Puumajat – Sesoko-jima

”宿自体も清潔で、綺麗なビーチも近くにあり、プールもあるので、家族全員大満足でした。部屋が２つあり、それぞれにバス・キッチン・洗濯機・乾燥機などあるので、荷物もそこまで多く持ち込まずに過ごせました。スタッフの方の対応も丁寧で、気配りが素晴らしく、心地良い時間を過ごせました。 また是非期待です！”

”6식구가 묵었습니다. 무인 시스템이라 방탈출 게임처럼 키를 찾는 방식도 신선했고 집에 들어서자 우리 식구 모두 "우와~!" 감탄했습니다. 넉넉한 침대와-미닫이 문으로 개방에서 비개방 방으로 변신-깨끗한 침구와 시설, 아주 세세한 소모품까지 신경써주신 호스트님의 배려가 보였습니다. 집이 너무 예뻤어요. 집에서 세소코 다리와 바다가 바로 보이구요. 다리 건너 큰 마트가 있었습니다. 아이가 힘든 여행으로 침대에 코피를 쏟아서 넘 죄송했습니다. 담에 모토부 쪽 또 오게 된다면 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 번창하세요. ”

”Very clean, equiped, easy to access, prompt response to hotel inquiries, nice view of Sesoko Bridge and very close to beaches.”

”看板が通りに出ていないので、写真をみて宿の外見を照らし合わせながら探した。駐車場は停めにくかったので、地元の方にきいたら近くの空き地にとめられた。キッチンは自由に使え、食器も揃っていたので近くのスーパーで買ったものを天ぷらにした。自宅のように、のんびりしハンモックがあったり、子が喜んでいた。満足。”

”Not a great location but everything else was good! And you can rent electric bikes, so it's easy to get around. The Sesoko beach is about a 15-20 minute walk otherwise. However, even if there was no bikes it's a great price considering it's right on the island! There's another, smaller beach not too far from it. ”

”少し、虫が多いのが気になりましたが、非常に清潔で、大満足でした。また利用したいと思います。”

”良かったです”