Hotellit lähellä kohdetta Motomachin vesiallas

”2泊しました。おそらく、2日目の日中にアメニティの補充があったのですが、事前にその情報がなく施設内の洗濯機で使ったタオルを洗っていました。使ったまま置いておいたら交換してくれたのかな？と思います。確認すればよかったです。”

”Spacious room and very close to the ropeway—excellent location”

”We had a nice time”

”This is a nice hotel in the harbour area of Hakodate. It has a good onsen with beautiful views of the city and harbour.”

”Staff was extremely kind and helpful ”

”The hotel is in a very convenient location right in with the Hakodate station. The rooms are clean and comfortable and relatively spacious for Japanese hotels. The top floor onsen has amazing views of the rail yards and harbour.”

”お風呂が広く快適に過ごせました。 寒いかと思っていたのですが、各お部屋は暖かくて良かったです。 皿やコップもあり食事もスムーズに楽しめました。”

”ラピスタ函館の後に出来上がったホテルで、朝食が1位になっていたので、とても楽しみにしてました。前評判どおり、朝食は、と　種類も多く、とても美味しいです。 前日、ラピスタ函館に宿泊しましたが、朝食の点では、センチュリーマリーナに軍配！ ただし、ホスピタリティーの面では、夜中も温泉が入れたり、夜鳴きそばあり、ファミリーマート併設のラピスタが良いです。 センチュリーマリーナの朝食は、前日までの予約で、4000円で頂けるとのことです。 他に宿泊して、センチュリーマリーナの朝食をいただくというのも行くいと思います。”

”Great onsen hotel, large but not overcrowded in obsen or restaurants. Comfortable room”

”まるで美術館に泊まってるようでした！綺麗に清掃されていて、設備も充実しています。全てが満点！”

”お部屋が綺麗でした”

”細やかな対応だった。”

”チェックインな際、フロントスタッフの対応が遅く少し待たされる事があった。室内は綺麗で快適に過ごせた。大浴場がありサウナも利用出来て嬉しかったが、整えるスペースが狭く、椅子ももう少しゆったりした物が有ればと思った。朝食ビュッフェは3,300円という強気な値段設定だか、外の店で海鮮丼などを食べればもっと高く付くと思えば納得。ただ、料理に合わせた皿の種類を増やしたほうが勝手がいいと思う。駅から近く、まだ新しいホテルなので今後も利用したい。”

”朝ご飯がすごく混んでいて時間がかかった”

”Das Hotel ist in zentraler Lage und bietet neben dem Frühstück auch ein Abendessen an. Mein Mann hat eine Meeresfrüchte und Schalentiere Allergie. Das Personal hat sich viele Gedanken über eine Änderung gemacht. Das Onsen auf der oberen Etage war sehr gut. Hinterher wurde auch Eis angeboten. Das Hotel kann man auf jeden Fall empfehlen. Probleme gibt es mit der Verständigung in Englisch, aber dieses Problem gab es in jedem Hotel. Grundsätzlich stimmt das Preis-Leistungsverhältnis im Hotel.”

”The laundry room was easy to use and super convenient for longer trips. I was able to do 2 loads without having to wait. The room was spacious and I could open up two large luggages and still have space. The location felt a little more remote but is accessible to most attractions either by foot or by tram. ”

”清潔で温かく、居心地よかったです。 周辺の昔の話をきけたり、楽しい思い出になりました。”

”とても快適でした！”