Siirry sivun pääosioon
Koko huoneisto

IDEAL LASTEN, WiFi, valkoinen hiekkaranta.

Majoituspaikan IDEAL LASTEN, WiFi, valkoinen hiekkaranta. valokuvagalleria

Ranta lähistöllä, rantapyyhkeitä
Ulkoruokailutilat
2 makuuhuonetta, silitysrauta/-lauta, Wi-Fi, vuodevaatteet
Jääkaappi, mikroaaltouuni, uuni, liesi
Televisio, kirjoja

Arvostelut

9,2 kautta 10.
Upea

Koko huoneisto

2 makuuhuonetta1 kylpyhuone5 henkilöä68 m²

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Keittiö
  • Pyykinpesukone
  • Pysäköinti saatavilla
  • Grilli

Lisää päivämäärät nähdäksesi hinnat

Tietoja majoituspaikasta

IDEAL LASTEN, WiFi, valkoinen hiekkaranta.

Suuri huoneisto lähellä rantaa, noin 3 minuutin kävelymatka, jossa on tilava terassi kalusteet, kuten grilli, sisäpuolelle on keittiö, kodinhoitohuone, kylpyhuone ja kahden hengen hengen huone avautuu terassi 30 m2.
Voit yleensä pysäköidä helposti, on noin ravintoloita, leikkipaikka, supermarket, kylpylä, puutarha, saarella Fuerteventura on myös golfkenttä, Acuarpark ja 10 minuutin päässä asunnosta autolla tämä Oasis Park suuri puisto tyyppi eläintarha lapsille on upea voit jopa syödä. Myös saarella on upeita rantoja kaikille käyttäjille ja myös nudists, se on ainutlaatuinen paikka rentoutua ja tuntea ilo aurinkoa.

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Ranta

  • Ranta lähistöllä
  • Rantapyyhkeet

Internet

  • Saatavilla huoneistossa: Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Auto suositeltu
  • Paikan päällä pysäköinti

Keittiö

  • Astianpesukone
  • Jääkaappi
  • Kahvin-/vedenkeitin
  • Keittovälineet, astiat ja ruokailuvälineet
  • Leivänpaahdin
  • Liesi
  • Mikroaaltouuni
  • Tehosekoitin
  • Uuni
  • Vedenkeitin

Makuuhuoneet

  • 2 makuuhuonetta
  • Lakanat saatavilla

Kylpyhuone

  • 1 kylpyhuone
  • Hiustenkuivaaja
  • Pyyhkeet saatavilla

Oleskelutilat

  • Olohuone

Viihdetarjonta

  • Kirjoja
  • Televisio ja kaapeli-/satelliittikanavat

Ulkotilat

  • Grilli
  • Kuisti/lanai

Pesulapalvelu

  • Pyykinpesukone
  • Pyykinpesutilat

Lemmikit

  • Lemmikkejä ei sallita

Sopivuus/esteettömyys

  • Määrätyt tupakointialueet

Palvelut ja mukavuudet

  • Silitysrauta/-lauta

Sijainti

  • Lähellä eläintarhaa
  • Lähellä meren rantaa
  • Lähellä outlet-ostoskeskusta

Tekemistä

  • Ekokiertoajeluja lähistöllä
  • Golfmahdollisuus lähistöllä
  • Kalastusmahdollisuus lähistöllä
  • Lintubongausmahdollisuus lähistöllä
  • Purjehdusmahdollisuus lähistöllä
  • Purjelautailumahdollisuus lähistöllä
  • Pyöräilymahdollisuus lähistöllä
  • Snorklausmahdollisuus lähistöllä
  • Surffaus-/bodyboarding-mahdollisuus lähistöllä
  • Uintimahdollisuus lähistöllä
  • Vaellus-/pyöräilyreittejä lähistöllä

Turvallisuusominaisuudet

  • Ei ilmoitusta häkävaroittimesta (majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa häkävaroitinta – voit tuoda mukanasi kannettavan häkävaroittimen)
  • Ei ilmoitusta savuvaroittimesta (majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa savuvaroitinta)
  • Ensiapulaukku
  • Palosammutin

Yleistä

  • Yksikön koko: 68 neliömetriä

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Terassi/patio
Calm Beach Apartments
Costa Calma
  • Uima-allas
  • Keittiö
  • Pyykinpesukone
  • Ilmainen Wi-Fi
9.8 kautta 10, Poikkeuksellisen hyvä, 22 arvostelua
Calm Beach Apartments
Vertaile samankaltaisiin majoituspaikkoihin

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 16.30

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 11.00

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Saat majoittajalta ohjeet sisään- ja uloskirjautumiseen sähköpostitse.

Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja

Lemmikit

Lemmikkejä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita

Tapahtumat

Tapahtumien järjestäminen ei ole sallittua

Tupakointikäytännöt

Tupakointi sallittu: määrätyillä alueilla

Tärkeää tietoa

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Juhlien tai ryhmätapahtumien järjestäminen on kielletty majoituspaikassa
Majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa häkävaroitinta. Harkitse kannettavan häkävaroittimen tuomista matkallesi.
Majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa palovaroitinta
Tämän majoituspaikan turvaominaisuuksiin kuuluu palosammutin ja ensiapupakkaus
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi kumppanimme Vrbo. Saat Vrbolta sähköpostitse linkin Vrbo-tilille, jonka kautta voit muuttaa varaustasi tai peruuttaa sen.
Majoituspaikan rekisteröintinumero ESFCTU0000350180003765640000000000000VV-35-2-00032101, VV-35-2-0003210
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

Kansallisten määräysten vuoksi käteismaksut eivät voi ylittää 1000 EUR:n suuruista summaa tässä majoituspaikassa. Saat lisätietoja asiasta ottamalla yhteyttä majoituspaikkaan varausvahvistuksessa olevien tietojen avulla.
Autoa suositellaan tähän majoituspaikkaan pääsemiseksi

Tietoja alueesta

Huoneisto sijaitsee kohteessa Costa Calma lähellä vesipuistoa ja lähellä rantaa. Alueen luonnonkauneuteen voi tutustua kohteissa Playa de Sotavento de Jandían ranta ja Playa de Esquinzo. Tutustu alueen vesiaktiviteetteihin, joihin kuuluu snorklaus ja purjelautailu, tai ulkoilma-aktiviteetteihin, joihin kuuluu pyöräily ja ekokiertomatkat. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Pajara
Pajara: näytä lisää huoneistoja
Kartta
Costa Calma, Pajara, CN

Lähettyvillä

  • Oasis Park Fuerteventura
    Oasis Park Fuerteventura
    8 min ajomatka - 10.1 km:n päässä
  • Playa de Costa Calman ranta
    3 min kävelymatka - 0.3 km:n päässä
  • Pájara Beach
    19 min kävelymatka - 1.6 km:n päässä
  • Playa de Esquinzo
    12 min ajomatka - 15.7 km:n päässä
  • Tarajalejon ranta
    13 min ajomatka - 15.3 km:n päässä

Liikkuminen

  • Puerto del Rosario (FUE-Fuerteventura) – 55 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • Tony's Cafeteria Italiana
    4 min ajomatka
  • Mamma Mia
    9 min kävelymatka
  • Poolbar
    17 min kävelymatka
  • Beach Bar Horizonte
    17 min kävelymatka
  • Rapa Nui Boardriders Bar
    11 min kävelymatka

Usein kysytyt kysymykset

Onko IDEAL LASTEN, WiFi, valkoinen hiekkaranta. lemmikkiystävällinen?

Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa IDEAL LASTEN, WiFi, valkoinen hiekkaranta.?

Paikan päällä oleva pysäköinti on saatavilla majoituspaikassa.

Mihin aikaan majoituspaikan IDEAL LASTEN, WiFi, valkoinen hiekkaranta. sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 16.30.

Mihin aikaan majoituspaikan IDEAL LASTEN, WiFi, valkoinen hiekkaranta. uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 11.00.

Missä IDEAL LASTEN, WiFi, valkoinen hiekkaranta. sijaitsee?

Pájara Beach on 1,3 kilometrin päässä tästä asuinrakennuksesta. Rio Calman keinotekoinen ranta ja El Rancho sijaitsevat 5 kilometrin päässä. Playa de Sotavento de Jandían ranta sijaitsee 3,9 kilometrin päässä.

IDEAL LASTEN, WiFi, valkoinen hiekkaranta. – arvostelut

Arvostelut

Upea

Kaikki näytetyt arvostelut ovat peräisin oikeilta asiakkailta. Vain meidän kauttamme majoituksen varanneet matkailijat voivat lähettää arvostelun. Tarkistamme arvostelut vaatimustemme mukaisesti ja julkaisemme kaikki arvostelut, niin positiiviset kuin negatiiviset.
LisätietojaAvautuu uuteen ikkunaan
Arvosana 10 - Loistava. 23 kautta 39 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 15 kautta 39 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 1 kautta 39 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 39 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 0 kautta 39 arvostelua

9,2

Siisteys

9,0

Sijainti

Arvostelut

Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

ORLANDO C.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Genial

Todo perfecto, como siempre
Yöpyi 8 yötä heinäkuussa 2025
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Hafida A.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Great location!

We had a great stay at the apartment. It’s a short walk to the beach, shops and restaurants. The apartment is spacious and it’s quiet at night. Absolutely worth visiting again! And the beach is fantastic! Very beautiful and never too busy!
Yöpyi 7 yötä joulukuussa 2023
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Anne M.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen ja listauksen paikkansapitävyys

Bien situé

Très bien situé par rapport à la plage et les commerces, calme, assez grand pour un séjour à 5 avec deux chambres, un lit pliant dans la chambre des enfants qui nous a permis de tous les faire dormir ensemble, ils étaient contents. Manque un parking mais on trouve facilement des places dans la rue.
Yöpyi 6 yötä elokuussa 2023
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

ORLANDO C.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Espacio

La atención de Patrícia, genial. El espacio y los servicios que tiene la casa lo más destacado.
Yöpyi 9 yötä heinäkuussa 2023
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Roland N.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Apartment

Gute Unterkunft, guter Service. Für ältere Menschen sind die Betten etwas unbequem. Man könnte die Möbel mal erneuern, die sind schon etwas verwohnt.
Yöpyi 14 yötä lokakuussa 2023
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Adam W.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Dated but good value

Some part of the property are in need of some updating this is reflected in the price which is good value for this area . We have stayed before and it is in a residential area just near the local SPAR and a 5 minute walk down the hill to the beach Loads of places to eat in the area and everything in the property if you want to stay in and cook your own .
Yöpyi 14 yötä tammikuussa 2023
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Franziska H.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Es war schön....

Der Aufenthalt in der Ferienwohnung war an sich schön. Die Lage ist zentral. Einkaufsmöglichkeit und Strand in unmittelbarer Nähe. Die Einrichtung der Wohnung ist nicht modern und teilweise abgewohnt. Hier könnte man schon etwas modernisieren. .
Yöpyi 14 yötä elokuussa 2024
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Diana B.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Excellent apartment, well equipped and great location

We thoroughly enjoyed our stay, barbeques every night. The apartment is a great size and has practically all home comforts, though I really missed a chopping board and had to buy tongs for the barbequing. Also we couldn't work out if there were any English channels on the satalite TV and enquireries to the owner via text regarding this were not answered. These were minor issues and did not detract from a wonderful stay in a great location.
Yöpyi 14 yötä huhtikuussa 2023
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Monica C.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Immer wieder gerne...

Wir hatten eine tolle Woche! Das Apartment ist total schön und mit allen nötigen ausgerichtet. Durch die Terrassen auf beiden Seiten konnte man den ganzen Tag die Sonnenlage ausnutzen, wenn man noch unterwegs war. Der Strand und auch verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe und auch zu Fuß gut zu erreichen. Die Lage ist auch perfekt, um die verschiedensten Unternehmungen auf der gesamten Insel zu machen. Und hat der Ort sehr gut gefallen, der zwar auch gut besucht, jedoch nicht völlig überladen an großen Hotels und sehr sichtbaren Tourismus war. Alles in allem kommen wir sehr gerne noch mal wieder. Vielen Dank!
Yöpyi 7 yötä joulukuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Christelle B.

Hyvää: Sisäänkirjautuminen, viestintä ja listauksen paikkansapitävyys

Bon point de chute pour visiter le sud.

Costa Calma est un bon endroit pour visiter le sud de l'île. La ville n'a aucun charme mais est pratique. Le logement est confortable mais il manquent certaines choses comme une éponge et des sacs poubelle. La vaisselle est un peu insuffissante si on mange dans le logement et qu'on est 4. Sinon très calme et facile de se garer avec supermarche pas loin.
Yöpyi 5 yötä huhtikuussa 2023
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Jacky D.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Maison bien équipée avec 2 terrasses

Bon séjour pour ce noël 2022. Temps correct avec trop de vent par moment, mais c'est le problème des canaries. Logement bien placé et bien équipé . Seul bémol, pas de pression d'eau dans la maison et donc difficile de prendre une douche chaude. Soit disant due à un incendie mais je n'y crois pas .
Yöpyi 7 yötä joulukuussa 2022
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Monika S.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Schöne Unterkunft in Strandnähe

Alles okay gerne wieder
Yöpyi 9 yötä joulukuussa 2022
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Agnieszka L.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

everthing was ok

great localization, comfortable house with 2 quite big rooms and big bathroom, great 2 terasses, nice place to stay , for sure we would like to come back
Yöpyi 7 yötä huhtikuussa 2022
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Valeska R.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä ja listauksen paikkansapitävyys

Kommen wieder!

Geräumiges sehr sauberes Häuschen in perfekter Lage Strand, Geschäfte, Restaurants in direkter Nähe. Zwei Terrasen geben ganztägig die Wahl zwischen Sonne und Schatten. Gegen den Windoptimal geschützt durch hohe Mauern ,welche jedoch die Aussicht einschränken. Die direkte Umgebung des Hauses ist durch Abrissflächen und z.T. unschöne Bauruinen nicht sehr ansprechend. Aber einige Schritte weiter und am Strand ist alles wunderschön. Alles in allem überwiegen die Vorteile die Nachteile und wir würden jederzeit wiederkommen.
Yöpyi 7 yötä lokakuussa 2021
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Adam W.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Great location

It is in a residential road but is literally 4 minutes to the lovely beach with toilets and 2 more minutes to all the shops and restaurants. Patrica was excellent with communication as this was last year holiday re-booked . Lovely holiday but be aware mainly German in this area .
Yöpyi 7 yötä syyskuussa 2021
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Desirée S.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Excelente

El alojamiento estaba muy limpio, el acceso era fácil y había mucho aparcamiento en la zona. La playa y el supermercado estaban a 4
Yöpyi 6 yötä elokuussa 2021
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

elhadi m.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Bon séjour

Apparemment très propre et bien équipé... A proximité de la plage 5min, et de quelques magasins (SPAR et quelques restaurants).
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2021
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Michael G.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Sehr schöne preiswerte Ferienwohnung mit allem, was man braucht.

Die Ferienwohnung erfüllt alles, was für einen erholsamen flexiblen Urlaub nötig ist. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt.
Yöpyi 14 yötä elokuussa 2020
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Raquel R.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Para repetir

Pasamos muy buenas vacaciones. Estuvimos muy cómodos, muy bien la ubicación, y el trato perfecto.
Yöpyi 14 yötä heinäkuussa 2020
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Ariane P.

Hyvää: Sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Kleine nette Whg mit Verbesserungsmöglichkeiten

2 Mütter mit 2 Kindern (5+1) kamen Sa Abend bei individueller AN u ABREISE an. Minus: Hätten wir gewusst, dass man ALLES allein kaufen muss( nicht einmal Flüssigseife im Bad, weder Salz/Pfeffer noch kl.Flasche Öl oder Mülltüten vorhanden) hätten wir anders geplant. Wir haben uns von den Bewertungen blenden lassen. Das Babybett war weg geschlossen u man sah keine Möglichkeit uns eins abends zu besorgen, erst am nä Tag. 1. Nacht also schon kompliziert. Der Schrank mit den Handtüchern war bekannt kaputt, so dass man nicht an die Handtücher kam, erst auf mehrmalige Anfrage wurde es repariert. Eine kleine Einführung als Auslage, wo man den Müll hinbringen kann, wie der WLAN Code lautet usw haben wir sehr vermisst. Die Sauberkeit unter Sofa/Tisch/Schränken u Böden war leider gruselig, wir haben es innerhalb der ersten 2 Stunden an den umher robbenden Babyknien u Hosen gesehen. Das ist definitiv ausbaubar! Obwohl wir flexible Abfahrt gebucht hatten, weil wir 18 Uhr erst fliegen sollten, mussten wir trotz Verhandlungen schon 12:30Uhr aus dem Haus, was zur Schlafenszeit mit Baby wirklich blöd u ungünstig war. Die Kopfteile der Betten sind nur hingestellt u nicht befestigt, so dass sie ständig klappern. Plus: man fand immer einen Parkplatz vor der Tür. Der Strand ist 5 min zu Fuß entfernt u mega sauber! Eine der Terrassen hatte stets Sonne oder eben Schatten. Die Waschmaschine ist mit Kindern wirklich GOLD wert! Alles technische hat super funktioniert. Die Alarmanlage fanden wir gut! Kontakt mit Patricia hat trotz allem sehr gut geklappt. Alles in allem war der Aufenthalt völlig ok aber nach oben hin ist in genannten Dingen echt noch Luft. Wir würden wieder CC wählen jedoch ein Haus mit mehr Sauberkeit und Komfort.
Yöpyi 7 yötä elokuussa 2020
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Yasmine D.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Super séjour

Nous avons passé un super séjour en famille. Tout était parfait!
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Christine M.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

traumhafte Wohnung in toller Lage

Super gut ausgestattete Ferienwohnung in toller Lage. Zum Supermarkt 5 Minuten, zum Strand 5 Minuten zu Fuß. Eine Terasse Richtung Osten, eine Terrasse Richtung Westen, Weber Grill... Küche sehr gut ausgestattet. Sehr zu empfehlen
Yöpyi 7 yötä maaliskuussa 2020
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Hanns-Otto L.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Bestens!

Alles bestens, gerne wieder!
Yöpyi 14 yötä tammikuussa 2020
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Eun Kyung S.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Ruhige, zentrale Lage

Alles bestens. Gerne wieder
Yöpyi 7 yötä marraskuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Kerstin B.

Hyvää: Siisteys, sisäänkirjautuminen, viestintä, sijainti ja listauksen paikkansapitävyys

Strandnähe

Super Urlaub, klasse Wohnung, gerne wieder :-)