Paras aika vierailla La Malènessa on myöhään keväällä (toukokuu-kesäkuu) ja alkusyksystä (syyskuu-lokakuu), jolloin sää on miellyttävä ja ihmisiä vähemmän.Näinä välikausina Gorges du Tarn, jonka sisällä La Malène sijaitsee, tarjoaa mukavat lämpötilat ulkoiluun, kuten melontaan, kajakkimelontaan ja patikointiin. Joen vedenkorkeus on yleensä ihanteellinen melontaan, ja luonnonmaisemat ovat kauneimmillaan, keväisin rehevän vihreät ja syksyisin täyteläiset värit. Paikalliset palvelut, kuten ravintolat ja kaupat, ovat täysin toiminnassa, mutta ilman kesäsesongin kiirettä.Niille, jotka nauttivat vesiurheilusta eivätkä välitä vilkkaammista olosuhteista, heinä- ja elokuu tarjoavat lämpimimmän sään uimiseen ja auringonottoon. Tämä on kuitenkin myös vilkkainta aikaa, joten joella ja kylissä on odotettavissa enemmän ihmisiä, ja majoitus on varattava hyvissä ajoin etukäteen.
