Kylpylähotellit - Mikuni Onsen, Awara

”宴会場での食事は良かったのですが、部屋別に仕切りをおいて有れば、なお良かったです。 直ぐお隣の方々の様子を見ないですむので。”

”また利用したい。”

”泊まる施設は全体的に古さは否めないですが、全てにおいて清潔で気持ちが良かった。そして、期待していた食事ですが、夕食も朝食も期待以上に美味しかったです。 まさか、ケーキがホールでおいていて、自分で好きなだけカットできるなんて信じられませんでした。 色々なホテルや旅館に泊まりましたが、1番良かったです。 リピーターが多いのには納得でした、近々行きたいと思います”

”THE旅館ですが、対応スムーズ、お部屋は広々、温泉も24時間OK、フリードリンクサービスありで、時代にあったアップデートがされていました！ 葉渡莉のお風呂にも入浴できて、プチ湯めぐり楽しかったです！ 何より天井が高く広々としていて、調度品もとても贅沢でした。 ”

”This resort appears to be popular with families with little kids. We got a room with 2 beds and 2 futons so it was larger than the usual futon only rooms. It had a bathroom but no shower, with expectations that you would shower at the onsen. They had free parking which was nice. The breakfast was the best buffet breakfast of our trip with lots of items to choose from. ”

”Our room was spacious and very clean. The private onsen was large and very comfortable, looking out over the river but completely private. We had the kaiseki dinner each night which was elaborate and delicious. The town of Yamanaka is very pretty with fun row of shops specialising in lacquer wear and pottery, some cafes, the usual restaurants and a big public men's and women's bath, along with a beautiful walk in the gorge along the river. All of this is within 5-15 minutes walk of the hotel....

”お盆の時期でファミリー層がとても多く大変賑やかでした。 天気が良かったので室内と室外を行ったり来たりしてプールを満喫し、夕食バイキングはどれもこれもおいしくて花火を見て1日目は締めくくりました。 2日目はゆっくり朝食をとり余裕を持ってチェックアウトできました。”

”Une parenthèse magique hors du temps dans un bel environnement !”