Hotellit kohteessa Tonogusuku, Ishigaki

”部屋は普通に快適でした。朝食はメニューも豊富で、地元の食材を使った特産品もあり満足です。特筆すべきはアルコールサービスで、千円でビール、泡盛を堪能しました。”

”受付のご年配の女性が大変親切に対応して下さいました。部屋はそれなりなものですが、充分です。びっくりしたのが朝食。ちょろっと出るのかと思ったら、しっかり一人前の弁当。インスタントの味噌汁、しっかりしたコーヒーなどが無料で使える。私はダブルルームを一人使いでして、これまた充分。繁華街に近く非常に便利。良きかな！”

”施設のロケーション、部屋からの景色はとてもとても良かったです。ハードはとても良いのですがスタッフ、特にレセプションスタッフがトレーニング不足でした。 夕食ビュッフェは値段の割にのクオリティーが低かったのは残念です。朝食も込みになっていますが、もう少し充実させて欲しいものです。”

”Mukava hotelli, lähellä rantaa. Hyvät aamupalat ja ystävällinen henkilökunta. Puhuvat vähän englantia.”

”大学の時の友人5名で2泊させていただきました。 テラス全面に広がる海、おしゃれで清潔な施設、親切なオーナーと、100点満点の滞在期間を過ごすことができました。リネン、アメニティも十分、キッチンの器具も充実しており、スーパーで地元の食材を購入して調理し、朝食で楽しむことができました。 お願いしたシュノーケリングの拠点も徒歩1分！水着のままパタパタと戻ってきて、プールやシャワーを使うことができました。 雲があって、満天の星！とはいかなかったので、次回はぜひ夜空を楽しみたいと思います。”

”大変いいと思います。この時期だからかもしれませんけれども、朝フロントは不在です。それでも特に問題はありませんでした。”

”この宿でしか味わけない経験があります。 ありがとうございました。”

”おそらく他の施設も予約無し、 周りの街灯も無し、 自分の棟の灯りを消したら、 最高の川平の星空を堪能できました！ 石垣では珍しくシャワーだけでなく、 湯船につかれるのも嬉しい♪ 干潮だった為、 強引なシュノーケリングでしたが、 非常に楽しめました！ ここは1泊ではもったいない。 いずれ母連れて来たいと思います。”

”Der check in verlief reibungslos und einfach., auch die Lage ist sehr zu empfehlen, wenn man ein Auto gemietet hat. Die Zufahrtsstrasse dahin ist eine Gravel Road. Das Bett empfand ich als durchgelegen, ich habe jede Feder gespürt, aber es gibt schlimmeres. Leider klemmte die Eingangstür, sie lies sich nur mit Geräusch schliessen. Bestimmt nervig für die Nachbarn gewesen. Basisausstattung wie beschrieben. Ich würde das nächste mal eine andere Unterkunft ausprobieren wollen, auch wenn es OK war.”

”まだ新しい感じが部屋から伝わってくる清潔感、竹富島を見ながらの部屋にあるプライベートプールなどとても良かったです。スタッフの対応も良かったのでまた利用したいなと感じました”

”オーシャンビューのお部屋でバリのリゾートホテルを思い出しました。 二食付きで滞在しましたがお料理は、バリエーションが色々あり楽しく、美味しくいただきました。”

”Pieni sukellusloma Kabirassa Ishikagi-saarella. Valitsimme Jouya-hotellin kuvien perusteella. Olikin napakymppi: mukava, kotoisa, siisti. Huippuystävällinen emäntä Rika! Sukelluksetkin aivan mainioita. A brief diving holiday at Kabira, Ishikagi. Pictures of hotel Jouya attracted out attention - and the place turned out to be just perfect. Comfortable, cosy, clean. You cannot find a better hostess the Rika-san! Very lucky with the diving, too.”