Kylpylähotellit - Keskitasanko, Kiina

”가족여행으로 3박 머물렀습니다. 호텔 바로 앞에 쇼핑몰이 있어서 식사하고 간단한 간식거리 구매하는데 아주 편리했습니다. 호텔 일반 직원들은 5성급 호텔에 비해 영어 소통이 원활하지는 않았지만 Duty Manager분들은 영어를 잘 하셔서 크게 불편함은 없었습니다. 일단, 방은 상당히 크고 쾌적했으며 직원들 친절도는 최상이였습니다. 특히 조식과 저녁 뷔페 식당의 직원들은 정말 친절하고 음식도 아주 좋았습니다. 저녁뷔페는 뷔페 식당임에도 불구하고 단품 메뉴로 랍스터와 연어를 주어서 깜짝 놀랐습니다. 크리스마스 시즌이여서 특별히 제공하는 메뉴였는지는 잘 모르겠지만요. 처음에는 잘못 주시는 줄 알고 거절했는데 뷔페에 포함이라고 하시더라구요. 다음에 시안에 다시 가게 되면 또 다시 방문하고 싶은 개인적으로는 만족도 최상의 호텔이였습니다.”

”Hotel muito bom….mas deixou a desejar não arrumando o quarto na segunda diária….imperdoavel…pois saímos o dia todo para passear ,e foi alegado que não colocamos o papel na porta para arruma-lo”

”Overall nice hotel. Excellent breakfast! Also a nice garden bar. Not many sights nearby, but a few hundred meters' walk to metro station in case heading to centre.”

”Onnistunut valinta. Hyvä palvelu , hyvä sijainti muurien vanhassa kaupungissa muurien sisällä. Söimme useasti illallisen hotellin kiinalaisessa ravintolassa, jonka ruoka oli erinomaista.Upgradeeraus excutive-huoneeseen oli hyvin kannattava: erinomainen aamiainen oli rauhallisessa loungessa, jossa oli tarjolla koko päivän myös kahvia, virvokkeita ja hedelmiä. Iltaisin klo 18-20 loungessa oli tarjolla kevyt buffet ja myös alkoholijuomia sisältyen huoneen hintaan.”

”ホテル内にレストランが数種類あり、プールや温泉、子供の遊び場もあり、家族で過ごすには最適。兵馬傭にも近く立地条件も良い。唯一、カフェはあるのだが通路脇で簡易的なものになっており、落ち着いて一息つくことができなかった。”

”Hotelli sijaitsee aivan keskustassa ja sieltä on lyhyehkö kävelymatka monille nähtävyyksille. Hotelli on hyvin siisti ja laadukkaan oloinen. Myös peruspalvelut, kuten aamiaiset yms. toimivat hyvin. Mutta odotukset pettivät siinä, että hotellilla ei ollut tarjolla retkiä kiinnostaviin nähtävyyksiin (paitsi tietenkin terrakottasotilaita katsomaan). Parannettavaa olisi myös hotellin henkilökunnan englannin kielen taidoissa. Esimerkiksi hotellista lähtiessäni hotellin järjestämällä taksilla, se ajoi...

”Located in "Sofitel" complex with Mercure and Sofitel, nice and quiet place. About 20min walk to the closest metro station (Bell tower). 5min with taxi. Staff speaks good English. Breakfast is very nice. Selected based on earlier reviews about comfy beds and found out that they are still quite hard for good night sleep but better than average there. One Chinese thing was that during one night, just middle of it, under my window they started to do some sort of construction thing. Lasted about...

”接待人員都非常親切，熱心，下次再去西安還是會選擇住這裡”

”Absolutely excellent room and facilities given the price. The key issue that keeps it from getting an absolutely top rating is the presence of mosquitos in the room”