この度はレムプラス神戸三宮にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お忙しい中その折のご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご滞在の際は、阪急神戸三宮駅直結の立地を便利にお使い頂き、アメニティやお部屋の設備にもご満足いただけたご様子がお伺い出来、大変嬉しく存じます。また、従業員に対してもお褒めのお言葉を頂戴し、光栄に存じます。これからも多くのお客様に選ばれるホテルとなるよう精進してまいります。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。レムプラス神戸三宮

この度はレムプラス神戸三宮にご宿泊賜り誠にありがとうございます。お忙しい中、その折のご感想をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。ご滞在の際は、窓からの景色や清掃状況につきまして、お褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく存じます。次回ご利用の際は是非ご朝食もお召し上がりくださいませ。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。レムプラス神戸三宮

Thank you very much for staying at Rem Plus Kobe Sannomiya.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to send us your feedback.We are glad to hear that you were able to relax and enjoy our restaurant and bar during your stay, albeit in a small room.All of our staff are looking forward to seeing you again.Rem Plus Kobe Sannomiya Front Clerk

非常感謝您入住神戶三宮雷姆普拉斯飯店。非常感謝您在百忙之中抽空分享您的回饋。我們很高興聽到您在入住期間喜歡我們與阪急神戶三宮站直接相連的便利位置，並且對按摩椅感到滿意。 我們也很榮幸收到您對員工的讚揚。我們將繼續努力，成為眾多顧客選擇的酒店。我們全體員工期待您的再次光臨。Rem Plus 神戶三宮住宿經理

この度はレムプラス神戸三宮へご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたとおり当ホテルは阪急電車・神戸三宮駅東口に直結しており、観光やビジネスの拠点として至便となっております。また神戸へお越しの際には、ぜひ当館にご宿泊くださいませ。お客様の次回ご予約・ご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はレムプラス神戸三宮へご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ご満足いただけたご様子を拝読し私どももたいへん嬉しく存じます。ご投稿いただきましたとおり当ホテルは阪急電車・神戸三宮駅東口に直結しており至便となっております。また神戸へお越しの際には、ぜひ当館にご宿泊くださいませ。お客様の次回ご予約・ご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はレムプラス神戸三宮へご宿泊賜りまして誠にありがとうございました。また私どもの励みとなりますスタッフ応対に関しましてもお褒めのお言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。今回頂きました嬉しいお言葉を励みに、スタッフ一同さらに精進してまいります。また機会がございましたら当館のご利用を賜れますと賜れますと幸いでございます。お客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at our hotel.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.Thank you for your valuable feedback regarding the laundry machine. This will be used as material for future consideration.Please stay with us again when you come to Kobe.We look forward to your visit.thank you very much.

この度はレムプラス神戸三宮へご宿泊賜りまして、誠にありがとうございました。今後もお客様に快適な空間とサービスをご提供できますよう精進してまいります。また神戸へお越しの際には、ぜひ当館をご利用くださいませ。お客様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はレムプラス神戸三宮へご宿泊賜りまして誠にありがとうございました。また私どもの励みとなりますお褒めのお言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。また神戸はお越しの機会がございましたら、ぜひ当館にご宿泊くださいませ。お客様の次回ご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using our hotel. We would also like to thank you for your valuable feedback. We apologize for any inconvenience caused regarding the dirty bed in your room. Regarding cleaning, we will continue to be thorough in the future, so thank you for your understanding.

Thank you very much for posting your review and for your high rating. We are very happy that you were satisfied with our stay.We would also like to thank you for your kind words regarding our staff.All of our staff look forward to using your service again.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.