Lomamajat – Shinojima

”落ち着いた館内で、部屋数もちょうどよく、部屋の中も清潔で、リノベーションしたかのように整っていました。”

”食事に大満足でした、本当に美味しかった。ぜひまた行きたいです”

”大浴場の利用は太陽が沈む前がオススメです。暗くなると、あの絶景が見えません。 バイキングディナーで案内や片付けをしてくれた女性スタッフさんは、とても丁寧で親切でした。”

”우선 직원들이 너무 친절하고 세심하게 안내해주었습니다. 바다의 전망과 방에서 들려오는 바다소리는 편안한 숙면을 위해 큰 도움을 주었습니다. 다만, 방에서 별도의 샤워시설이 없기 때문에 샤워를 위해서는 욕장에서 진행해야하는 점이 다소 불편할 수 도 있습니다. 하지만, 저의 경우에는 숙면 전, 식사 전후에 욕장에서 목욕을 진행해서 무리가 없었습니다. 식사는 맛이 있었습니다. 하지만 식사중에 손바닥 만한 바퀴벌레가 식탁과 음식 위를 기어다녔습니다. 너무 놀라서 직원에게 대응을 요청하였고 옆방에서 새로이 음식을 셋팅해 주었습니다. 직원의 대처와 응대는 좋았으나. 식사시간의 바퀴벌레를 본다는 점은 절대 흥미로운 순간이 아닙니다. 렌트카를 한 경우 여유로운 주차공간이 있었습니다.”

”Olen yöpynyt tässä hotellissa useamman kerran ja viihdyn edelleen. Sijainti onnoikein kätevä, kun se on heti lentokentän vieressä.”

”Toyoko inn hotels always feel overall great. Beds are firm and comfortable. Check-in and check-out is simple. This hotel i”