Paras aika matkustaa Portageen, Marlboroughiin, Uuteen-Seelantiin, on kesäkuukausina, joulukuusta helmikuuhun, jolloin sää on lämmin ja aurinkoinen, mikä sopii erinomaisesti Marlborough Soundsin maisemista nauttimiseen.Tänä aikana voit odottaa pitkiä, valoisia päiviä, joiden keskilämpötilat vaihtelevat 20°C:sta 25°C:een. Tämä tekee siitä ihanteellisen ulkoiluun, kuten melontaan, suppailuun, Queen Charlotte Trackin patikointiin tai yksinkertaisesti veden äärellä rentoutumiseen. Soundsin tyynet vedet kutsuvat erityisesti uimaan näinä kuukausina.Niille, jotka suosivat rauhallisempaa kokemusta miellyttävällä säällä, kevään (syyskuusta marraskuuhun) ja syksyn (maaliskuusta toukokuuhun) välikaudet ovat myös erinomaisia valintoja. Silloin on vähemmän ihmisiä ja mukavat lämpötilat, tyypillisesti 15°C–20°C. Tämä on erinomainen aika kävellä reitillä tai tutustua paikallisiin viinitiloihin ilman sesongin vilinää.