Kowakubi Onsen Hotellit

”文化財に登録されるだけあって重厚で趣のある素晴らしい建物です。柱や梁の太さ、床板の厚み、上り框の立派さ、どれをとっても素晴らしい建築物です。 ご亭主や女将さんはとても親しみやすくとてもゆっくりくつろげました。 お料理は自家製の山菜料理や地元の食材をふんだんに使った物でとても美味しくいただきました。また温泉はさっぱりとした湯上がりでとても温まります。地元の方のお話も聞けてとても良い思い出になりました。家内もとても喜んでいます。 また機会があれば是非訪れてみたい所です。”

”館内は清潔で良かったです。”

”冷蔵庫がなかったので 一つ星減にさせてもらいました。 新しいホテルでとても綺麗で無駄のない部屋の作りだったのですが、冷蔵庫が。。。”

”とてもいいホテルでした”

”清潔なお部屋と共同スペースで満足です！”

”A perfect stay! A typical Japanese room with futon, super nice experience at the bath, nice breakfast and very friendly people at the reception. There is also shuttle bus service to and from Kakunodate. Need to be reserved in advance. Maybe a good idea from Kakunodate becuase there are not so many trains to ”

”Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”

”大浴場は良かったですが、夫婦での旅行でしたので、男性しか入れなかったのは残念でした。”

”無料の朝食を楽しみにしていましたが、朝イチで並んだのに、すでに長蛇の列でした。朝食会場の狭さを考えると当然の帰結なのですが、朝ごはんを口に入れるまで25分は長すぎでしょう。 6時55分くらいから列が短くなってきたので、朝食は朝イチで食べない方がいいかもしれません。”

”3日のうち、最初と最後の日に宿泊しました。 最初の部屋は、シャワーカーテンの臭い（おそらく渇ききっていない雑菌の発生）が気になりました。他は全く問題なく快適でした。最後の日の部屋は臭いはしませんでした。きれいに清掃されていました。 2回とも朝食をつけましたが、現地の料理が食べられると思っていたので、少し期待外れ。芋の子汁は2回とも美味しく頂きました。フルーツは、オレンジとりんごのコンポートのようなものだけでした。”

”Perus huone yhdelle henkilölle, jokseenkin kuluneet huoneet.”

”スタッフさんの受け答えが丁寧で、とても感じが良かったです。 アメニティに入浴剤があるとより嬉しかったのだけど、満足出来ました。ありがとうございました！また利用したいと思います”

”過ごしやすくてよかった。エントランスの匂いが好き。 アメニティがもっとよいといいのと、提携駐車場がないのは残念。”

”綺麗でした。朝食のきりたんぽの味は秋田県民なので味が違うかなー。 ”

”スタッフが、忙しそうでチェックインの際に聞いても、冷たく感じた❗️”

”ノースウィング館なので新しい？室内はとても綺麗でしたが、フロントや朝食レストランは本館なので時間は余裕を見る必要があります。 朝食はバラエティに富んだメニューですが、ブッフェの食材周りが狭いので渋滞気味でした。（座席には余裕があるのに）満席だと取りに行けないかも？？”