Halvat hotellit - Kurima-saari, Miyakojima

”Probably the cleanest glamping you can ever experience”

”客室は期待通り掃除が行き届いており、スタッフの対応もたいへんよく、満足行くホテルでした。”

”Siisti hotelli ja henkilökunta ystävällistä. Kivat näköalat. ”

”Henkilökunta oli erittäin ystävällisiä. Itse hotelli on jo parhaat päivänsä nähnyt, mikä itsessään ei haitannut. Sängyt olivat kuitenkin todella kovat ja huoneessa märät vaatteet eivät kuivuneet. Tuntui, että huoneessa oli kosteaa koko ajan.”

”建物が古いため、それなりに壁の染みやひび割れなどは見えますが、丁寧に掃除されていて不潔な感じはありません。 レストランが併設されているので食事に困りません。また、敷地内にスーパーがあり、ちょっとした買い物やお土産の調達はここで行えます。 ただし地元の雰囲気が強いため、観光客向けの食事や買い物ができるわけではありません。 朝食は毎日ほぼ同じ組み合わせで、メインの魚料理だけが変わります。 スタッフはみなさん親切です。とはいえ過度なサービスはないので、何もかもやってもらおうとしないほうがいいです。 レンタサイクルがありますが、錆だらけのママチャリで整備もされていないようでした。 近所を走るくらいなら問題ありませんが観光に使うのは難しいと感じました。 総じて、過度なサービスを求めず気ままな滞在をしたい場合には居心地が良く、なんの不満もありませんでした。”

”スタッフの方々もとても親切で気持ちの良い滞在ができました 屋上のプールも部屋のジャグジーも 子供達はとても気に入ってました”

”部屋が広くて1人で滞在しましたが、非常に快適でした！！”

”明るくて綺麗で住みやすかったです。　設備もサービスもよかったです。一週間滞在でしたので調理器具がもう少し揃っていたらよかったと感じる以外は、気持ちよく過ごさせていただきました。　”