Skip to Main Content.
Listaa majoituspaikkasiOta yhteyttäMatkat
Jäsentarjous-kuva
Jäsenet säästävät vähintään 10 % yli 100 000 hotellista ympäri maailman kirjauduttuaan sisään.
Kirjaudu sisään
Tietoa Expedia Rewards -ohjelmasta
Palaute

Villa Kleiner

3.0 tähden majoituspaikka
Hotelli, jonka tarjontaan kuuluu sauna ja joka sijaitsee 3 minuutin kävelymatkan päässä kohteesta Kvarnerinlahti

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Arvostelut

9,8 kautta 10.
Poikkeuksellisen hyvä

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Aamiainen saatavilla
  • Baari
  • Kylpylä
  • Pysäköinti saatavilla
  • Siivous
  • Lemmikkiystävällinen

Huonevaihtoehdot

Huoneille saatavilla olevia suodattimia
Näytetään 4/4 huonetta

Avaa kaikki huonetyypin Studio, parveke, osittainen merinäköala kuvat

Studio, parveke, osittainen merinäköala | Pimennysverhot, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Studio, parveke, osittainen merinäköala

10,0 kautta 10
Poikkeuksellisen hyvä
(1 arvostelu)

Kohokohdat

Kalustettu parveke
Jääkaappi
LED-televisio
Vuodesohva
Pimennysverhot
Yksityinen kylpyhuone
Hiustenkuivaaja
Kahvin-/vedenkeitin
  • 20 m²
  • Osittainen näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 1 keskisuuri parisänky ja 1 kerrossänky (74–100 cm leveä)

Avaa kaikki huonetyypin Huoneisto, parveke, merinäköala kuvat

Huoneisto, parveke, merinäköala | Pimennysverhot, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Huoneisto, parveke, merinäköala

Kohokohdat

Kalustettu parveke
Jääkaappi
LED-televisio
Pimennysverhot
2 makuuhuonetta
Yksityinen kylpyhuone
Hiustenkuivaaja
Kahvin-/vedenkeitin
  • 40 m²
  • 2 makuuhuonetta
  • Näkymä merelle
  • 4 henkilöä
  • 2 keskisuurta parisänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen huone, parveke, merinäköala kuvat

Kahden hengen huone, parveke, merinäköala | Terassi/patio

Kahden hengen huone, parveke, merinäköala

Kohokohdat

Kalustettu parveke
Jääkaappi
LED-televisio
Pimennysverhot
Yksityinen kylpyhuone
Hiustenkuivaaja
Kahvin-/vedenkeitin
Ilmainen pullovesi
  • 20 m²
  • Näkymä merelle
  • 2 henkilöä
  • 1 keskisuuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Studio, parveke, merinäköala kuvat

Studio, parveke, merinäköala | Terassi/patio

Studio, parveke, merinäköala

Kohokohdat

Kalustettu parveke
Jääkaappi
LED-televisio
Vuodesohva
Pimennysverhot
Yksityinen kylpyhuone
Hiustenkuivaaja
Kahvin-/vedenkeitin
  • 20 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky ja 1 kerrossänky (74–100 cm leveä)
Mod logo
Kirjaudu sisään nähdäksesi käytettävissä olevat alennukset ja edut. Lisää uusia, palkitsevia seikkailuja!
Kirjaudu sisäänLiity, se on ilmaista

Tietoja alueesta

Kartta
Setaliste 25, Travnja 28, Moscenicka Draga, 51417

Lähettyvillä

  • Medvejan ranta - 8 min ajomatka - 6.4 km:n päässä
  • Lovranin satama - 13 min ajomatka - 9.6 km:n päässä
  • Angiolinan puisto - 23 min ajomatka - 16.3 km:n päässä
  • Opatijan satama - 23 min ajomatka - 16.3 km:n päässä
  • Lidon ranta - 23 min ajomatka - 16.3 km:n päässä

Liikkuminen

  • Opatija-Matuljin asema – 38 minuutin ajomatka
  • Rijeka (RJK) – 57 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • ‪Buffet Sportsko - ‬16 min kävelymatka
  • ‪Caffe Bar Sisol - ‬13 min ajomatka
  • ‪Hemingway Beach Bar - ‬8 min ajomatka
  • ‪Restoran Kvarner - ‬11 min ajomatka
  • ‪Restaurant Al Ponte - ‬16 min kävelymatka

Tietoja majoituspaikasta

Villa Kleiner

Hotelli, joka sijaitsee lähellä kohdetta Kvarnerinlahti
Villa Kleiner tarjoaa asiakkaiden hyödynnettäväksi erilaisia palveluita/mukavuuksia, esimerkkeinä terassi, puutarha ja baari. Käy hemmottelemassa itseäsi kylpylähoidoilla. Nauti esimerkiksi hieronnasta. Ilmainen Wi-Fi huoneessa on kaikkien asiakkaiden käytössä. Saatavilla on myös sauna.
Lisäksi asiakkailla on käytössään nämä edut:
  • Kauden mukainen ulkouima-allas sekä aurinkotuolit ja aurinkovarjot uima-altaalla
  • Täysi aamiainen (lisämaksusta), omatoiminen pysäköinti (lisämaksusta) ja tallelokero vastaanotossa
  • Kielitaitoinen henkilökunta, grillejä ja savuttomat tilat
  • Televisio aulassa
Huoneiden varustelu
Majoituspaikan Villa Kleiner kaikkien huoneiden palveluihin ja mukavuuksiin kuuluvat esimerkiksi kalustetut parvekkeet sekä ilmainen Wi-Fi ja ilmainen pullovesi.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
  • Kylpyhuoneet, joista löytyy suihkut ja hiustenkuivaajat
  • 36-tuumainen LED-televisio, josta löytyy satelliittikanavat
  • Jääkaapit, kahvin-/teenkeittimet ja päivittäinen siivous

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Aula

Grand Hotel Bonavia

  • Aamiainen sisältyy hintaan
  • Lemmikkiystävällinen
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
8.8 kautta 10, Loistava, 317 arvostelua
Grand Hotel Bonavia

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan päällä pysäköinti (EUR 9 per per päivä)

Ruoka ja juoma

  • Päivittäin saatavilla täysi aamiainen lisämaksusta klo 8.00–11.00; 10 EUR per henkilö
  • Baari/aulabaari

Tekemistä

  • Sauna
  • Televisio yleisissä tiloissa
  • Ulkouima-allas

Perheystävällinen

  • Jääkaappi huoneessa
  • Lasten leluja
  • Lasten pelejä
  • Ulkouima-allas

Mukavuudet

  • Opaskirjoja
  • Osan vuorokaudesta auki oleva vastaanotto
  • Tallelokero vastaanottotiskillä

Asiakaspalvelut

  • Kielitaitoinen henkilökunta
  • Siivouspalvelu (päivittäin)

Ulkotilat

  • Aurinkotuoleja uima-altaalla
  • Aurinkovarjoja uima-altaalla
  • Grilli
  • Puutarha
  • Terassi

Kylpylä

  • Hierontaa
  • Kylpyläpalveluita

Esteettömyys

  • Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Kovapuulattia huoneessa
  • Laattalattia huoneessa
  • Ylempiin kerroksiin kulku vain portaita pitkin

Muuta

  • 2 rakennusta
  • 3 kerrosta
  • Savuton majoituspaikka

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Lakanat saatavilla
  • Pimennysverhot

Kylpyhuone

  • Hiustenkuivaaja
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Suihku
  • Yksityinen kylpyhuone

Viihdetarjonta

  • 36–tuumainen LED-televisio ja satelliittikanavat

Ruoka ja juoma

  • Ilmainen pullovesi
  • Jääkaappi
  • Kahvin-/teenkeitin

Muuta

  • Sisäänkäynti mobiiliavaimella

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 22.00.
Kontaktiton sisäänkirjautuminen saatavilla
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 10.00
Kontaktiton uloskirjautuminen saatavilla

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Vastaanotto on avoinna päivittäin klo 7.30–20.30
Vastaanotossa on henkilökuntaa rajoitettuina aikoina

Sisäänpääsy

Vastaanotto avoinna rajoitetusti

Lemmikit

Lemmikit sallitaan 5 EUR:n suuruisesta lisämaksusta per lemmikki per päivä
Avustajaeläimet ovat tervetulleita, eikä niistä veloiteta maksuja
Vain koirat ovat tervetulleita

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita
Lisä-/varavuoteita ei ole saatavilla
Vauvansänkyjä on saatavilla 15 EUR:n suuruista maksua vastaan per yö

Tärkeää tietoa

Lisämaksut

Majoituspaikka veloittaa seuraavat paikan päällä suoritettavat maksut. Maksuihin saattaa sisältyä sovellettavat verot:

  • Kaupunki perii kaupunkiveron, joka maksetaan majoituspaikassa. Veron määrä riippuu kaudesta, eikä sitä välttämättä peritä ympäri vuoden. Muita poikkeuksia tai alennuksia saatetaan soveltaa. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä majoituspaikkaan varausvahvistuksessa olevia tietoja käyttäen.
  • Kaupungin perimä vero: 1.10.–31.3. välisenä aikana 1.80 EUR per henkilö per yö aikuisilta ja 0.90 EUR per yö 12–17 vuotta vanhoilta asiakkailta. Tätä veroa ei veloiteta alle 12 vuotta vanhoilta lapsilta.
  • Kaupungin perimä vero: 1.4.–30.9. välisenä aikana 2.50 EUR per henkilö per yö aikuisilta ja 1.25 EUR per yö 12–17 vuotta vanhoilta asiakkailta. Tätä veroa ei peritä alle 12 vuotta vanhoilta lapsilta.

Tässä on mainittu kaikki majoituspaikan meille ilmoittamat maksut.

Vaihtoehtoiset lisämaksut

  • Maksu täydestä aamiaisesta: noin 10 EUR per henkilö
  • Omatoiminen pysäköinti: 9 EUR per päivä
  • Lemmikit: 5 EUR per lemmikki per päivä
  • Avustajaeläimistä ei veloiteta lisämaksuja
  • Vauvansänky: 15 EUR per yö

Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten satunnaisten kulujen varalta
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit, mobiilimaksut ja käteisen.
Mobiilimaksuvaihtoehtoihin kuuluu: PayPal
Käteisettömiä maksutapoja on saatavilla
Tämän majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu palovaroitin
Tässä majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivät saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttä majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

Tässä majoituspaikassa ei ole hissejä
Kausiluontoinen uima-allas on käytettävissä maaliskuusta marraskuuhun
Hierontapalvelut tulee varata etukäteen. Varauksen voi tehdä ottamalla majoituspaikkaan yhteyttä ennen saapumista soittamalla varausvahvistuksessa olevaan numeroon.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Villa Kleiner
Villa Kleiner Hotel
Villa Kleiner Hotel Moscenicka Draga
Villa Kleiner Moscenicka Draga
Villa Kleiner Hotel
Villa Kleiner Moscenicka Draga
Villa Kleiner Hotel Moscenicka Draga

Usein kysytyt kysymykset

Onko majoituspaikassa Villa Kleiner uima-allas?

Kyllä, tässä majoituspaikassa on ulkouima-allas.

Onko Villa Kleiner lemmikkiystävällinen?

Kyllä, koirat sallitaan tässä majoituspaikassa. 5 EUR:n suuruinen lisämaksu veloitetaan per lemmikki per päivä. Avustajaeläimistä ei veloiteta maksuja.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Villa Kleiner?

Omatoiminen pysäköinti on saatavilla 9 EUR:n suuruista maksua vastaan per päivä.

Mihin aikaan majoituspaikan Villa Kleiner sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 22.00.

Mihin aikaan majoituspaikan Villa Kleiner uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 10.00.

Missä Villa Kleiner sijaitsee?

Kvarnerinlahti on 0,2 kilometrin päässä tästä merenrannalla sijaitsevasta hotellista. Angiolinan puisto ja Lidon ranta sijaitsevat 20 kilometrin päässä. Opatijan satama sijaitsee 16,2 kilometrin päässä.

Villa Kleiner – arvostelut

Arvostelut

9,8

Poikkeuksellisen hyvä

Arvosana 10 - Loistava. 15 kautta 18 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 3 kautta 18 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 0 kautta 18 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 18 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 0 kautta 18 arvostelua

9,8/10

Siisteys

9,6/10

Henkilökunta ja palvelu

9,6/10

Palvelut/mukavuudet

9,8/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

9,6/10

Ympäristöystävällisyys

Arvostelut

10/10 Loistava

Peter

Yöpyi 3 yötä toukokuussa 2025

10/10 Loistava

Holger

Matkusti kumppanin kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Alles wunderbar, sehr nette Gastgeber, alles gut, gerne wieder, absolut empfehlenswert
Yöpyi 10 yötä syyskuussa 2024

8/10 Hyvä

Paolo

Matkusti lemmikkien kanssa, Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
The beach and the location. The owner Is very gent
Yöpyi 3 yötä elokuussa 2024

10/10 Loistava

Denis

Yöpyi 2 yötä elokuussa 2024

10/10 Loistava

Tatiana

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2024

10/10 Loistava

Martin

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Traumhafte Unterkunft direkt am Meer! Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen. Das Studio mit Meerblick hat eine fantastische Lage, eine kleine Küche, sehr bequemes Bett und eine hervorragende Terrasse. Die Ortschaft ist in 5 Minuten entlang der Küste zu Fuß erreichbar. Die Eigentümerin, Frau Kleiner hat wertvolle Informationen gegeben und war super freundlich. Alles perfekt, wir kommen gerne wieder und wir können die Unterkunft nur weiterempfehlen.

10/10 Loistava

Casper

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat

Fantastic location, just steps away from waters

Would definitely come again. Pictures doesn’t tell you just how well Villa Kleiner is located, with sea view and a place to jump in the sea right outside the villa😊 We spent 4 very relaxing days.
Yöpyi 4 yötä heinäkuussa 2023

10/10 Loistava

Mehran

Matkusti lemmikkien kanssa, Matkusti kumppanin kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Wir haben uns für die nette Gastfreundschaft sehr gefreut.
Yöpyi 1 yön huhtikuussa 2023

10/10 Loistava

Neil

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

An absolutely fabulous place to stay

An absolutely lovely place to stay, we only wish that we could have stayed much longer than the one night that we had booked We will definitely be coming back to this friendly family run hotel - it was the best night of our 14 night holiday by far
Yöpyi 1 yön elokuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti kumppanin kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Die Lage der Unterkunft ist traumhaft, fast direkt sm Meer mit einer wunderschönen Aussicht vom Zimmer.
Yöpyi 3 yötä elokuussa 2019

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Matkusti kumppanin kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
We only stayed one night so hard to give a full review but Villa Kleiner has a great location, clean rooms and very friendly owners.
Yöpyi 1 yön elokuussa 2019

10/10 Loistava

Christoph

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 6 yötä syyskuussa 2017

10/10 Loistava

josef

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Sehr freundliches Personal , herrliche Lage der Villa .......war alles bestens in Ordnung . gerne wieder , und zum empfehlen .

10/10 Loistava

Dörte, Nienburg

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Traumhafte Idylle

Die ist einmalig schön. Der kleiner Strand von Moscenicka Draga ist quasi nebenan, zum Ortskern geht man etwa 5 Minuten auf einem Fußweg direkt am Meer. Vom Parkplatz an der oberen Straße führen knapp 100 Stufen hinunter zur Villa, aber man kann sich bei größerem Gepäck auch helfen lassen. Unser Zimmer war schon fast ein Apartment mit einer kompletten Küchenzeile, Geschirr und Besteck.

10/10 Loistava

Dagmar, München, Bayern

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Traumtage direkt am Meer

Die Villa Kleiner liegt sehr ruhig an der Strandpromenade mit direktem Zugang zum Meer (über Badeplateau) und nur 100m vom nächsten Badestrand. Die Appartments sind neu und sehr modern ausgestattet. Der MeerwasserPool ist dank möglicher Überdachung immer angenehm warm. Das Beste ist aber die sehr familiäre und herzliche Atmosphäre, die Familie Kleiner an die Gäste weitergibt. Man fühlt sich wie in einer großen Familie und nicht als Fremder. Zum Ort und zum Hauptstrand geht man ca. 10 Minuten entlang der wildromantischen Sttandpromenade mit atemberaubender Aussicht aufs Meer. In Moscenicka findet man alles, was man braucht. Auto ist nur notwendig, wenn man das istrische Hinterland besuchen möchte. Cafés, sehr gute Restaurants (besonders zu empfehlen Zijavica mit hervorragendem Essen und Wein), Cocktailbars direkt am Strand.... Die Strände sind Kiesstrände mit glasklarem, sauberem Wasser. Wir werden sicher wieder kommen!

10/10 Loistava

Daniela, Brescia

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Paradiso

Fantastico, purtroppo ci siamo fermati troppo poco ma è bastato per innamorarci del posto e delle persone. Non vorrei decantarlo troppo altrimenti non troveremo più posto per noi....Vorrei vivere in quel paradiso!

8/10 Hyvä

Dieter, BAyern

Hyvää: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Direkt am Meer - und nur die Brandung ist zu hören

Wenn man die kleine Straße etwas außerhalb des Ortes gefunden und die richtige Treppe hinab genommen hat, steht man oberhalb der Villa Kleiner und hört schon das Meer. Wir waren Anfang Oktober für 3 Nächte hier und mussten erst jemanden finden, der uns den Schlüssel übergibt. Es gibt keine Rezeption und es kommen wohl auch hauptsächlich Stammgäste, die sich auskennen. Von den Mitarbeitern ist nichts zu sehen, wahrscheinlich weil in der Nebensaison nur sehr wenig Gäste da waren. Unser Zimmer wurde sauber gemacht und auch die Handtücher wurden gewechselt. Leider wird dabei auch die Elektroheizung abgeschaltet... Das Zimmer war direkt zum Meer mit grandiosem Ausblick. Wer das Rauschen der Brandung liebt, ist hier genau richtig. Unten am Haus führt eine netter Weg zum Dorf, wo es auch im Oktober offene Bars und Restaurants gibt. Das Zimmer ist der Kategorie entsprechend ausgestattet, unseres verfügte neben dem Bad mit Durchlauferhitzer auch über eine Küchenzeile samt Kühlschrank. Leider hat die Kochplatte nicht funktioniert, so dass wir in der Früh auf den Tee verzichten mussten. Die Anlage ist gepflegt, auch die Nachbarvillen sind schön anzusehn, so dass einem entspannenden Kurzurlaub nichts im Wege steht. Noch ein Hinweis: Vor Ort muss in bar bezahlt werden (Kuna), es gibt aber einen Bankautomaten im naheliegenden kleinen Örtchen. Uns hat es sehr gut gefallen und wir werden bestimmt ein mal wieder ein paar Tage in der Villa Kleiner verbringen.

10/10 Loistava

karin voltmann, österreich

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

super Lage

Ideal für Menschen, die ihre Seele baumeln lassen wollen....das Meer vor der Haustür...auch für Wochenendtrips sehr geeignet...man spürt die Tradition...bis in das 19.Jahrhundert...und darüber hinaus....wir kommen sicher wieder...