Chalet't – Tourrettes

”Kaunis ja viihtyisä hotelli, ihanat huoneet, terassi, piha ja uima-allas. Hotellin henkilökunta oli ystävällistä ja avuliasta. Hyvä aamiainen. Erinomainen valinta Provencessa autolla reissaavalle.”

”Perfekter Host; wegen einer Panne kamen wir erst spät an und wurden sogar noch verköstigt! Gutes kontinentales Frühstück, geräumiges Zimmer.”

”Everything was perfect,”

”bien”

”We reserved a suite for one night in same day. It was sort notice at the evening, so it’s understandable that they didn’t have time to prepare the room. The service provided by staff, was excellent and very much welcoming. But the room. There was paint or dust in hairdryer, not sockets available for today needs, odd bed arrangement (smaller upper mattress than the lower one), very bad, intense smell (cigarette?) in the room, and no enough noice-insulation to street. Quite much of traffic noice...

”Sängyssä ei ollut petauspatjaa, sänky oli epämukava. Peitto oli tahrainen. Pyyhkeet vaihdettiin harvoin. Huone oli niin pieni, ettei siellä ollut paikkaa, mihin laskea illalla vaatteet. Muuten huoneen pienuus ei ollut ongelma. Sijainti oli kuitenkin loistava! Hotellin omistaja oli mukava ja koira oli koiraihmisille plussaa. ”