Paras alue yöpyä Kolínissa on historiallinen keskusta, erityisesti Kaarlenaukion (Karlovo náměstí) ympäristö.Tämä alue on Kolínin sydän, ja sille ovat tunnusomaista hyvin säilyneet historialliset rakennukset, joista monet ovat peräisin vuosisatojen takaa. Kaarlenaukio itsessään on suuri, avoin tila, jota ympäröivät kaarikäytävillä varustetut rakennukset, joissa on erilaisia kauppoja, kahviloita ja ravintoloita. Aukio on jalankulkijaystävällinen, ja monet Kolínin tärkeimmistä nähtävyyksistä, kuten Pyhän Bartolomeuksen kirkko ja Juutalaiskortteli, ovat vain lyhyen kävelymatkan päässä.Pariskunnat pitävät historiallista keskustaa erinomaisena valintana rentoon ja kulttuurisesti rikkaaseen lomamatkaan. Voitte nauttia kävelyistä mukulakivikaduilla, vierailla paikallisissa museoissa ja ruokailla perinteisissä tšekkiläisissä ravintoloissa ilman tarvetta matkustaa kauas. Iltaisin Kaarlenaukion ympäristö on erityisen miellyttävä drinkille tai rauhalliselle aterialle.Historiasta ja paikallisesta kulttuurista kiinnostuneille matkailijoille majoittuminen historiallisessa keskustassa tarjoaa vertaansa vailla olevan pääsyn Kolínin perintöön.