Hotellit lähellä kohdetta Störtebecker-festivaali

” Alla dagar var vi tvungna att åka iväg för att äta, eftersom hotellets restaurang var fullbokad samtliga dagar. Frukosten var som på de flesta tyska hotell, men utrymmet var mycket begränsat, vilket gjorde att man ibland fick stå i kö. Spaavdelningen var liten, med plats för cirka 8 personer totalt. Det var tur om man fick plats i bastun. Spaet är i behov av renovering. Det finns ingen lobby eller bar där man kan ta en kvällsdrink. Antingen sitter man på rummet eller åker iväg, eftersom det...

”Das Zimmer war toll, groß und gut ausgestattet, auch wenn die Glastür zum Bad nicht jedermanns Sache sein mag. Ganz prima auch das Frühstück!”

”Penthouse huoneisto kattoterassilla oli hieno. Suurin miinus jäähdytyksen puuttuminen. Yölläkin oli aika kuuma.”

”Seinat tuntu olevan pelkkaa paperia, kaikki aanet kuuluu aamulla kun vaki tekee lahtoa. Jos tulet myohaan esim. trelleborista lautalla, niin respa on auki ja siella on kirjekuoressa nimella huoneen avain, aamiainen 10e ja kohtalaisen hyva buffetti.”

”Alles super und lecker Frühstück.”

”Ohjelmaa myös lapsille: kylpylä,biljardit, kolikkopelit. Paljon parkkitilaa, mutta sekava pysäköintikäytäntö ensikertalaiselle. Saunaosasto aukeaa vasta iltapäivällä. Kaikki vessat lukittu, pääsy vain huoneen avainkortilla eli check outin jälkeen ei pääse vapaasti vessaan.”

”Unser Appartement hatte ein Schlafzimmer, zwei Bäder, eine Dusche und eine gut ausgestattete Küche. Es fehlten lediglich Kleinigkeiten wie Gläser, Korkenzieher und Spülmittel für die Handwäsche – wirklich kein großer Kritikpunkt. Die Möbel waren teilweise abgewohnt, besonders das Schlafsofa war für Erwachsene nicht mehr geeignet, für Kinder aber okay. Insgesamt waren Gebrauchsspuren sichtbar. Das Schlafzimmer war jedoch sehr gut und die Matratzen hervorragend. Die Sauberkeit war top, Handtücher...

”Hyvä hotelli hyvällä paikalla. Oikea rantaloma kohde. HIENOT RANNAT”

”Centralt beliggende og rummelig ferielejlighed med soveværelse, stue/køkken, bad og stor entré. Lejligheden var pæn og ren, og der var det nødvendige udstyr i køkkenet. Det eneste minus er, at der er temmelig lydt, så man kan høre alt fra 1.salen. Da vi ankom, var der en del børnestøj oppefra, og udlejer talte pænt med familien. Der var ikke mere råben derefter, men børn skal jo have lov at løbe omkring osv., og vi kunne høre alt, også når der blev flyttet møbler. Men som nævnt en fin lejlighed...

”Vastaanottovirkailija sanoi, kun tultiin, että hänelle pitää puhua saksaa. Vuosikausia matkustaneena tällaista tapahtui ensimmäisen kerran. Kyllähän sieltä sitten tuli englantiakin. Muut palvelivat kyllä ystävällisesti ja sujuvasti molemmilla kielillä. Huoneemme oli siisti, mutta lasikopissa olisuihku ja pesuhuoneessa ei ovea lainkaan ja wchenkin lasinen liukuovi, intimiteettisuojaa! ”

”Es war rundum entspannt und erholsam.”

”Room was perfectly clean”

”Im großen und ganzen war das Hotel prima. Wenn man bei längerem Aufenthalt, auf täglich frische Bettwäsche hofft, wird enttäuscht, ansonsten alles prima.”

”Skøn morgenmad”