Paras alue yöpymiseen Lovosicessa on yleensä kaupungin keskusta tai sen läheisyys, erityisesti Mírové náměstín (Rauhanaukion) ympärillä.Tämä keskeinen alue tarjoaa kävijöille eniten mukavuutta. Mírové náměstí on Lovosicen sydän, jossa on useita historiallisia rakennuksia, paikallisia kauppoja ja ruokapaikkoja. Päärrautatieasema on myös lyhyen kävelymatkan päässä, mikä tekee saapumisesta ja ympäröivän alueen tutkimisesta helppoa.Niille, jotka etsivät mukavaa ja kätevää tukikohtaa, erityisesti pariskunnille tai yksin matkustaville, aukion lähellä yöpyminen tarjoaa helpon pääsyn kaikkeen, mitä Lovosice tarjoaa. Löydät paikallisia ravintoloita ja kahviloita muutaman askeleen päästä, mikä on erinomaista rento ilta-ajan viettoon.