Yksityiset loma-asunnot kohteessa Minamiawaji

”グループや家族で出かけるのに本当に素晴らしい施設ですが、他の方もご指摘の、１）タブレットでのチェックインの手続きに時間がかかる、２）エアコンの自動切り替えの点で、価格との期待値のバランスを鑑みて、星を一つ減らしました。チェックインでは、もう少し簡単な他のスマートな認証方法があるといいと思いました。エアコンの自動切り替え（夜中に勝手にオンになる、その際の音が気になって眠れなくなる）については、カビ防止のための自動の温度設定がされているとご回答をいただきましたが、宿泊者の睡眠が妨げられるので、夏場滞在者がいる際には自動設定オフにしていただくと良いのではないかと進言しました。アメニティの設置なども細かい連絡を確認しながらないになる点は、ラグジュアリ体験ではないので、グループの中にまめな人が一人いると解消すると思います。 立地はレンタカーでの移動が必須の場所ですが、バスルームの設備、快適なベッド、広々としたお庭と何より素晴らしい景観で、長期滞在も充実すると思います。2泊3日では少し短かったです。”

”Die Unterkunft liegt mitten im alten Viertel der Soja-Stadt. Die Umgebung ist wirklich pittoresk und das Haus selbst ist sehr toll renoviert. Die Betten waren nach den vielen Futon-Matratzen eine wohltuende Abwechslung. ”

”缺點: 1.屋內窗簾是全透光，加上房間沒有門, 每早6點會被陽光叫起床 (不介意6時起床是沒問題的) 2. 屋就在路旁, 每有大型車經過會聽得清清楚楚, 導致睡眠質數極差. 3. 屋的隔音幾乎沒有, 由於屋主是將一間大屋間成兩間小屋出租, 在那裡住了三晚, 頭一晚隔壁的3個男孩開大音樂玩到大概晚上差不多12時就安靜, 這也可以接受. 但第2晚隨壁的幾個女生玩到凌晨1點還很嘈雜, 就忍不住過去叫他們安靜一點, 第三晚的日本家庭就很安靜, 所以鄰居是決定你的睡眠質素一個重要原因. 優點: 屋內算是很整潔. 屋內設備很不錯, 應有的也有供應. WIFI 很快很暢順. 房間價格算是很低.”

”施設の中も広々としてたしバーベキューも家族でとても楽しく過ごせました。”

”静かで落ち着きました。 良かったです。”