Kapselihotellit – Shinojima

”Super conveniently located inside of the terminal building. Clean, quiet and comfortable room with an excellent breakfast for a fee. A great place for transit through the airport.”

”Olen yöpynyt tässä hotellissa useamman kerran ja viihdyn edelleen. Sijainti onnoikein kätevä, kun se on heti lentokentän vieressä.”

”露天風呂が熱くて入れなかったのが残念。 部屋からの景色は良かったです。”

”スタッフの方々は親切で、とても感じが良かったです。 海が見える部屋で食事も出来て、料理も美味しく、お腹いっぱいになり、とても満足出来ました。 ウェルカムドリンクサービスもあり、ゆったり出来て居心地良かったです。 部屋の匂いは少し気になりましたが、家族旅行で泊まれてみんな良かったと言ってました。”

”お目当てのパール風呂は、本当に湯船がパール色に輝いていて、異世界体験でした。また、湯上がり後もライトに当たった肌がキラキラと光って、全身の輝きが楽しめて良かったです。スタッフの皆さんがとても親切でした。急な夕食の依頼も快く対応してくださいました。夕食依頼した当日は誕生日当日でしたが、配膳の担当してくださった女性の方が、お話しのなかで伝えたことを拾ってくれて、席を立とうとしたら、最後にサプライズのケーキを用意してくださいました。夫婦の写真もプレゼントしてくれて、忘れられない旅の思い出になりました。”

”The exterior of the hotel building needed new paint and thorough cleaning. The garden and plants needed some serious trimming and maintenance. Otherwise the views were great, Onsen was big and all the artwork placed throughout the interior were museum quality.”