Paras aika vierailla Radissonissa on kesäkuukausina, kesäkuun lopusta syyskuun alkuun, jolloin sää on leudoin ja päivät ovat pisimmillään.Tämä ajanjakso tarjoaa miellyttävimmät olosuhteet ulkoiluun ja luonnonympäristöön tutustumiseen. Lämpötilat ovat keskimäärin noin 15-20°C, mikä tekee siitä miellyttävän patikointiin, kalastukseen ja veneilyyn paikallisilla järvillä ja joilla. Pitkät päivänvalotunnit, jotka voivat olla jopa 18 tuntia tai enemmän, tarjoavat runsaasti aikaa nähtävyyksien katseluun ja maisemien nauttimiseen.Niille, jotka ovat kiinnostuneita kokemaan vesivoimalaitosten täyden loiston, kesä on ihanteellinen. Robert-Bourassan voimalaitoksen ja La Grande-1 -voimalaitoksen kierrokset ovat helpommin saatavilla ja miellyttävämpiä suorittaa ilman ankaria talviolosuhteita.Pariskunnat, jotka etsivät rauhallista luontopakopaikkaa, pitävät kesää erityisen houkuttelevana. Radissonin ympäristö tarjoaa mahdollisuuksia villieläinten tarkkailuun, valokuvaukseen ja yksinkertaisesti laajan, koskemattoman erämaan nauttimiseen.
