Certainly! Here's the English translation of your property description:
---
Charming house built in 2000 in traditional Menorcan style, with a large terrace overlooking a beautiful garden and swimming pool. Sea view.
4 bedrooms, including 2 master suites with their own private bathrooms, and another spacious bathroom shared by the other 2 bedrooms. Plenty of storage space.
Spacious living room opening onto the terrace. Fully equipped kitchen.
Very quiet street surrounded by greenery, just 400 meters from the sea and a 3-minute drive from the charming village of Binibeca Vell.
You can enjoy the following amenities: free Wi-Fi, television with cable or satellite channels, hi-fi system, and DVD player. There is also a barbecue, fireplace, and air conditioning. Bathroom amenities include a hairdryer, towels, and toilet paper. Prepare a delicious home-cooked meal in the fully equipped kitchen, which includes an oven, stove, and refrigerator, as well as a coffee maker, microwave, and cooking utensils. And since you’ll have access to a washing machine, there’s no need to overpack.
Majoituspaikan palvelut/mukavuudet
Ranta
Ranta lähistöllä
Rantapyyhkeet
Uima-altaat/kylpylä
Ulkouima-allas
Yksityinen uima-allas
Internet
Saatavilla talossa: ilmainen Wi-Fi
Pysäköinti ja liikenneyhteydet
Paikan päällä pysäköinti
Keittiö
Astianpesukone
Jääkaappi
Kahvin-/vedenkeitin
Keittovälineet, astiat ja ruokailuvälineet
Leivänpaahdin
Liesi
Mausteita
Mikroaaltouuni
Tehosekoitin
Uuni
Vedenkeitin
Ruokailu
Ruokapöytä
Makuuhuoneet
4 makuuhuonetta
Lakanat saatavilla
Kylpyhuone
3 kylpyhuonetta
Bidee
Hiustenkuivaaja
Kylpyamme tai suihku
Pyyhkeet saatavilla
Saippua
Suihku
Vessapaperi
Oleskelutilat
Erillinen ruokailualue
Puuliesi
Ruokapöytä
Takka
Viihdetarjonta
Pelejä
Videopelejä
Älytelevisio
Ulkotilat
Aidattu piha
Grilli
Patio
Puutarha
Puutarhakalusteet
Pesulapalvelu
Pyykinpesukone
Pyykinpesutilat
Työtilat
Työpöytä
Työtuoli
Ilmastointi ja lämmitys
Ilmastointi
Lemmikit
Lemmikkejä ei sallita
Sopivuus/esteettömyys
Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ilmoita niistä majoituspaikkaan käyttäen varauksen tekemisen jälkeen saamassasi varausvahvistuksessa olevia tietoja.
Huoneessa esteettömyyttä helpottavat ominaisuudet
Määrätyt tupakointialueet
Palvelut ja mukavuudet
Silitysrauta/-lauta
Tallelokero
Sijainti
Kylässä
Lähellä huvivenesatamaa
Lähellä merta
Tekemistä
Hevosten ratsastusmahdollisuus lähistöllä
Laitesukellusmahdollisuus lähistöllä
Turvallisuusominaisuudet
Häkävaroitin (majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on häkävaroitin)
Savuvaroitin (majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on savuvaroitin)
Saat majoittajalta ohjeet sisään- ja uloskirjautumiseen sähköpostitse.
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja
Lemmikit
Lemmikkejä ei sallita
Lapset ja varavuoteet
Lapset ovat tervetulleita
Tapahtumat
Tapahtumien järjestäminen ei ole sallittua
Tupakointikäytännöt
Tupakointi sallittu: määrätyillä alueilla
Tärkeää tietoa
Hyvä tietää
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi yksityinen majoittaja (eli taho, joka ei toimi kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa). EU:n kuluttajansuojalaki, mukaan lukien peruutusoikeus, ei koske tätä varausta. Yksityisen majoittajan määrittämä peruutuskäytäntö koskee varaustasi.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Juhlien tai ryhmätapahtumien järjestäminen on kielletty majoituspaikassa
Majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on häkävaroitin
Majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on palovaroitin
Tässä majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivät saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttä majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi kumppanimme Vrbo. Saat Vrbolta sähköpostitse linkin Vrbo-tilille, jonka kautta voit muuttaa varaustasi tai peruuttaa sen.
Kansallisten määräysten vuoksi käteismaksut eivät voi ylittää 1000 EUR:n suuruista summaa tässä majoituspaikassa. Saat lisätietoja asiasta ottamalla yhteyttä majoituspaikkaan varausvahvistuksessa olevien tietojen avulla.
Tietoja alueesta
Lomakoti sijaitsee lähellä vesipuistoa ja lähellä rantaa. Bodegas Binifadet ja Mahónin satama ovat hyviä kohteita, jos kaipaat aktiivisempaa lomaa, ja jos haluat tutustua alueen luontoon, lisää Son Boun ranta ja Binibèquerin ranta listallesi. Splash Sur Menorcan vesipuisto ja Centre Zoològic Lloc De Menorca ovat myös vierailun arvoisia. Täällä voit harrastaa laitesukellusta, tai osallistua ulkoilma-aktiviteetteihin, joihin kuuluu hevosratsastus. Vieraile matkaoppaassamme kohteeseen Sant Lluís
Onko majoituspaikassa Villa Persephone uima-allas?
Kyllä, tässä majoituspaikassa on ulkouima-allas.
Onko Villa Persephone lemmikkiystävällinen?
Ei, tämä majoituspaikka ei salli lemmikkejä.
Kuinka paljon pysäköinti maksaa majoituspaikassa Villa Persephone?
Paikan päällä oleva pysäköinti on saatavilla majoituspaikassa.
Mihin aikaan majoituspaikan Villa Persephone sisäänkirjautuminen on?
Sisäänkirjautuminen alkaa klo 16.00.
Mihin aikaan majoituspaikan Villa Persephone uloskirjautuminen on?
Uloskirjautuminen tapahtuu klo 10.00.
Missä Villa Persephone sijaitsee?
Torretin poukama ja Binibèquerin ranta sijaitsevat 10 minuutin kävelymatkan päässä tästä valtameren rannalla loma-asunnosta. Cala Binibèquer ja Splash Sur Menorcan vesipuisto ovat myös 3 kilometrin päässä.