Perhehotellit - Tohoku, Japani

”復興ボランティアさんが連泊し　汚れているとのブログコメントを見たが　スッカリきれいにリフォームされており快適であった。特に　スタッフの皆さんは　若くて意欲的で　応援したいです。近くに海鮮料理屋も有り　内容良く　ホテル名を告げると歓迎してくれました。仕事関係者が連泊するのに利用価値高いホテルでしょう。宿泊者のリクエストで　創業１年後に大浴場を新設したそうで　心意気に乾杯です。心温まるホテルでした。”

”Wonderful stay”

”関東方面のアパホテルより広々としていました。必要なものは全て揃っていてホテルの向かいにローソンがあるしとても便利な立地です。価格もリーズナブルでした。”

”Erinomainen hotelli paraatipaikalla heti rautatieaseman vieressä. Hotelli on ihan uusi, huoneet siistejä, joskin vähän pieniä eurooppalaiseen makuun, mutta ihan samanlaisia, kuin muutkin hotellihuoneet Japanissa. Hotellin vierailla käytössä oma kylpylä toisessa kerroksessa, mistä mennään portaita alas. Kylpylässä on kolme erilaista allasta - iso poreallas sisätiloissa ja kaksi yhden ihmisen kertaamista ulkoallasta.”

”highly recommend”

”とても良かった。”

”以前、安比ホテル本館やタワーに宿泊した際、温泉施設への移動が面倒で今回はこちらを予約しました。 １に宿泊となり、お風呂へ行くまでの長い廊下はかなり寒かったですが、巡回バスの時間を気にせずに長湯を楽しめた点はやはり良かったです。 ゲレンデまでの移動は都度バンで個別対応して頂き、とても楽でしたが、戻る際は巡回バスを上手く使う方がストレスがないと感じました。頑張れば歩いて戻れる距離です。”

”綺麗でとても良かった”