Lomapuistot – Miyakojima

”Henkilökunta oli erittäin ystävällisiä. Itse hotelli on jo parhaat päivänsä nähnyt, mikä itsessään ei haitannut. Sängyt olivat kuitenkin todella kovat ja huoneessa märät vaatteet eivät kuivuneet. Tuntui, että huoneessa oli kosteaa koko ajan.”

”２泊３日の一人旅でお世話になりました。 清潔感があり、プールも海も見える４階のお部屋でとても居心地がよかったです。 朝食ビュッフェが種類も豊富で和洋に加えて色んな国の料理も少しあり、楽しむことが出来ました。 チェックアウト後にスタッフさんに写真を撮っていただいて、素敵な思い出が出来ました♪ 本当にありがとうございました！”

”スタッフの方がて”

”The staying was ok but honestly nothing special. The hotel is dated and it shows here and there. It doesn’t have a particular nice front beach and although you have shuttle buses that take you here and there within the resort it’s quite far from everything. The staff was kind and it’s a clean hotel. Probably more families oriented than couples.”

”洗濯機＋乾燥機も付いていて、非常にありがたかったです。夏場で汗もかくので、いっぱい洗濯出来て、快適でした！ 宿の目の前に駐車場もあり、楽に外出できました。”

”Bel établissement. J’ai bénéficié d’une très bonne offre pour une chambre familiale de 4 personnes avec terrasse et jacuzzi, ce qui a rendu le séjour particulièrement agréable. La piscine sur le toit est un vrai plus, avec des transats permettant de profiter pleinement du cadre. La restauration est de bonne qualité et les tarifs restent raisonnables. Seul petit bémol : les portions pourraient être un peu plus généreuses. Dans l’ensemble, un séjour agréable que je recommande pour un moment de...

”部屋からの眺めがとても良かったです。 シギラリゾート内の情報もフロントで知ることができて便利でした。 食器がもう少しあるとうれしいかも　 掃除機も部屋にあったのですぐ掃除できてよかったです　台風後に片付けをしているスタッフがいて手が行き届いていると思いました”

”宿泊料金の割にサービスが行き届いていてコスパよいと感じました。部屋の中は綺麗で清潔感がありました。またコンセントが欲しいポイントにあったので造りに気を遣ってる印象も受けました。地上波は映らないので見られたい方は注意した方がいいかもしれません。また機会があれば利用したいと思います。”

”エアコン付けても暑いのと、部屋がカビ臭いのが気になった。それ以外は洗濯もできて浴室乾燥もできて良かった”