Paras alue yöpymiseen Marlensissa on kaupungin keskusta, erityisesti Place de la Mairien ympäristö.Tämä alue on Marlensin sydän ja tarjoaa eniten mukavuutta ja pääsyn paikallisiin palveluihin. Sille on ominaista perinteinen Auvergnen arkkitehtuuri, ja keskusaukio on paikallisen elämän keskipiste. Pääkaupat, leipomot ja ravintolat sijaitsevat Rue Principale -kadun varrella ja levittäytyvät Place de la Mairielta, joten alueella on helppo liikkua kävellen.Pariskunnille, jotka etsivät rentouttavaa ja autenttista kyläkokemusta, kaupungin keskusta on ihanteellinen. Se tarjoaa helpon pääsyn paikallisiin ruokapaikkoihin viehättäviä illallisia varten ja on erinomainen tukikohta ympäröivän luonnon kauneuden, kuten läheisten Regional Natural Park Livradois-Forezin vaellusreittien, tutkimiseen.Niille, jotka etsivät eristyneempää ja rauhallisempaa kokemusta suoralla pääsyllä luontoon, majoittuminen yhdessä gîte-majoituksista tai lomavuokra-asunnoista aivan kaupungin keskustan ulkopuolella, ehkä D909-tien varrella kohti ympäröiviä kukkuloita, olisi hyvä valinta.