Kylpylähotellit - Takaoka, Toyama

”初めてこのホテルを利用しました。 まずスタッフさんが、とても丁寧でした。 さりげなく先手を打つサポートが素晴らしいです。 シャワーの温度切り替えが遅めですが、オーバーヘッドシャワーに感動しました。 また、朝食は無料とは思えないほど、とても美味しかったです。 最寄りのコンビニが24時間ではないけれど、横のイオンモールは大変便利でした。 （でも大き過ぎて、とても疲れました。笑） 駅近で、交通の利便性も高い。 このサービスでこの価格は大変満足でした。 また利用させて頂きます。 どうもありがとうございました！”

”Plussana edullinen hinta ja asiallinen asiakaspalvelu. Suurimpana miinuksena melko syrjäinen sijainti (tosin raitiovaunulla tai kävelemällä pääsi kyllä 'keskustaan'). Lisäksi jousisängyn jousista oli jo aika jättänyt avoimen tilan puolelta, mutta seinän vierestä löytyi vielä onneksi sen verran tukea, että nukkuminen onnistui.”

”初めて宿泊しました。バイクでお邪魔したのですが、当ホテルの地下に車と共同でバイク駐車場があります。車と違い駐車券がないので、ゲートから空いてるとこに、駐車する仕様です。駐車料金が800円/台(チェックアウト時にその場で支払い)かかりますが、雨に濡れないので満足度は高いです。ホテル内にもお店があり、鉄板焼、フレンチなど、高めなお店が多いです。周辺は飲み屋がありますが、20時以降に閉まるお店が多いので事前に調べてから宿泊することをおすすめします。 　なお、今回はツインを選んだのですが、部屋が広めで8〜9畳ぐらいあり、部屋も綺麗で上品です。 客室にもよりますが、イメージは、こんな感じです。 Hilton、マリオット>ホテルニューオータニ>東横イン、ルートイン>ファッションホテル”

”普通でした！ 部屋は広くて良かったが、古さは仕方ない。”