Näytä kaikki majoituspaikat

Shire Homestay

3.0 tähden majoituspaikka
Esikaupunkialueella oleva majatalo, jonka tarjontaan kuuluu ilmainen pysäköinti

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Majoituspaikan Shire Homestay valokuvagalleria

Kahden hengen deluxe-huone, 2 makuuhuonetta | 1 makuuhuone, ylelliset vuodevaatteet, untuvapeitot
Nähtävyydet
Välinesäilytys
Vastaanottosali
40–tuumainen LCD-televisio, jossa digitaalikanavat

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Pesulapalvelut
  • Siivous
  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmastointi
  • Ilmainen Wi-Fi
Nykyinen hinta on 116 €
sisältää verot ja maksut
11.8.–12.8.

Huonevaihtoehdot

Tarkista näiden päivien saatavuus

Tänä iltana

elok. 1 - elok. 2
Tarkista tämän illan saatavuus elok. 1 - elok. 2

Huomenna

elok. 2 - elok. 3
Tarkista huomisen saatavuus elok. 2 - elok. 3

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen deluxe-huone, 2 makuuhuonetta kuvat

Kahden hengen deluxe-huone, 2 makuuhuonetta | 1 makuuhuone, ylelliset vuodevaatteet, untuvapeitot

Kahden hengen deluxe-huone, 2 makuuhuonetta

Kohokohdat

Äänieristetty
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
LCD-televisio
Tyynyvalikoima
Pimennysverhot
Huippuluokan vuodevaatteet
Pillowtop-patjallinen sänky
  • 26 m²
  • 2 henkilöä
  • 1 keskisuuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Superior-huone kuvat

Superior-huone | 1 makuuhuone, ylelliset vuodevaatteet, untuvapeitot

Superior-huone

Kohokohdat

Äänieristetty
Yksilöllisesti sisustettu
Ilmastointi
LCD-televisio
Tyynyvalikoima
Pimennysverhot
Huippuluokan vuodevaatteet
Pillowtop-patjallinen sänky
  • 2 henkilöä
  • 1 keskisuuri parisänky TAI 1 vuodesohva (74–100 cm leveä)

Avaa kaikki huonetyypin Xiaer Double Suite kuvat

1 makuuhuone, ylelliset vuodevaatteet, untuvapeitot

Xiaer Double Suite

  • 2 henkilöä
  • 1 keskisuuri parisänky
Mod logo
Kirjaudu sisään nähdäksesi käytettävissä olevat alennukset ja edut. Lisää uusia, palkitsevia seikkailuja!
Kirjaudu sisäänLiity, se on ilmaista

Tietoja alueesta

Kartta
No. 16 Alley 1 Lane 23 Hebin R, Luodong, Yilan County, 26562

Lähettyvillä

  • Luodongin urheilupuisto - 1 min kävelymatka - 0.2 km:n päässä
  • Luodongin metsätieteellinen kulttuuripuisto - 5 min ajomatka - 2.3 km:n päässä
  • Luodongin kulttuuritehdas - 5 min ajomatka - 2.6 km:n päässä
  • Luodong Night Market - 5 min ajomatka - 2.3 km:n päässä
  • National Center for Traditional Arts (perinteisen taiteen keskus) - 13 min ajomatka - 9.9 km:n päässä

Liikkuminen

  • Wujie Zhonglin asema – 4 minuutin ajomatka
  • Taoyuan International Airport (TPE) – 92 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • ‪客人城無菜單料理 - ‬4 min ajomatka
  • ‪Asakusa泡麵+B - ‬13 min kävelymatka
  • ‪哲屋義大利餐廳 - ‬6 min kävelymatka
  • ‪金味坊豆花 - ‬20 min kävelymatka
  • ‪小島日和 - ‬19 min kävelymatka

Tietoja majoituspaikasta

Shire Homestay

Majatalo, joka sijaitsee lähellä kohdetta Luodongin urheilupuisto
Lähellä kohteita Luodong Night Market ja Luodongin metsätieteellinen kulttuuripuisto sijaitseva Shire Homestay tarjoaa erilaisia palveluita/mukavuuksia, joihin kuuluu muun muassa terassi, pelihalli/-huone ja kuivapesulapalvelu. Asiakkaiden saatavilla on ilmainen Wi-Fi huoneessa.
Muihin etuihin kuuluvat:
  • Pääsy lähistöllä sijaitsevaan ulkouima-altaaseen
  • Ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Edestakaiset lentokenttäkuljetukset (lisämaksusta), express-uloskirjautuminen ja express-sisäänkirjautuminen
  • Kiertoajelu-/lippupalvelu, matkatavarasäilytys ja kahvi-/teetarjoilu aulassa
Huoneiden varustelu
Kaikki huoneet on yksilöllisesti sisustetun, ja niiden tarjoamiin ylellisyyksiin kuuluvat ylelliset vuodevaatteet ja tyynyvalikoimat sekä myös kannettavalle tietokoneelle sopivat työtilat ja ilmastointi.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
  • Pillowtop-patjalliset sängyt ja untuvapeitot
  • Suihkut, bideet ja ilmaiset hygieniatuotteet
  • 40-tuumainen LCD-televisio, josta löytyy digitaalikanavat ja DVD-soitin
  • Päivittäinen siivous, sähköadaptereita/latureita ja työpöydät

Puhutut kielet

Mandariinikiina, englanti ja japani

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Kahden hengen classic-huone | Yksilöllisesti sisustettu, yksilöllisesti kalustettu, työpöytä

Book5

  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ilmastointi
  • Siivous
10.0 kautta 10, Poikkeuksellisen hyvä, 59 arvostelua
Hinta on 64 €
sisältää verot ja maksut
3.8.–4.8.
Book5

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Ilmainen pysäköinti majoituspaikan alueen ulkopuolella 10 metrin etäisyydellä
  • Pysäköinti kadulla saatavilla
  • Ympärivuorokautiset meno-paluulentokenttäkuljetukset (lisämaksusta)
  • Paikan päällä ilmainen omatoiminen pysäköinti

Ruoka ja juoma

  • Kahvi- ja teetarjoilu yleisissä tiloissa

Tekemistä

  • Pelihalli/-huone
  • Ulkouima-allas (asiakkaille)
  • Viinikierroksia

Mukavuudet

  • Jaettu jääkaappi
  • Juomavesiautomaatti
  • Matkatavarasäilytys
  • Opaskirjoja
  • Osan vuorokaudesta auki oleva vastaanotto
  • Pyykinpesutilat

Asiakaspalvelut

  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Kosinta-/romantiikkapaketit
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Siivouspalvelu (päivittäin)

Ulkotilat

  • Alueellisessa kansallispuistossa
  • Terassi

Esteettömyys

  • Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Hyvin valaistu kulkuväylä sisäänkäynnille
  • Kaiteet portaikoissa
  • Pyörätuolin käyttäjille soveltuva allaskaappi
  • Ylempiin kerroksiin kulku vain portaita pitkin

Muuta

  • 1 rakennus
  • 3 kerrosta
  • Savuton majoituspaikka

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Pillowtop-patja
  • Pimennysverhot
  • Tyynyvalikoima
  • Untuvapeitto
  • Ylelliset vuodevaatteet

Kylpyhuone

  • Bidee
  • Hiustenkuivaaja
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Suihku
  • Tohvelit

Viihdetarjonta

  • 40–tuumainen LCD-televisio ja digitaaliset kanavat
  • DVD-soitin

Ruoka ja juoma

  • Ravintolaoppaita
  • Samppanjapalvelu

Muuta

  • Hyönteispuitteet
  • Ilmastointi
  • Kannettavalle tietokoneelle sopiva työtila
  • Pistokeadapterit
  • Työpöytä
  • Yksilöllinen sisustus
  • Äänieristetyt huoneet

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.30. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 17.30.
Aikainen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Express-sisäänkirjautuminen saatavilla
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 15

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 11.00
Myöhäinen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Express-uloskirjautuminen saatavilla

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Tämä majoituspaikka tarjoaa kuljetukset lentokentältä (lisämaksuja saatetaan veloittaa). Kuljetusten järjestämiseksi asiakkaiden tulee ottaa yhteyttä majoituspaikkaan 72 tuntia ennen saapumista. Yhteystiedot löytyvät varauksen jälkeen lähetetystä varausvahvistuksesta.
Vastaanotto on avoinna päivittäin klo 12.00–23.00
Jos asiakkaat aikovat saapua muulloin kuin tavanomaisina sisäänkirjautumisaikoina, he saavat sisäänkirjautumisohjeet sähköpostitse. Vastaanotossa on henkilökuntaa rajoitettuina aikoina.
Ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja vähintään 24 tuntia ennen saapumista järjestääksesi sisäänkirjautumisen
Ota majoituspaikkaan yhteyttä ennen matkaasi käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja, jos aiot saapua klo 12.00 jälkeen
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä majoituspaikkaan käyttäen varausvahvistuksesta löytyviä tietoja
Ilmoita arvioitu saapumisaikasi etukäteen, koska majoitusliike on yksityinen huvila, jossa ei ole vastaanottoa.

Sisäänpääsy

Vastaanotto avoinna rajoitetusti

Lemmikit

Lemmikkejä ei sallita (avustajaeläimet ovat tervetulleita, eikä niistä veloiteta maksuja)

Lapset ja varavuoteet

Alle 12-vuotiaita lapsia ei sallita tässä majoistuspaikassa. Kaikki vähintään 12-vuotiaat asiakkaat ovat tervetulleita.
Vauvansänkyjä ei ole saatavilla

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Vaihtoehtoiset lisämaksut

  • Lentokenttäkuljetusmaksu: 850 TWD per henkilö yhteen suuntaan

Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit. Käteismaksuja ei hyväksytä.
Tämän majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu palosammutin, palovaroitin ja ensiapupakkaus
Tämä majoituspaikka ei tarjoa kertakäyttöisiä henkilökohtaisia tarvikkeita, kuten kampoja, pesusieniä, partateriä, kynsiviiloja ja kengänkiillotustarvikkeita
Huomaathan, että kulttuuriset normit ja asiakkaisiin sovellettavat käytännöt voivat poiketa maittain ja majoituspaikan mukaan. Luetellut käytännöt ovat tämän majoituspaikan omia käytäntöjä.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

Tässä majoituspaikassa ei ole hissejä
Lapsia (iältään 12 vuoden tai nuorempia) ei voida majoittaa tässä hotellissa
Jotkin tilat eivät välttämättä ole esteettömiä. Asiakkaat saavat lisätietoja ottamalla yhteyttä majoituspaikkaan. Yhteystiedot löytyvät varausvahvistuksesta.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Shire Homestay House Luodong
Shire Homestay House
Shire Homestay Luodong
Shire Homestay
Shire Homestay B&B Luodong
Shire Homestay Luodong
Shire Homestay Guesthouse
Shire Homestay Guesthouse Luodong

Usein kysytyt kysymykset

Onko majoituspaikassa Shire Homestay uima-allas?

Kyllä, tässä majoituspaikassa on pääsy ulkouima-altaaseen.

Kuinka paljon maksaa yöpyminen majoituspaikassa Shire Homestay?

1.8.2025 löydetyt hinnat majoituspaikassa Shire Homestay tulopäivälle 15.8.2025 ovat alkaen 99,67 € per yö per 2 aikuista, mukaan lukien verot ja maksut. Tämä hinta perustuu viimeisten 24 tunnin aikana löydettyyn alimpaan yöhintaan seuraavien 30 päivän aikana tapahtuville yöpymisille. Hinnat saattavat muuttua. Valitse haluamasi päivät nähdäksesi tarkemmat hinnat.

Onko Shire Homestay lemmikkiystävällinen?

Ei, ainoastaan avutajaeläimet ovat tervetulleita tähän majoituspaikkaan.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Shire Homestay?

Tämä majoituspaikka tarjoaa omatoimisen pysäköinnin ilmaiseksi, ja lähialueella on myös ilmaisia pysäköintipaikkoja.

Mihin aikaan majoituspaikan Shire Homestay sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.30. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 17.30.

Mihin aikaan majoituspaikan Shire Homestay uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 11.00.

Tarjoaako Shire Homestay lentokenttäkuljetukset?

Kyllä, lentokenttäkuljetukset ovat tarjolla. 850 TWD:n suuruinen maksu (per henkilö) veloitetaan.

Missä Shire Homestay sijaitsee?

Luodongin urheilupuisto, Luodongin metsätieteellinen kulttuuripuisto ja Luodong Night Market sijaitsevat 3 kilometrin päässä tästä majatalosta. Meihuan järvi ja Yilanin kansantarinoiden talo ovat myös 10 kilometrin päässä.

Shire Homestay – arvostelut

Arvostelut

9,8

Poikkeuksellisen hyvä

Arvosana 10 - Loistava. 27 kautta 32 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 4 kautta 32 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 1 kautta 32 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 32 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 0 kautta 32 arvostelua

10/10

Siisteys

9,6/10

Henkilökunta ja palvelu

10/10

Palvelut/mukavuudet

9,8/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

10/10

Ympäristöystävällisyys

Arvostelut

10/10 Loistava

pei-fen

Matkusti ryhmän kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
女主人可以提供住客需要的資訊，並提供適時的建議，超適合沒做功課的旅人。
Yöpyi 1 yön maaliskuussa 2024

10/10 Loistava

Chun

Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2023

10/10 Loistava

Qing-cheng

Yöpyi 1 yön syyskuussa 2022

10/10 Loistava

Chi-Han

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Yöpyi 1 yön marraskuussa 2021

10/10 Loistava

Yingchih

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
舒如返家，下次定再訪。
Yöpyi 1 yön toukokuussa 2020

6/10 OK

Claire

Hyvää: Siisteys ja majoituspaikan kunto ja tilat

挺溫馨小窩

民宿老闆很親切.早餐是親自煮的.誠意十足..只是枕頭二個都是羽毛.比較睡不習慣.建議可以放二種不一樣的.讓客人有其他選擇.室內裝潢十分有意思.吹風機有點小.要吹久一點.民宿老闆介紹的餐廳跟景點都不錯,停車場是戶外.早點回來比較好停車
Yöpyi 1 yön elokuussa 2019

10/10 Loistava

MEI YAN

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Service was excellent and the host is friendly. Highly recommend:)
Yöpyi 2 yötä elokuussa 2019

10/10 Loistava

Shigeaki

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Excellent!

広くて清潔な部屋で、快適でした。ロビーのインテリアも凝っています。夜市からやや離れていますが、無料のバスがあります。バス停も3分程度のところなので、便利です。女性のオーナーが親切で、バスの乗り方を丁寧に教えてくれました。また泊まりたいです。 The room at which I stayed was large, clean and comfortable. The interior of the public space is wonderful. Though the house is a bit far way from the night market, I did not feel inconvenience as I took a free-of-charge bus, whose stop is only 3 minutes’ walk from the house. The female owner is so nice that she kindly showed me how to take the bus. I would like to stay there again. 房間又大又乾淨非常舒服。公用空間的內裝很漂亮。雖然從夜市比較遠，可以搭免費公車。公車站在三分鐘而已的地方，很方便。老闆娘很親切，她教我搭公車的方法。我想再住在夏爾!
Yöpyi 1 yön elokuussa 2019

10/10 Loistava

YIN JU

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 1 yön toukokuussa 2019

10/10 Loistava

Mandy

Matkusti ryhmän kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
很舒適的空間，房間明亮簡潔乾淨，老闆娘小蘭人很好！自家煮的早餐非常美味！而且還給了我們很多行程建議！晚上還請我們喝她自家釀的梅酒呢～
Yöpyi 2 yötä huhtikuussa 2019

10/10 Loistava

Sung Jr

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
舒適，安靜，服務良好。下次會想再來。
Yöpyi 1 yön maaliskuussa 2019

10/10 Loistava

Cheuk

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

great home stay experience

The host was very nice and friendly. She pick us up from the train station and even drove us to the town on the first day. We have a great home stay experience and recommend to you all. PS. breakfast was excellent!
Yöpyi 2 yötä maaliskuussa 2019

10/10 Loistava

YING KAI

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
民宿老闆很親切 : ) 下次旅遊還會續住 : )
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2019

10/10 Loistava

Lilith

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
有溫度的民宿
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2019

10/10 Loistava

Jen Yu

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 1 yön joulukuussa 2018

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2018

10/10 Loistava

Yu-Cheng

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2018

10/10 Loistava

柏勳

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
很棒的住宿體驗
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2018

8/10 Hyvä

Emily, Hong Kong

Hyvää: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

靠近羅東公園

靠近羅東公園，環境舒適，早餐不錯。 離開當天正正是台灣連休假最後一天，主人很體貼，提醒我們搭巴士回台北是否會塞車，因為回去台北有機會會塞3-4小時，別浪費時間，她提意我們坐高鐵。 房間設備齊全，如酒店具備毛巾及沖涼用品都有。
Yöpyi 1 yön huhtikuussa 2018

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
環境非常舒服，早餐豐盛，溫暖的女主人

10/10 Loistava

林孝燁, 台南

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

很有溫度的homestay

隱身在很安靜的住宅區裡，但停車方便，走路五分鐘就到羅東運動公園，非常近，早晨散步到公園走走的感覺很棒；民宿室內的風格非常舒服，讓人放鬆，火爐真的很棒；早餐餐點都是主人現做，非常美味；房間部分非常寬敞，浴室也非常寬敞!!期待下次造訪。
Yöpyi 2 yötä joulukuussa 2017

10/10 Loistava

Clara

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

很好

非常雅緻，整潔
Yöpyi 2 yötä joulukuussa 2017

10/10 Loistava

patty, Taipei

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

很舒適的民宿

老闆娘非常親切，會推薦美食跟仔細介紹附近地理環境。房間跟照片一模一樣，很溫馨很舒適，像回家的感覺。1樓有大客廳可以在那吃宵夜。
Yöpyi 1 yön marraskuussa 2017

10/10 Loistava

Wei Cheng

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 1 yön elokuussa 2017

10/10 Loistava

I-Wen

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

親切舒適的住房體驗

因為有民宿主人的熱情與整體整潔舒適的空間，讓我們即使在大雨滂沱的宜蘭，仍擁有一個悠閒放鬆的週末。