Kylpylähotellit - Matsushima, Miyagi

”客室からの朝日が昇る時間が最高でした。スタッフの方も大変良かった。ただ、過度な香水の宿泊客がいて歩いた廊下やエレベーターには閉口した。”

”スタッフの対応”

”ウェルカムドリンクに、ビールがあり驚きです。バイキングでは、せいろ蒸しもあり、ハーゲンダッツのアイスがありと美味しくいただきました。また、機会があったら是非泊まりたいです。”

”美田園駅前でコンビニもすぐそばにあります。隣駅に大きなイオンがあり、あまり歩かないで買い物ができると思う。駐車場も無料で使いやすい。 しいていえば2階のお風呂が狭いので服を脱いでから洗い場（シャワー）が四つしかなくて、空くのを裸で待つ、洗面化粧台が一つしかない、そのことを踏まえた上で利用すると良いと思う。 部屋のお風呂も狭いけど綺麗でしたから。 概ね満足でした。また利用できたら、と思います。”

”はい。清掃が行き届いていて快適でした。”

”Wie in einem traditionellen Ryokan zieht man die Schuhe bereits am Eingang aus. Danach bewegt man sich im gesamten Gebäude ohne Schuhe (beim Check-in, auf den Gängen, im Fahrstuhl, beim Frühstück, im Badebereich usw.). Alles war extrem sauber und das Personal sehr freundlich. Das Frühstücksbuffet bietet eine riesige Auswahl. Außerdem gibt es ein sehr sauberes Badehaus und sogar eine Waschmaschine, die kostenlos genutzt werden kann. Die Zimmer sind im japanischen Stil gestaltet, also etwas...

”スパが温泉ということでとても気持ちよかったです。入浴の際に受付でコインを受け取り、入浴後にコインを利用してビールが１杯頂けるサービスがとても気に入りました。ただ行った時間帯が悪かったのかあまり多くない洗い場は常に満員状態でした。朝食バイキングを利用しましたが、仙台名物が多く並んでいて朝からお腹一杯で幸せでした。”