Halvat hotellit - Suzaka, Naganon prefektuuri

”大浴場があり、大変気持ちが良かった。 朝ごはんがバイキングで、種類も豊富で、清潔で、美味しくて、大変良かった。 宿泊者には、無料でついていて、普通なら別料金になるくらい充実していました。”

”Very nice accommodations and very good value. The rooms are in need of a refresh, but extremely functional. Our only improvement would be the food variety. We stayed for one week, which is probably unusual for most guests so we tired of the same food day after day. There is great variety, but the same ever day. As an example, for fruit it's apple, banana and pineapples every breakfast varying with other fruits every other day would be a welcome change. Same with eggs, bread selections.”

”お部屋は綺麗でしたし、浴場はステイ中いつでも入れる状態でしたので、大変便利でした。コーヒーも時間帯（たしか朝5時から）によっては無料で提供を受けられ、ありがた かったです。”