Ryokanit – Tohoku

”秋田の特産品を多く使用した珍しい食事を夕食も朝食も提供して頂きました。 初めて食する食材がありましたが、味付けが丁度良く美味しく頂戴しました。 食事を部屋で頂くためか、匂いを消す為にお香がたいてありましたが、個人的には少し匂いがきつく感じました。もう少し柔らかい匂いでも良いかと思います。 創業はかなりふるいとのこと。老舗旅館の熟れた対応に大満足の宿泊旅行でした。”

”お料理も温泉も最高でした。湖湖畔なのに窓の外に木が生い茂ってあまり見えなかったのは少し残念だったのと、お風呂場に鍵付きのロッカーがないのは少し不安でした。”

”スタッフも施設も良かったです”

”スタッフさんの対応がとても良く、レストランやロビーはキレイで清潔感もあり、快適でした。 ただ、宿泊した部屋はやすらぎ館で、古い割りに整っておりましたが、匂いが古風というか特に通路が少しカビ臭い湿っぽい匂いがして気になりました。 匂い以外は、とてもよかったです。”

”Es wurde an viele Details gedacht, die das Leben mit Kleinkind einfacher machen. Insgesamt überaus entgegenkommend. Einzig die Bäder im Zimmer sind merklich etwas älter (was bei Ryokans eher die Regel ist). Aber da sollte der Onsenbereich ohnehin die bevorzugte Wahl sein.”

”The drive to the place had road closure at specific timing so if you are planning to go, my suggestion is pre-plan ahead because I was supposed to make it before the road closure time but my car was in a ditch on the way in. The hotel is deep in the mountains with no reception at all. I believe the people there carry satellite phones to maintain contact as it was impossible for me to even receive any signal, even in the hotel. Honestly, because of this, I am thankful that I do not have any...