Yksityiset loma-asunnot – Noboribetsu

”客室はとてもキレイでおしゃれで、すべてが整っていて感激しました。 温泉もちょうど良い温度で芯からあったまり気持ちよかったです。 海側の窓がもう少し広かったら、ソファーに座った時も海が見えていいかな？とは思ったのですが、奥のテーブルのある席から見ると、しっかり海が見えて、朝日が昇った時には、窓枠に収まった様子がまるで絵画のように見えて感動しました。 夜はデッキに銀マットと寝袋を敷いて、オリオン座流星群を堪能しました。 露天風呂から見える星空も朝日もとっても美しく心が震えました。 こんな景色を見させてくれるこの場所は一生忘れられないと思います。 また、利用させていただきたいと思います。 ありがとうございました。”

”住宿很整潔，設備齊全，小木屋的內部裝修小巧精緻，感覺舒適。”

”Très bel hébergement! Il manquait peut être un peu de vaisselle pour cuisiner. De plus l’annonce indiquait pour 6 personnes mais n’avais de la place que pour 5 personnes (par chance nous étions que 5). Mise a part ces petits détails tout était parfait. Nous avions oubliés une montre et le personnelle c’est occuper de tout pour nous l’envoyer par la poste! Nous avons grandement apprécier le temps qu’ils ont pris pour nous répondre rapidement et procéder a l’envoie! ”

”オーナーさんの応対がすごく良かったです。チェックインの時に周辺の食事処や温泉、花火を観るのにいい場所など教えていただき、その際いただいた温泉の割引チケットでお得な料金で入ることができました。洞爺湖ロングラン花火大会も楽しめ、家族でとてもいい時間をすごすことができました。また洞爺湖に行く際は利用したいです。”

”공간도 넉넉하고 위치도 좋고 모든 게 만족스러웠어요”

”Nice room and convenient for family stay”

”This is a great property in a fabulous location near Lake Toya. The villa is spacious with all amenities for summer and winter with a fabulous outside spa bath. Good view of the lake from large balcony and access to many activities and sites around the lake. Quiet neighbourhood.”

”自助入住，門口密碼鎖盒子有點難開，上去的路非常小，為石子路 建議早點到，沒有路燈 晚上星空非常漂亮”