Lomapuistot – Kiel

”Olin ajomatkalla ja olin varannut hotellin pikaista yötä varten. Oli täydellistä. Autolle laturi (kallis tosin) ja hiljainen iso huone, jossa mukava sänky. Kävin myös saunassa, joka oli siisti ja viihtyisä. Aamulla levänneenä takaisin tien päälle. Tulen käymään siellä jatkossakin. ”

”Beautiful old gasthouse from the outside, clean and cosy from the inside. ”

”Vi havde en enkelt overnatning på vej til Berlin. Vi ankom 2 min efter personalet var gået, men så hang der et telefonnummer på døren, som vi skulle ringe til. En venlig mand guidede os til en nøgleboks, hvor vores værelsesnøgle lå, og derefter kunne han via overvågningskameraer guide os rundt om bygningen og frem til vores værelse. Det fungerede super godt! Næste morgen lagde vi bare nøglen tilbage i boksen og kørte. Eneste minus var de enorme hovedpuder, som fuldte halvdelen sf sengen og endte...

”„Das Hotel liegt im Gewerbegebiet und doch waren wir schnell im Zentrum. Im geräumigen Zimmer war alles vorhanden, was wir brauchten. Das Bad war auch hervorragend."”

”Hyvä ja siisti yöpymispaikka. ”

”Tolles Hotel. Tolle Lage. Alles sehr sauber und gepflegt. Die Einrichtung ist minimalistisch , es ist aber alles da was man braucht. ”

”We made a one night stop in Kiel and picked up this hotel when reaching Kiel. Everything worked well and the stuff was polite and friendly. Breakfast was tasty and the sortiment was wide; price was 17 euros per person. Nice view at the seaside rooms. The only issue was the noise from the lift (not people but the mechanism and doors) - in room 301 you heard this noise too well; like somebodys moving furnitures in room next to you.”

”Rauhallinen yöpyminen vaikka liikennettä oli lähellä.”