Matkat – Sunxiaoqiao

私はこのホテルで個室を予約して3泊4日過ごした。 本来はドミトリーがメインであり、いわゆるゲストハウスという位置づけである。 (私はこのホテルに好印象を持っており、その印象を記載する。宿泊の検討材料にするのであれば、この口コミがゲストハウスを基準とした内容であることを念頭に置いていただきたい) ■ロケーション 最寄りの駅は14番線であり、上海で最も有名な観光地に乗り換えなし、かつ2駅で到着できる。値段を鑑みると最高のロケーションといえる。 ホテル周辺は住宅地になっていて、そこで暮らす人たちの生活も垣間見ることができる。 すぐ近くには学校もあり、子供たちも穏やかに過ごしているため治安も問題ないと感じた。 逆に言えば、向かう途中でかなりの生活感を感じるため、旅行に華々しい何かや非日常的な何かを求めているなら、おすすめはできない。 また、駅からは少し遠い。 源深路4番出口を出てまっすぐ進み、公共トイレのある交差点で右に曲がって進む。 しばらく進むと、右側に奥に入れる小道があるので入る(瑞幸珈琲店の手前)。 しばらく道なりに進んで右に曲がっていくと、ホテルが見つかる。 大体10～15分くらいで到着できる。 本当は北側からホテルに向かうことで、もっと早く到着できるが、途中で横切るゴミ処理工場で凄まじい激臭に見舞われるため、おすすめしない。 ■設備 コンフォートルームは個室であり、必要なアイテムがひととおり揃っている。 また、毎日ベッドメイクとアメニティの交換もしてくれる。ベッドはとても清潔だった。 さらに飲料水とジュースをサービスしてくれる。これにはとても助けられた。 欲を言えば、床の汚れが気になったことと、扉の防音性を求めたいところだが、値段を考えると十分であると感じた。 余談だが、廊下にときどきかわいい猫ちゃんが現れる。 ■サービスカウンター 基本的に、英語と中国語をメインとしたコミュニケーションとなる。 私は英語も中国語も不慣れだったが、女性スタッフ2名、チェックアウト時に対応いただいたTANGさんという男性スタッフさんには、誠実かつ丁寧で最高の対応をしていただいた。初めての中国旅行だったが、この3名のスタッフさんのおかげでとても安心できた。 また上海にくる場合は、このホテルの予約を候補に入れて検討したいと思う。

Eu gostaria que todos tivessem, ao menos uma vez, a experiência de ficar em um hotel em um bairro mais local em Shanghai. Não tenho palavras para descrever como eu e meu namorado fomos tratados pelo gerente do hotel assim que chegamos, o Derek. Eu cometi um erro ao reservar o hotel, e só vi quando cheguei, tive todo suporte, contato de we chat e auxílio da equipe para resolver da melhor forma. O Derek nos deu dicas de transporte, passeios, macetes para a viagem e ainda nos tratou como se fôssemos velhos amigos, algo que realmente faz diferença quando se está em um país que mal sabemos falar a língua, e totalmente diferente da cultura que viemos. Alguns dias que nos hospedamos era feriado na china, então foram alguns poucos dias turbulentes, pois os chineses podem ser um pouco barulhentos, mas a experiência de estar ali no meio foi bem interessante de viver. O hotel não é 100% recem construído, contendo talvez eventuais problemas na infraestrutura, mas é tudo bem limpinho, bom ar condicionado, tudo automatizado e a equipe tanto da limpeza, quanto do restaurante fizeram de tudo para que conseguíssemos nos expressar, mesmo sem falar mandarim. Experiência nota 10, e o atendimento inclusive compensa qualquer coisa que talvez não estava 100% no hotel, pois nos sentimos em casa. Obrigada Derek por todo cuidado com nossa estadia!!

This hotel is terrible, do not stay here.

It’s a comfortable hotel. Very clean and simple