Hotellit lähellä kohdetta Shorinji

”Mukava hotelli aivan aseman vieressä, ystävällinen henkilökunta, hyvä aamiainen ja kylpylä.”

”当日悪天候のため鳴門海峡は足が渡れずチェックインが遅くなってしまいました。朝食のみのプランにしておりましたが、夕食後急遽対応してくださり助かりました。夕食も朝食もビュッフェでお料理は美味しくいただきました。スタッフの方も感じが良く、お部屋もグレードアップしてくださり、対応には満足しました。 駅のすぐ横で地条件もよかったです。 残念だったのは、大浴場と浴衣の匂いが気になったのと、お部屋のテーブルが拭かれでなく、前の方のグラスの跡がそのままでした。”

”From the very first time we arrived in Asuka, on to the house. We were surprised by it's magic. The village is so serene, near by all the amenities we needed from walking distance to restaurants, grocery store, and train station. The house itself is absolutely magical. It's like a fairy tail. We arrived right when the autumn color burst out their magnificent red, orange, and gold. This place is even better because the hosts, the elderly couple who take cared of us while we were there were the...

”客室の不織布のスリッパが、新品ではなく、使い回しのように思えました。素足で履くこともあるので、衛生面が気になりました。もしかしたら、前のお客様の忘れ物だったのでしょうか。もしそうなら、清掃時に片付けるはずなので、やはり備品だったと思われます。洗面所、浴室は清潔だったので、残念です。”

”服務員有禮貌，熱情。旅館偏舊，由旅館行去浴場要行數分鐘，並且是數旅館合用一個浴場。使用人數不多。湯似熱水。不似是溫泉水。無電梯，入房要行一層較高的樓梯。日式早餐味道一般。”

”スタッフの対応も丁寧で親しみやすくとても良かったです”

”掃除はされていましたが、畳が茶色で削れてて　部屋の中の襖が破れてはいませんが、茶色のシミがあり　ちょっと匂いがして　とても気分が　良くなかった。お風呂　トイレが共同はとても辛かった。嫌だったので、お風呂には入りませんでした。とても疲れていたので、眠りましたが、早く　立ち去りたい気持ちでいっぱいでした。”

”Yes. ”

”色々な温泉にゆっくり浸かれました。”