Zanzibar Ocean Blue

3.5 tähden majoituspaikka
Perheystävällinen, rannalla sijaitseva majoituspaikka, jossa on ulkouima-allas

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Arvostelut

8,4 kautta 10.
Erittäin hyvä

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Uima-allas
  • Aamiainen sisältyy hintaan
  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
  • Ilmastointi

Huonevaihtoehdot

Huoneille saatavilla olevia suodattimia
Näytetään 3/3 huonetta

Deluxe-bungalow, valtamerinäköala

Kohokohdat

Parveke tai patio
Erillinen ruokailualue
Erillinen oleskelualue
Äänieristetty
Ilmastointi
Ilmaiset minibaarituotteet
Televisio
Kattotuuletin
  • Näkymä valtamerelle
  • 400 m²
  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Kahden hengen huone (kaksi sänkyä)

Kohokohdat

Parveke tai patio
Erillinen ruokailualue
Erillinen oleskelualue
Äänieristetty
Ilmastointi
Ilmaiset minibaarituotteet
Televisio
Kattotuuletin
  • Näkymä valtamerelle
  • 400 m²
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Kahden hengen huone

Kohokohdat

Parveke tai patio
Erillinen ruokailualue
Erillinen oleskelualue
Äänieristetty
Ilmastointi
Ilmaiset minibaarituotteet
Televisio
Kattotuuletin
  • Näkymä valtamerelle
  • 400 m²
  • 3 henkilöä
  • 1 parisänky
Mod logo
Kirjaudu sisään nähdäksesi käytettävissä olevat alennukset ja edut. Lisää uusia, palkitsevia seikkailuja!

Tietoja alueesta

Zanzibar Ocean Blue sijaitsee osavaltion puistossa ja rannalla. Alueen luonnonkauneuteen voi tutustua kohteissa Paje Beach (ranta) ja Jambiani Beach (ranta). Oletko matkalla lasten kanssa? Kite Centre Zanzibar ja Salaam Cave Aquarium ovat vierailun arvoisia. Tutustu alueen vesiaktiviteetteihin, joihin kuuluu kajakkimelonta, laitesukellus ja snorklaus, tai ulkoilma-aktiviteetteihin, joihin kuuluu vaellus-/pyöräilyreitit. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Paje
Kartta
Paje Beach, Zanzibar, Paje

Lähettyvillä

  • Jambiani Beach
    Jambiani Beach (ranta)
    4 min ajomatka - 4.1 km:n päässä
  • Paje Beach (ranta)
    5 min kävelymatka - 0.5 km:n päässä
  • Bwejuun ranta
    2 min ajomatka - 1.9 km:n päässä
  • Maalum Cave Pool
    3 min ajomatka - 2.6 km:n päässä
  • Kite Centre Zanzibar
    3 min ajomatka - 3.4 km:n päässä

Liikkuminen

  • Sansibar (ZNZ-Sansibarin kansainvälinen lentoasema) – 80 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • Mapacha
    16 min kävelymatka
  • Your Zanzibar Place
    3 min ajomatka
  • Mr. Kahawa
    18 min kävelymatka
  • Corner, Cafe And Bbq
    11 min kävelymatka
  • Kiddo’s Rooftop Restaurant
    10 min kävelymatka

Tietoja majoituspaikasta

Zanzibar Ocean Blue

Perheystävällinen hotelli, joka sijaitsee lähellä kohdetta Paje Beach (ranta)
Zanzibar Ocean Blue tarjoaa asiakkaiden käyttöön erilaisia palveluita/mukavuuksia, esimerkkeinä ilmainen mannermainen aamiainen, allasbaari ja terassi. Nyt on aika palvoa aurinkoa! Tämä hotelli tarjoaa asiakkaille rannan, rantaravintolan ja aurinkotuoleja. Paikan päällä sijaitseva ravintola tarjoaa aamiaisen, lounaan ja illallisen. Ilmainen Wi-Fi huoneessa on kaikkien asiakkaiden käytössä. Saatavilla oleviin palveluihin/mukavuuksiin kuuluu myös puutarha ja kuivapesula-/pesulapalvelut.
Lisäksi asiakkailla on käytössään nämä edut:
  • Ulkouima-allas ja lastenallas sekä aurinkotuolit ja aurinkovarjot uima-altaalla
  • Ilmainen omatoiminen pysäköinti ja ilmainen valet-pysäköinti
  • Polkupyörien vuokrausmahdollisuus, edestakaiset lentokenttäkuljetukset (lisämaksusta) ja tallelokero vastaanotossa
  • Kiertoajelu-/lippupalvelu, concierge-palvelut ja kielitaitoinen henkilökunta
Huoneiden varustelu
Majoituspaikan Zanzibar Ocean Blue kaikkien huoneiden ylellisyyksiin kuuluvat esimerkiksi ylelliset vuodevaatteet ja tallelokerot (joihin mahtuu kannettava tietokone), sekä ilmastointi ja erilliset oleskelualueet.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
  • Vuodesohvat ja lisä-/varavuoteet (lisämaksusta)
  • Kylpyhuoneet, joista löytyy suihkut ja ilmaiset hygieniatuotteet
  • Parvekkeet tai patiot, erilliset oleskelualueet ja erilliset ruokailualueet

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Ympärivuorokautiset meno-paluulentokenttäkuljetukset pyynnöstä lisämaksusta
  • Paikan päällä ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Paikan päällä ilmainen valet-pysäköinti
  • Paikan päällä rajoitetusti valet- ja omatoimisia pysäköintipaikkoja

Ruoka ja juoma

  • Ilmainen mannermainen aamiainen saatavilla päivittäin klo 7.00–10.00
  • Allasbaari
  • Baari/aulabaari
  • Ravintola

Tekemistä

  • Lastenallas
  • Polkupyörien vuokrausmahdollisuus
  • Ulkouima-allas

Perheystävällinen

  • Erillinen makuuhuone
  • Erillinen ruokailualue huoneessa
  • Ilmaista valvottua toimintaa lapsille
  • Jääkaappi (pyynnöstä)
  • Lastenallas
  • Lisävuode (lisämaksusta)
  • Pyykinpesutilat
  • Ulkouima-allas
  • Vuodesohva huoneessa
  • Äänieristetyt huoneet

Mukavuudet

  • Matkatavarasäilytys
  • Osan vuorokaudesta auki oleva vastaanotto
  • Pyykinpesutilat
  • Tallelokero vastaanottotiskillä

Palvelut asiakkaille

  • Concierge-palvelut
  • Kielitaitoinen henkilökunta
  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Siivouspalvelu (päivittäin)

Ulkotilat

  • Aurinkotuoleja uima-altaalla
  • Aurinkovarjoja uima-altaalla
  • Grilli
  • Osavaltion kansallispuistossa
  • Puutarha
  • Rannalla
  • Rantatuoleja
  • Terassi
  • Veden äärellä

Esteettömyys

  • Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Ei hissiä
  • Pääsy pyörätuolilla (mahdollisia rajoituksia)

Muuta

  • Merkityt tupakointialueet

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Lisävuode (lisämaksusta)
  • Vuodesohva
  • Ylelliset vuodevaatteet

Kylpyhuone

  • Hiustenkuivaaja
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Suihku
  • Yksityinen kylpyhuone

Viihdetarjonta

  • Televisio

Ruoka ja juoma

  • Erillinen ruokailualue
  • Huonepalvelu (rajoitetut ajat)
  • Ilmainen pullovesi
  • Ilmainen täytetty minibaari
  • Jääkaappi (pyynnöstä)

Muuta

  • Erillinen oleskelualue
  • Ilmastointi (säädettävä)
  • Kattotuuletin
  • Tallelokero, johon mahtuu kannettava tietokone
  • Työpöytä
  • Äänieristetyt huoneet

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 11.00
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 10.00

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Tämä majoituspaikka tarjoaa kuljetukset lentokentältä (lisämaksuja saatetaan veloittaa). Asiakkaiden tulee antaa saapumistietonsa majoituspaikalle ennen matkan alkua. Yhteystiedot löytyvät varauksen jälkeen lähetetystä varausvahvistuksesta.
Vastaanotto on avoinna päivittäin klo 7.00–22.00
Vastaanotossa on henkilökuntaa rajoitettuina aikoina
Tähän majoituspaikkaan ei ole mahdollista kirjautua sisään vastaanoton aukioloaikojen jälkeen
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä majoituspaikkaan käyttäen varausvahvistuksesta löytyviä tietoja
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja

Remontit ja kiinniolokaudet

Majoituspaikka on suljettu 1. 10ta – 30. 9ta.
Tämö majoituspaikka on suljettu 24.6.2021– 31.5.2023 remontin vuoksi, ja se avataan, kun remontti on valmis (remontin valmistumispäivä voi muuttua).
 
Seuraavat tilat on suljettu maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin:
  • Baari/lounge
  • Lastenallas
  • Ruokailupaikka/-paikat
  • Kuntosali
  • Täyden palvelun kylpylä
  • Kuntokeskus
  • Kuumat lähteet
  • Sisäuima-allas
  • Ulkouima-allas
  • Julkinen kylpylä
  • Sauna
  • Poreallas

Sisäänpääsy

Vastaanotto avoinna rajoitetusti

Lemmikit

Lemmikkejä tai avustajaeläimiä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita
Korkeintaan 2 vuotta vanhat lapset voivat majoittua ilmaiseksi, kun he käyttävät vanhemman tai huoltajan huoneessa olevia sänkyjä.
Lisä-/varavuoteita on saatavilla 30 USD:n suuruista maksua vastaan per yö
Vauvansänkyjä ei ole saatavilla

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Lisämaksut

Majoituspaikka veloittaa seuraavat paikan päällä suoritettavat maksut. Maksuihin saattaa sisältyä sovellettavat verot:

  • Takuumaksu: 100.00 USD per yöpyminen
  • Kaupungin perimä vero: 4.00 USD per henkilö per yö

Tässä on mainittu kaikki majoituspaikan meille ilmoittamat maksut.

Vaihtoehtoiset lisämaksut

  • Lentokenttäkuljetusmaksu: 50 USD per ajoneuvo yhteen suuntaan
  • Lisävuode: 30 USD per yö
  • Luottokorttimaksuista veloitetaan lisämaksu.

Yllä oleva luettelo ei ehkä kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivät välttämättä sisällä veroja, ja ne saattavat muuttua.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit, pankkikortit ja käteisen.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

Tässä majoituspaikassa ei ole hissejä
Tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä ja avustajaeläimiä

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Zanzibar Ocean Blue Hotel Paje
Zanzibar Ocean Blue Hotel
Zanzibar Ocean Blue Paje
Zanzibar Ocean Blue
Zanzibar Ocean Blue Zanzibar Island/Paje
Zanzibar Ocean Blue Paje
Zanzibar Ocean Blue Hotel
Zanzibar Ocean Blue Hotel Paje

Usein kysytyt kysymykset

Onko majoituspaikassa Zanzibar Ocean Blue uima-allas?

Kyllä, tässä majoituspaikassa on ulkouima-allas ja lastenallas.

Onko Zanzibar Ocean Blue lemmikkiystävällinen?

Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.

Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Zanzibar Ocean Blue?

Tämä majoituspaikka tarjoaa omatoimisen pysäköinnin ja valet-pysäköinnin ilmaiseksi.

Mihin aikaan majoituspaikan Zanzibar Ocean Blue sisäänkirjautuminen on?

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 11.00. Myöhäinen sisäänkirjautuminen ei ole saatavilla.

Mihin aikaan majoituspaikan Zanzibar Ocean Blue uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 10.00.

Tarjoaako Zanzibar Ocean Blue lentokenttäkuljetukset?

Kyllä, lentokenttäkuljetukset ovat tarjolla (käytettävissä pyynnöstä). 50 USD:n suuruinen maksu (per ajoneuvo) veloitetaan.

Missä Zanzibar Ocean Blue sijaitsee?

Paje Beach (ranta), Bwejuun ranta ja Maalum Cave Pool ovat 2 kilometrin päässä tästä rannalla sijaitsevasta hotellista. Jambiani Beach (ranta) ja Kite Centre Zanzibar ovat myös 5 kilometrin päässä.

Arvostelut

Zanzibar Ocean Blue – arvostelut

8,4

Erittäin hyvä

9,8

Siisteys

8,0

Sijainti

9,0

Henkilökunta ja palvelu

8,8

Majoituspaikan kunto ja tilat
Arvosana 10 - Loistava. 7 kautta 15 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 6 kautta 15 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 1 kautta 15 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 15 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 1 kautta 15 arvostelua

Arvostelut

2/10 Hirveä

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Henkilökunta ja palvelu
Yöpyi 6 yötä kesäkuussa 2021

10/10 Loistava

Janelle, pa, usa

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Nice Hotel with pool and beach

We loved our quiet peaceful beachfront hotel. Dining outside with ocean view swimming in pool and ocean. Long walk on the beach. Since we had to leave very early they sent breakfast with us!
Yöpyi 2 yötä elokuussa 2018

10/10 Loistava

Igor

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Приятный тихий отель на берегу.

Приятный тихий отель прямо на берегу, в стороне от суеты Паже. Вежливый персонал, стараются помочь по любому вопросу. Имеется три маленьких бассейна, лежаки и зонтики на парапете у пляжа. Хорошая кухня. Завтрак по меню, нет шведского стола. Просторные бунгало, есть сейф, холодильник, чайник, кондиционер, потолочный вентилятор. Состояние оборудования и мебели не идеальное, но достаточно приличное. Пожалуй, из серьезных недостатков можно назвать только периодическое отсутствие горячей воды. Ежедневно обрабатывают бунгало от комаров. Хороший выбор за свою цену.
Yöpyi 12 yötä helmikuussa 2018

10/10 Loistava

Gerry, Uffenheim

Hyvää: Siisteys ja henkilökunta ja palvelu

Preis Leistung i.O.

Freundliches Personal Pool brauch man eigentlich nicht nur 20m zum Meer Wir hatten bunglow in 2er Reihe best place Blick zum Meer jeden Morgen
Yöpyi 9 yötä joulukuussa 2017

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

5 stars if the food were better

We enjoyed our stay here, the rooms are very large and comfortable for sleeping - it seemed to be too airtight for mosquitoes to enter which was good. The downside was that the cooked food could be better - on our first day we ordered some lunch but some of it was burned to a crisp and not edible. 2 out of the 3 meals we had at lunch were very disappointing. Everything else is great and the staff are very friendly.

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Bra val om du vill ta det lugnt

Lugnt på lång, vit sandstrand

10/10 Loistava

Daniel

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Great and affordable hotel, right on the beach!

Spent 5 days over Christmas at Ocean Blue. It was a perfect hotel for a beach vacation. Never really left the hotel/beach, so can't say much about the local area besides the beach (which was great). The room was very nice, and the staff was super friendly and very attentive. They would know what you wanted and needed and have it ready for you, before you knew you wanted it. I would definitively stay at Ocean Blue again!

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Immer wieder!

Das Zanzibar Ocean Blue ist ein eine kleine Anlage direkt am Meer gelegen mit äußerst angenehmen Bungalows, modern, groß, komfortabel eingerichtet und sehr sauber. Die beiden Pools werden täglich gereinigt, sind angenehm temperiert und einladend. Der Service ist unaufdringlich freundlich und lässt keine Wünsche offen, das Frühstück mit Wahlmöglichkeiten ist umfassend, geschmackvoll und wird individuell und zeitnah serviert. Die Hauptmahlzeiten sind von Angebot und Umfang vielfältig und bekömmlich. Die nähere Umgebung lädt zu Spaziergängen, Entdeckungen des Dorfes und der Freizeitmöglichkeiten am Strand ein. Ausflugsmöglichkeiten werden kostengünstig und komfortabel arrangiert. Einkaufmöglichkeiten sind auf kurzen Wegen erreichbar. Insgesamt ist dies Hotel eine zu empfehlende Perle am Strand von Paje!

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

8/10 Hyvä

Judith

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Relaxing holiday

We had a wonderful holiday in this hotel. The staff were extremely kind and helpful and nothing was too much trouble for them. The room was large and very comfortable and nice and quiet. Each room was a detached bungalow with lounge furniture and it's own balcony. All rooms had a seaview. The pools were lovely and well maintained. The location was quiet which suited us.

10/10 Loistava

Stig, Aarhus

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Dejligt hotel lige ned til stranden med pool og fine muligheder for badning og kite surfing. Alle i personalet var vældig søde og hjælpsomme.

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys ja huoneen mukavuus

Sauberes Hotel

Das Hotel ist schön, klein und sauber. Es gibt schon ein paar Abnutzungen und kleine Schönheitsfehler. Leider (wir hatten das Bungalow direkt zum Beach) hat die Türe nicht dicht geschlossen, somit war ein permanenter Luftzug (auch hörbar) im Zimmer. Die wurde auch nach mehrmaligem Anmerken nicht behoben...Man hat uns zwar angeboten Hotel zu wechseln, aber der Aufpreis für "Beachfront" war in diesem Fall nicht gerechtfertigt! Unser Wasserhahn hat über 14 Tage getropft - auch das wurde nicht behoben. Als der Café im Zimmer leer war, wurde dieser nicht nachgefüllt. Wir waren zum Kitesurfen vor Ort. Hatten einen leeren Spot direkt vor dem Hotel - das war super! Das Frühstück ist OK, aber auch etwas eintönig. Pole, pole (langsam, langsam) trifft auch beim Frühstück zu, aber das ist auf Sansibar generell ein Tempo an das man sich gut gewohnt :) Das Personal ist super bemüht und freundlich! Auch der Hotelmanager ist immer vor Ort und sehr bemüht um seine Gäste! Sauberkeit top (das Zimmer wurde 1x am Tag gereinigt und 1x abends frisch aufgebettet mit "calm down" und Insektenspray vorbereitet zum Schlafengehen). Die Lage ist an einem ruhigen Strandteil (letztes Hotel in der Kitebucht), zum Supermarkt und zu den Restaurants ist es somit leider ein etwas weiterer Weg (Fußmarsch ca. 15 Minuten).

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Great location and views, very good value

We were in one of the rooms at the front, views were amazing, really enjoyed the stay. Paje beach is great, just be aware of the tides. If you want to try kitesurfing there is not better place. For dinner there is a lovely place just next to hotel were you can dine by the beach under the moon and stars. Food at the hotel is good, would recommend for lunch, for dinner the place next door has more charm. Staff very helpful. Highly recommended!

10/10 Loistava

Ben, Essen

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

traumhaft schön!!!

es war ein absoluter traumurlaub. strand, meer, klima usw usw. alles absolut gigantisch gut!!! klar gibt es immer was zu verändern, aber für ein 3,5 sterne hotel mit 8 zimmern war es ruhig charmant, direkt am strand und sehr nette mitarbeiter!!! was will man mehr! werde bestimmt wieder hinfahren!!! trotz mancher komplikationen bezüglich elektrik, strom usw. gibt es in jedem hotel, restaurant, tauch center, kite center usw usw. gibts es freies wlan, gigantisch gut!!! wenn man nach tansania fährt, um genauer zu sein auf die insel sansibar / paje (wie in meinem fall) sollte man sich klar sein, dass es afrika ist, d.h. es kann mal einen stromausfall geben, die sonne brennt nach 30 min dir die haut weg und das essen ist einfach anders zubereitet, kein europäischer standard! dies schreibe ich ganz bewusst, weil ich es ganz schlimm finde wenn sich gäste darüber beschweren, wie z.b.: warum ist dass den heute so heiß und warum ist das meer heute soweit weg, (hat nur noch der satz gefehlt, der sand ist aber auch sehr heiß!!!) naja bei ebbe und flut kann es schon mal sein, dass das meer ein bißchen auf sich wartet!!! ;-) es war für mich einer meiner schönsten urlaube und ich weiß, dass ich humphrey und sein ocean blue team bald wieder besuchen werde!!!