Hotellit lähellä kohdetta Sekkoji-temppeli

”スカイスパ最高です。 一緒に行った妻からは、女性用にはミストサウナだけでドライサウナが無いというところが残念だとのことです。”

”無料のサービスは”

”It felt like a home away from home. Everything was close and eady to get to, and the owner was very helpful.”

”2泊3日で利用させていただきました。 まず、口コミで拝見した駐車場が広い、施設がきれい、朝食が美味しい点に関しては本当にその通りだったので、選んで良かったです。 車で色々と観光しましたが、どこに行くにも中間点となり行動しやすい立地でした。 1点だけ言えば致し方ないかもしれませんが客室の壁が薄く、隣の部屋の会話が結構聞こえてくるのが残念な所でした。 でも、ほぼ大満足だったのでまた利用したいと思えるホテルでした。”

”The room was spotless and comfortable.”

”駐車場”

”Erittäin mukava paikka ja todella hyvää ruokaa. ”

”A small inn ran by an old couple; I didn't see much of the husband, he seemed to be busy doing various tasks around the property. The wife was a kind lady, who will help you easily if you need it, she also has a decent grasp of English so you shouldn't need much google translate, especially if you know a bit if Japanese yourself. ”

”スタッフが二人、外国の方で、意思の疎通に苦労しながらも一生懸命務めてくれました。 レンジで買ってきたお弁当を温めてくれたり、氷をくれたり、近くの自販機を教えてくれたりしました 有難かったですが 設備として部屋の手洗いが流れず困りました 排水に難ありだと思います スタッフの方に言っても困るだけだろうと思いそのままにしましたが、洗顔、歯磨き、とにかく水が流れず、イラつきました 自販機も、教えてくれたのがソフトドリンクので、アルコールが欲しかった私はショック！ ”

”The home was beautiful and comfortable. Everything was well labeled so it was easy to understand access to every amenity. The staff was friendly and informative. They assisted me during a medical emergency. Thank you for your kindness.”

”Super tolles Ryokan mit schönen Zimmern und Dekoration, herzlichen Gastgebern, tollen Onsen, authentisches Frühstück, wir kommen wieder!”

”良き”