Rantahotellit - Malé, Kaafun atolli

”Yes”

”2025年にできた小さなホテル。まだ新しくてきれい。ロケーションは、マレの繁華街の中心に近いエリアなのでカオス。車でホテルの前まで行くのは無理。しかし夜は意外と静かである。部屋は、窓にシートが貼られていて外が見えないのが玉に瑕だが、マレなので仕方がない。部屋は清潔で、必要なものは揃っている。テレビは配信サービスと契約していて、NHKも見られる。シャワーも快適。しばらく使っているとお湯がぬるくなってくるが、暑い国なのでそれほど気にならない。スタッフは親切。”

”Hotelli siisti ja tyylikäs. 9kerros missä majoitumuimme oli todella märän hajuinen. Merinäköalasta ei myöskään kannata maksaa yhtään ekstraa. ”

”The staff are nice and helpful”

”This is a convenient hotel for a one-night stop-over like what we had, but do not expect anything grand or a view. Also, definitely not accessible and the taxi has to leave you at the corner like 100m from the hotel, but that is not a big problem. Location is good as you can walk to any place on Male and taxi takes you to the airport in no time at all. Breakfast was a good english breakfast and supposedly available also late if agreed. We would have appreciated some kind of reading light though...

”Hotellin vastaanottovirkailija on todella epäystävällinen. Tässä hotellissa ei ole äänieristystä. Huoneen taso ja yöpymisen hinta eivät kohtaa. Hotellihuoneen ilmastointilaite toimi vain auttavasti. Meillä oli tunne ettemme ole tervetulleita Malediiveille. Hotelli sijaitsee keskellä kaoottista kaupunkia ja heti ulos astuessa on vaara joutua liikenneonnettomuuteen. Meidän ei ollut mahdollista tulla hotellille ja lähteä hotellilta taksilla, koska alue on täynnä mopoja ja skoottereita. Meidän oli...