Halvat hotellit - Norikuran tasanko, Matsumoto

”ホテルは清潔でオシャレで立地も源泉掛け流し温泉も朝夕の食事も良かったですが、何よりもスタッフが最高のホテルです。 チェックイン時に次の日の予定の話なり、雲海を見たいがどこがお勧めか？と問うとフロントスタッフ本人は知らなかったらしく奥にいるスタッフに聞いて色々教えてくれました。ビックリしたのはその後温泉に行くのにフロントを通り掛かるとさっきのスタッフが声を掛けて下さり再度雲海情報を山程教えてくれたのです。チェックインから1時間ほどてしたがその間親身になって色々私のために調べてくれたんです。これってまさにスタッフというよりコンシェルジュてすよね。 次の日の食事の時には「とうでしたか？雲海は？」とまた気にかけて下さり無事に見る事が叶った旨伝えて写真を見せると　自分の事のように喜んでくださいました。 いやあ、本当に楽しかったです。是非リピートしたいホテルです。”

”附近都有食肆”

”Friendly staff! Very clean and comfortable room for a family of 4. A 15 minute walk to the main part of town”

”El personal es muy amable pero el hotel está muy caro para lo que es. Parece más hostal que hotel. El cuarto es prefabricado y sumamente ruidoso. Huele mucho a comida, las camas son incómodas y las sábanas rasposas. No limpian los cuartos por política hasta que tengas más de 4 días de estancia ”

”Very well located for the train station, easy walk to the old town. Good buffet breakfast, rooms very comfortable, lovely to have the hot baths. ”

”Siisti ja asiallinen hotelli. Liian pieni sänky ja huonot tyynyt. Muuten ei valittamista.”

”Très bien placé, propre, literie confortable”