Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.We would like to thank you again for taking the time out of your busy schedule to provide us with your evaluations and comments.Although we had a small room, we tried to find a way to satisfy our guests, and it seems that we were able to make their stay a good one, and we are very happy to receive your compliments.On the other hand, the air vents in the room were not cleaned properly.We are very sorry to hear that you were not able to fully relax.We will take your feedback seriously and all of our staff will work hard to improve it.Thank you for your continued support.Henn na Hotel Our intention is to keep changing.We promise that through the collaboration of robots and humans, we will continue to change and evolve to become a hotel that is even more satisfying.All of our robot staff are looking forward to seeing you again.Thank you for your continued support.

この度は、変なホテル大阪なんばにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。当ホテルにご滞在いただき、快適にお過ごしいただけましたご様子が拝見でき、大変嬉しく存じます。アメニティに関しましても、お褒めのお言葉をいただき嬉しく存じます。是非、また大阪へお越しいただけます際には、当ホテルをお選びいただけますようスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Osaka Namba.We would also like to thank you for your kind words and evaluation.All of our staff are looking forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Osaka Namba.We are glad to hear that our colleagues were able to treat our customers with kindness.We would also like to thank you for your kind words and evaluation.All of our employees are looking forward to the day when we can welcome you back to our hotel.

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba. We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your evaluations and comments. We are very happy to read your comments and thank you for your compliments about our hotel. I look forward to meeting again.

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。ご旅行後のお忙しいところ、客室等にお褒めのお言葉いただけましたこと、重ねて御礼申し上げます。今後ともお客様のご期待に沿える様、お部屋の設備の充実やサービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。

口コミありがとうございます。タオルに関しましては、フロントにて追加分のお渡しを行っておりますので 次回のご利用ありましたら是非お申し付けくださいませ。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for choosing Henn na Hotel Osaka Namba for your stay.We hope that you will choose our hotel the next time you come to Osaka.

この度は変なホテル大阪なんばをご利用頂きまして、誠にありがとうございました。また、お忙しい中口コミ投稿をして頂き重ねて感謝申し上げます。今回頂きましたお言葉を真摯に受け止め、今後お客様に選ばれるホテルになるようスタッフ一同精進して参ります。”変なホテル”という名前には”変わり続ける”という意志が込められておりますので、今後もロボットと人間の協働でお客様によりご満足いただけるホテルとなれるよう、変化・進化していく事をお約束させていただきます。誠に勝手ではございますが、より進化した当ホテルでまたお客様をお迎えできる日をスタッフ一同心待ちにしております。

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.We will continue to strive for improvement and are looking forward to welcoming you back again. Thank you.

Thank you very much for choosing our hotel out of many accommodation facilities.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We hope that you will choose our hotel the next time you come to Osaka.

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.Thank you very much for taking your valuable time and giving us your evaluation and comments.After reading your comments, I am very happy to see that this stay met your expectations.In particular, thank you for praising the hotel's service.We work hard every day to provide services that please our customers, so your words are an encouragement to us.We will continue to work hard to please our customers, living up to the name "Henn na Hotel Continuously changing and evolving."We hope that you will consider staying at our hotel when you come to Osaka.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.We are very happy to hear that you were satisfied with the location of our hotel.All of our staff members look forward to choosing our hotel when you come to Osaka.

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.We would like to thank you again for taking the time out of your busy schedule to provide us with your evaluations and comments.Henn na Hotel Our intention is to keep changing.Through the collaboration of robots and humans, we aim to create a hotel that is even more satisfying.We promise that we will continue to change and evolve.All of our employees are looking forward to the day when we can welcome you back to our hotel.

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with usWe are very happy to hear that you enjoyed our hotel's locationIt would be a great pleasure for us to welcome you back again.

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post a review.All of our staff look forward to choosing our hotel when you come to Osaka again.

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to give us your opinions and impressions after your trip.All of our staff members are very happy to hear that you were satisfied with the service provided by our hotel staff.On the other hand, the rooms were not kept well-cleaned and it was difficult to control the air conditioning.We are very sorry that you were not able to fully relax.We will take your feedback seriously and all of our staff will work hard to improve it.Thank you for your continued support.We promise that we will continue to work hard to become the hotel of choice for our customers in the future.We apologize for the inconvenience, but we look forward to seeing you again.I kindly thank you.

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.Thank you very much for your evaluation and warm comments despite your busy schedule.All of our staff look forward to choosing our hotel when you come to Osaka again.

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to give us your review.All of our staff look forward to choosing our hotel when you come to Osaka again.

Thank you for staying at Henn na Hotel Osaka Namba.We are very happy to receive your high evaluation of our hotel.All of our staff look forward to choosing our hotel when you come to Osaka again.

この度は変なホテル大阪なんばをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。お忙しい中評価・コメントをいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。変なホテル変わり続けるという意志が込められております。ロボットと人間の協働で、よりご満足いただけるホテルとなれるよう、今後も変化・進化してまいることをお約束させていただきます。また当ホテルにてお客様をお迎えできます日を楽しみに従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Henn na Hotel Osaka Namba.We are very happy to receive your high evaluation of our hotel.All of our staff look forward to choosing our hotel when you come to Osaka again.

Thank you for staying at Henn na Hotel Osaka Namba.We are very happy to receive your high evaluation of our hotel.All of our staff look forward to choosing our hotel when you come to Osaka again.

We are very happy to see that you enjoyed your stay at our hotel. We hope that you will choose our hotel the next time you come to Osaka.

この度は変なホテル大阪なんばをご利用頂き誠にありがとうございました。また、あたたかい評価を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足頂けるホテルを目指して変化進化して参ります。次回もお会いできるのを楽しみにしております。

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.We would like to thank you again for your kind evaluation despite your busy schedule.Henn na Hotel Our intention is to keep changing.We promise that through the collaboration of robots and humans, we will continue to change and evolve to become a hotel that is even more satisfying.All of our robot staff are looking forward to seeing you again.Thank you for your continued support.

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.We would like to thank you again for your kind evaluation despite your busy schedule.Henn na Hotel Our intention is to keep changing.We promise that through the collaboration of robots and humans, we will continue to change and evolve so that we can become a hotel that is even more satisfying.All of our robot staff are looking forward to seeing you again.Thank you for your continued support.

この度は変なホテル大阪なんばをご利用頂き誠にありがとうございました。またあたたかい評価を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足頂けるホテルを目指して変化進化して参ります。次回もお会いできるのを楽しみにしております。

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Osaka Namba. We are very happy to hear that you enjoyed your stay at our hotel and that you enjoyed your stay. We will use your feedback as encouragement in the future, and will continue to strive to provide even higher quality services. Thank you for your continued support.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Osaka Namba. We would also like to thank you for your kind words and evaluation. Both the staff and the dinosaurs will continue to work hard every day, keeping in mind the words we have received. Our entire staff looks forward to choosing our hotel when you come to Osaka again.

Thank you very much for choosing Henn na Hotel Osaka Namba for your stay.All of our staff members look forward to welcoming you back to our hotel.Henn na Hotel Osaka Namba

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Osaka Namba.We are very happy to see that you enjoyed your stay at our hotel.We look forward to your continued patronage.Henn na Hotel Osaka Namba

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Osaka Namba.We would also like to thank you for your kind words and evaluation.We will continue to strive to be the hotel of choice for everyone. We look forward to seeing you again.Henn na Hotel Osaka Namba

Thank you for staying at Henn na Hotel Osaka Namba.We are very happy to receive your high evaluation of our hotel.All of our staff look forward to choosing our hotel when you come to Osaka again.

이상한 호텔 오사카 난바에 숙박 해 주셔서 감사합니다.받은 의견을 진지하게 받아들여, 개선을 향해 스탭 일동 노력해 가기 때문에, 앞으로도 변함없는 돋보이는 정도 부탁 말씀드립니다.

Thank you for staying at Henn na Hotel Osaka Namba.We are very happy to receive your high evaluation of our hotel.We will continue to strive to improve the room facilities and services in order to meet the expectations of our customers, so we appreciate your continued support.

이상한 호텔 오사카 난바에 숙박 해 주셔서 감사합니다.호텔의 입지에 만족하실 모습이 들려서 매우 기쁩니다.이어서 여러분에게 선택되는 호텔이 될 수 있도록 노력하겠습니다. 또 오시기를 진심으로 기다리고 있습니다.

Thank you for staying at Henn na Hotel Osaka Namba.I am glad that you were satisfied with the location of the hotel.We are very sorry that the cleaning of your room was insufficient.We will continue to improve and aim to become a better hotel so that our customers can come again.Thank you for your continued support.

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.We are very happy to see that you enjoyed your stay at our hotel.We will continue to strive for improvement and are looking forward to welcoming you back again. Thank you.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Osaka Namba. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to write a review and comment. Henn na Hotel means constantly changing and developing, and we will continue to strive every day to be a hotel that will please our customers. We look forward to your continued support of Henn na Hotel.

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.We would also like to thank you for taking the time to review us despite your busy schedule.After reading your review, we apologize that your stay did not meet your expectations.Based on your valuable opinions, we will strive to make our hotel a comfortable stay.We will also do our best to be your hotel of choice when you come to Osaka.

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.Also, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to rate us.We are very happy to read your review and to see that you were satisfied with your stay.We strive every day to provide a comfortable stay for our customers, so your compliments are very motivating.We will continue to do our best, so please use us again when you come to Osaka.I look forward to meeting again.

이번에는 헨나 호텔 오사카 난바를 이용해 주셔서 감사합니다.바쁜 가운데, 평가·코멘트를 받았습니다, 거듭 감사합니다.우리 호텔의 위치와 직원의 서비스를 칭찬 해 주셔서 매우 기쁩니다.앞으로도 고객님께 기뻐하실 수 있는 호텔이 되도록 장려하므로, 또 오사카에 왔을 때는 저희 호텔을 이용해 주십시오.진심으로 기다리고 있습니다.

この度は、変なホテル大阪 なんばをご滞在先としてお選びいただき、誠にありがとうございます。また、今回のご宿泊に関して、ご感想をお寄せくださいましたこと、厚く御礼申し上げます。変なホテル変わり続けることを約束するホテルです。次回ご利用頂ける機会がございましたら、ご満足いただけるホテルとなれる様スタッフ・ロボット一同、変化・進化してまいります。今後とも何卒 宜しくお願い申し上げます。

Thank you very much for using Henn na Hotel Osaka Namba.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post your review. Henn na Hotel means constantly changing and evolving. We will continue to strive every day to become a strange hotel. We look forward to your continued support of Henn na Hotel.

이번에는 Henn na hotel osaka namba를 이용해 주셔서 감사합니다.바쁜 곳에 평가 해 주셔서 감사합니다.평가를 확인한 곳, 별로 좋은 체재가 아니었던 것 같아서, 미안해.손님이 쾌적하게 보낼 수 있는 호텔이 되도록 노력해 가므로, 또 당 호텔에 와 주면 기쁩니다.

이번에는 재미있는 호텔 오사카 난바를 이용해 주셔서 감사합니다. 바쁜 동안 리뷰를 게시해 주셔서 감사합니다. 이상한 호텔이란 언제나 변화해 발전해 나간다는 의미입니다. 앞으로도 이상한 호텔을 목표로 매일 노력하겠습니다. 앞으로도 이상한 호텔을 잘 부탁드립니다.

この度は、変なホテル大阪 なんばをご滞在先としてお選びいただき、誠にありがとうございます。また、今回のご宿泊に関して、ご感想をお寄せくださいましたこと、厚く御礼申し上げます。変なホテル変わり続けることを約束するホテルです。次回ご利用頂ける機会がございましたら、ご満足いただけるホテルとなれる様スタッフ・ロボット一同、変化・進化してまいります。今後とも何卒 宜しくお願い申し上げます。