Independent – Sasebo, Nagasaki

”静かで良かったです 観光の問い合わせも親切に 話していただきます”

”ホテルのスタッフの方の対応も凄く良く、また長崎に旅行に行くならここにまた泊まりたいです！”

”宿泊施設近くのご飯屋さんもとても美味しく、部屋もとても綺麗で最高の宿泊になりました！”

”저희 가족은 너무 좋았습니다. 걸어서 몇분 안 되는 곳에 편의점이 있어요. 세탁기가 있으니 쓰실 분들은 세제를 가져가세요! 무인이지만 체크인도 한국인분이 해주셔서 쉬웠고 소통도 빨리됩니다! 예약어플로 문의 하면 이메일로 답이 오는데 답을 빨리해주십니다. 울림이 좀 있어서 예민하신분은 주의하셔야 할 것 같아요! 제가 묵은 방은 위층에 어린이2명이 있는 가족이여서 발소리 울림이 있었어요. 여기 여행 온다면 또 방문할것 같아요.”

”とても良いお宿でした。スタッフはいませんが特に困ることがなく、快適に過ごせました。温泉のお湯が肌当たりなめらかでとてもよかったです。お部屋にいきなりソファがあってちょっとびっくりしましたが、結果的にくつろぐのにとても良かったです。カードキーを玄関の棚に裏返して置いていたら、棚とキーの裏が同系色なのとライトの暗さで全く目立たず、なくしたのかと思って探してしまいました。あれは違う色の方がうれしいなぁ。”

”気になったのが、本館と別館の連絡通路に関してです。 本館と別館のエレベーター内に3階の連絡通路が閉まっている時は、その旨張り紙などで伝達して頂きたいと思います。 あとはお風呂の脱衣所やエレベーター前にタオルやバスタオルを返す箱があれば、より便利になるかと思いました。”

”良い意味でレトロな施設で楽しめました。　部屋も広く温泉やサウナも充実していて良かったです。 翌朝、地元の方々がたくさんいらして、浴場やサウナで大声でおしゃべりしていて、落ち着がなかったのが残念でした。”

”Excellent traditional experience, onsen is great and the traditional food sets (both breakfast and dinner) are very nice. Only problems I had overall were maintaince going on during my stay (landscaping and some light building work), and some parts of the building are showing their age (especially in the onsen and lobby areas). Bonus note, some of the hole in the wall restaurants nearby are excellent and the rual area nearby is great for a break from the big cities (it has that fresh air...