelit

Viihdetarjonta

32–senttinen televisio ja satelliittikanavat

Ruoka ja juoma

Ilmainen pullovesi
Minibaari
Ympärivuorokautinen huonepalvelu

Muuta

Ilmaiset sanomalehdet päivittäin
Ilmastointi (säädettävä)
Kannettavalle tietokoneelle sopiva työtila
Lämmitetty lattia
Puhelin
Turvalokero
Työpöytä
Yksilölliset kalusteet

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 14.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 0.00.

Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 13.00

Express-uloskirjautuminen saatavilla

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Tämä majoituspaikka tarjoaa kuljetukset lentokentältä (lisämaksuja saatetaan veloittaa). Kuljetusten järjestämiseksi asiakkaiden tulee ottaa yhteyttä majoituspaikkaan 24 tuntia ennen saapumista. Yhteystiedot löytyvät varauksen jälkeen lähetetystä varausvahvistuksesta.

Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä

Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja

Tämän majoituspaikan käytäntönä on, että alle 18-vuotiaat lapset eivät voi yöpyä majoituspaikassa ilman vanhempaa tai laillista huoltajaa. Asiakkaiden on todistettava vanhemmuus tai laillinen huoltajuus tai toimitettava vanhemman tai huoltajan antama valtakirja saavuttaessa. Kaikkien asiakkaiden, lapset mukaan lukien, on esitettävä voimassa oleva virallinen henkilökortti sisäänkirjautumisen yhteydessä.

Sisäänpääsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

Lemmikit sallitaan 100 PLN:n suuruisesta lisämaksusta per lemmikki per yö

Avustajaeläimet ovat tervetulleita, eikä niistä veloiteta maksuja

Vain koirat ja kissat ovat tervetulleita

Korkeintaan 2 lemmikkiä

Ruoka- ja vesikulhot käytettävissä

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita

2 korkeintaan 4 vuotta vanhaa lasta voi majoittua ilmaiseksi, kun he käyttävät vanhemman tai huoltajan huoneessa olevia sänkyjä.

Lisä-/varavuoteita on saatavilla 100.0 PLN:n suuruista maksua vastaan per päivä

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Vaihtoehtoiset lisämaksut

Maksu buffetaamiaisesta: noin 120 PLN aikuisille ja 80 PLN lapsille
Lentokenttäkuljetusmaksu: 300 PLN per ajoneuvo menopaluu
Pysäköintipalvelu: 100 PLN per päivä (ilman kulkurajoituksia)
Lemmikit: 100 PLN per lemmikki per yö
Avustajaeläimistä ei veloiteta lisämaksuja
Lisävuode: 100.0 PLN per päivä

Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.

Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain

Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.

Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.

Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit, pankkikortit ja käteisen.

Tämä majoituspaikka pidättää oikeuden tehdä valtuutuksen asiakkaan luottokortille ennen asiakkaan saapumista.

Käteisettömiä maksutapoja on saatavilla

Tämän majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu palosammutin, palovaroitin, turvajärjestelmä ja ensiapupakkaus

Tässä majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivät saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttä majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen

Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

Uima-allasta voi käyttää klo 8.00–20.00.

Usein kysytyt kysymykset

Onko majoituspaikassa Hotel Monopol uima-allas?

Kyllä, tässä majoituspaikassa on sisäuima-allas. Uima-allas on käytettävissä klo 8.00–20.00.

Kuinka paljon maksaa majoitus majoituspaikassa Hotel Monopol?

14.6.2026 löydetyt hinnat majoituspaikassa Hotel Monopol tulopäivälle 14.7.2026 ovat alkaen 139 € per yö per 2 aikuista, mukaan lukien verot ja maksut. Tämä hinta perustuu viimeisten 24 tunnin aikana löydettyyn alimpaan yöhintaan seuraavien 30 päivän aikana tapahtuville majoituksille. Hinnat saattavat muuttua. Valitse haluamasi päivät nähdäksesi tarkemmat hinnat.

Onko Hotel Monopol lemmikkiystävällinen?

Kyllä, Hotel Monopol sallii kissat ja koirat (korkeintaan 2). 100 PLN:n suuruinen lisämaksu veloitetaan per lemmikki per yö. Avustajaeläimistä ei veloiteta maksuja.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Hotel Monopol?

Valet-pysäköinti on saatavilla 100 PLN:n suuruista maksua vastaan per päivä. Pysäköintipaikkoja on rajoitettu määrä.

Mihin aikaan majoituspaikan Hotel Monopol sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 14.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 0.00.

Mihin aikaan majoituspaikan Hotel Monopol uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 13.00.

Tarjoaako Hotel Monopol lentokenttäkuljetukset?

Kyllä, lentokenttäkuljetukset ovat tarjolla (käytettävissä pyynnöstä). 300 PLN:n suuruinen maksu (per ajoneuvo) veloitetaan.

Missä Hotel Monopol sijaitsee?

Muzeum Śląskie (museo) ja Katowicen historiamuseo sijaitsevat 10 minuutin kävelymatkan päässä tästä perheystävällisestä hotellista. Spodek (areena) ja Katowicen kansainvälinen messukeskus ovat myös 15 minuutin kävelymatkan päässä. Katowice Kościuszki Basenin raitiovaunupysäkki on 26 minuutin kävelymatkan päässä, ja Katowicen asema on 7 minuutin kävelymatkan päässä.

Voinko peruuttaa varaukseni ilmaiseksi ja saada täyden hyvityksen?

Kyllä, tämä majoituspaikka tarjoaa ilmaisen peruutusmahdollisuuden tiettyjen huonehintojen kohdalla. Tarkista majoituspaikan peruutuskäytännöt sivustoltamme saadaksesi lisätietoja mahdollisista vaatimuksista ja poikkeuksista.

Hotel Monopol – arvostelut

9,2

Upea

9,4

Siisteys

9,0

Sijainti

9,2

14.7.2025

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Perfekt

Perfekt Bartek

Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2025

Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Morten Rahbek

9.8.2024

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Klart det bedste hotel i Katowice. Alt super godt.

Yöpyi 4 yötä elokuussa 2024

Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Henrik

3.8.2023

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Good Hotel in central Katowice

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Kan anbefales

Dejligt central beliggenhed, gode værelser og fantastisk morgen mad, vi spiste i restauranten om aften, der var der lige koldt nok.

Yöpyi 2 yötä syyskuussa 2023

Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

berndt

19.9.2023

17.10.2025

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

The hotel requires a complete renovation. The windows in the room couldn't be closed—the doorknobs didn't work, leaving a gap and making it very noisy. There's no hot water in the shower, and the bathroom is dirty. Breakfast staff runs around chaotically, mixes up orders, and, without protective equipment (gloves), transfers food brought from the kitchen to containers (the waiter used the same hands to collect dirty plates from the tables). Long wait times for closed breakfasts. The hotel's location is a plus. The wellness area needs renovation.

Yöpyi 1 yön lokakuussa 2025

Matkusta ympäri maailmaa Expedian avulla

Lennot kohteeseen Sleesian voivodikunta
Kohteen Lennot kohteeseen Sleesian voivodikunta sivun avaava linkki

Lomailu – Sleesian voivodikunta
Kohteen Lomailu – Sleesian voivodikunta sivun avaava linkki

Autonvuokraus lähellä kohdetta Sleesian voivodikunta
Kohteen Autonvuokraus lähellä kohdetta Sleesian voivodikunta sivun avaava linkki

Loma-Asunnot − Sleesian voivodikunta
Kohteen Loma-Asunnot − Sleesian voivodikunta sivun avaava linkki

Hotel Monopol

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Majoituspaikan Hotel Monopol valokuvagalleria

Upea

Rauhallinen pakopaikka taiteen ja viinin parissa

Suositut palvelut/mukavuudet

Huonevaihtoehdot

Tarkista näiden päivien saatavuus

Avaa kaikki huonetyypin Yhden hengen huone kuvat

Yhden hengen huone

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen huone kuvat

Kahden hengen huone

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen superior-huone kuvat

Kahden hengen superior-huone

Avaa kaikki huonetyypin Junior-sviitti kuvat

Junior-sviitti

Avaa kaikki huonetyypin Sviitti kuvat

Sviitti

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen huone (kaksi sänkyä) kuvat

Kahden hengen huone (kaksi sänkyä)

Avaa kaikki huonetyypin Yhden hengen huone, terassi kuvat

Yhden hengen huone, terassi

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen huone, terassi kuvat

Kahden hengen huone, terassi

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen huone (kaksi sänkyä), terassi kuvat

Kahden hengen huone (kaksi sänkyä), terassi

Tietoja alueesta

Lähettyvillä

Liikkuminen

Ravintoloita

Tietoja majoituspaikasta

Hotel Monopol

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Courtyard by Marriott Katowice City Center

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

Ruoka ja juoma

Paikan päällä olevat ravintolat

Tekemistä

Perheystävällinen

Mukavuudet

Palvelut asiakkaille

Businesspalvelut

Ulkotilat

Täyden palvelun kylpylä

Esteettömyys

Muuta

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

Kylpyhuone

Viihdetarjonta

Ruoka ja juoma

Muuta

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Uloskirjautuminen

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Sisäänpääsy

Lemmikit

Lapset ja varavuoteet

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Vaihtoehtoiset lisämaksut

Hyvä tietää

Lisämaininnat

Usein kysytyt kysymykset

Arvostelut

Hotel Monopol – arvostelut

Upea

9,4

9,0

9,2

9,2

Arvostelut

8/10 Hyvä

JUNG HOON

JUNG HOON

8/10 Hyvä

Mariusz