Hotellit lähellä kohdetta Kusatsun Onsen-portti

”アットホームで素敵でした。色々な形の4つの貸切風呂全部利用させていただきました。面白かった!! 水周りも新しく、清潔感に満足しました。2泊しましたが朝食のメニューも和と洋で飽きさせず堪能いたしました。是非また利用させていただきます。”

”Breakfast is really good, they are many choices, all taste great! In-room hot-spring bath is very relaxing with good views. It would be even better if the front desk staff could understand more English.”

”スタッフの対応は、毎回申し分ありません。ただ季節柄新人さんが多く見受けられ、マニュアルどおりの文言が、多かったのかな。後、トイレの照明を、もう少し明るくしてください。”

”もっと明るく元気に接客していただきたいです。 自販機が全部使えなかったので、わざわざコンビニまでジュースを買いに行きました。 ”

”駐車場の案内に出てきてくださったり、周辺施設をご案内していただいたり、とても親切なお宿でした。 ただ、エクスペディアの素泊まり予約で、浴衣タオルが別でした。日本の宿泊施設で浴衣とタオルがないことを想定していなかったので、びっくりしたし、少しこまりました。ベッドのお部屋に泊まりましたが、スプリングが気になり深く眠れなかったので、感覚花瓶な方には向かないかもしれません。”

”Good breakfast, friendly staff, clean room”

”The breakfast was great and onsen experience was good. We booked a room for four, but only provided robes and towels for three. The front desk was not happy using Google Translate and mocked the fact we did not speak Japanese. ”

”温泉は非常に良かった”

”冬に行ったが内湯から露天に行く扉が凍りかかっており力強く開けないと開かず扉が外れそうになった。 当日は雪が降ってなかったので駐車場の雪かきをしっかりとしてほしかった　”

”This was a gem for our ski trip. Before checkin the staff was very helpful with transportation suggestions and questions. Because the road to the hotel is not drivable in the winter you call the hotel from the parking/bus area and they come and pick you up via snowmobile, this in itself was a fun experience for my son. The room was quite, clean, and had the right amenities. The food was Japanese but very good and staff ensures dietary restrictions are met. ”

”食事は多彩で美味しく、施設も清潔感があり大変満足です。また利用したいと思います。 ”

”Palvelu oli hyvin ystävällistä ja hotellin päivällinen (buffet) oli monipuolinen ja hyvä. Rakennuksen ja kaikkien tilojen kunto oli heikko. Myös kalusteet olivat hyvin vanhat, kuluneet ja epäsiistit. Huoneiden äänieristys oli myös heikko, mutta hotelli oli onneksi hyvin rauhallinen. ”

”スキー場へのアクセスは上り坂5分で、近いが大変(>_<) 施設全体は古さは目立つものの、歴史も感じられて充分 温泉は、最高ですね。源泉掛け流しの翡翠色の温泉♨️後からポカポカしてきます。 食事も充分美味しくて、大満足でした。”

”施設はだいぶ古いですが、清潔で、清掃は行き届いている感じです。スタッフの対応は大変素晴らしくとても居心地は良いです。周りは山なので自然を満喫したい人には最高だと思います。是非また伺いたいと思います。”

”Such a kind staff and well managed property. If you want an authentic ski experience in the Japanese Alps, I highly recommend staying here. The included breakfast and dinner exceeded expectations and we never wanted to go anywhere else during our stay.”

”スキー場リフト券売り場やリフトに近くて良い立地でした。サービスも素晴らしかったです。”