Surang Hotellit

”地図で近そうに見えたけど、とてつもない田舎でした（笑）フロントは無人で、到着したら電話して鍵を受け取るシステム。フロントにカップラーメンとか食べるものが色々販売されていて、それらも自分で会計して決済します。なんか寂しいと言えば寂しい感じです。行きかえりタクシーでしたが、バスもあるようです。 部屋には配達のメニューがおいてあって、やはり自分で注文します。正直、韓国語ができないとハードルはかなり高いかも。ただ、オーナーのお父様がたまたま立ち寄ってくださって、その方は日本に長く住んでらっしゃったとのこと。晩はその方と楽しく過ごしました。 ”

”The hotel is conveniently located directly across from the terminal. The building itself is on the smaller side, but the room I stayed in was relatively spacious. I especially loved that the room had a styler,. The balcony was furnished with a table and chairs, but unfortunately there were cockroaches, so I wasn’t able to spend time out there. Given the number of restaurants nearby, it’s somewhat understandable, though still a disappointment.”

”地點方便，房間也蠻乾淨，有簡單早餐。浴室稍小，洗手時水大，但轉到洗澡時，水就比較小。”

”객실 청소 상태도 좋고, 직원분들도 다 친절하고, 숙박에 필요한거 다 갖추고 있고 이번에 배정 받은 방의 호수 뷰는 엄청 났습니다!!”

”風呂とん”

”다 마음에 안듬”

”Beautiful buildings and comfortable beds! ”

”모든 것이 깨끗이 잘 관리되고 있습니다 ”

”バスターミナルからすぐなので、移動が楽。ベッドがとても気持ちが良かったです。”

”축구 경기를 보기위해 타지역에서 방문했습니다. 경기후 버스나 택시를 잡기어려워..힘들게 숙소로 가게 되어 너무 지친상황 이었습니다. 그런데 사장님께서 아이와 숙박을 위해 섬세한 관심과 배려를 보여주셔서..저와 아들이 너무 편안한 시간을 보낼 수 있었습니다. 가까운곳에 덕진공원이 있어 체크아웃 후에는 기대하지 않았던 즐거운 시간을 보내고 귀가할 수 있었습니다. 다음에 또 전주를 방문한다면 고민없이 다시 머물고 싶은 호텔입니다. 고맙습니다. ”

”Liegt etwas außerhalb, aber mit dem Bis hut an die City angebunden.”

”It was clean and good location. Also, staff was very kind.”