Versio française en bas.
Asunto 135 m2, joka sijaitsee Roches Noires -rakennuksessa, 5-10 minuutin kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta. Äskettäin uusittu keittiö ja kaksi kylpyhuonetta.
Paikkamme on pohjakerroksessa ja edessä on hyvin pieni puutarha. Emme ole suoraan merelle päin, mutta keittiöstä / ruokasalista on näkymä rannalle ja merelle. Huoneisto on perhe- / lapsiystävällinen siinä mielessä, että voit mennä ulos ruokasalista, kävellä rakennuksen sivulta (nurmikolla) ja löytää itsesi rannalla (katso ensimmäinen kuva, ei kahta merta lähinnä olevaa ikkunaa) ).
Huoneiston edessä on pysäköinti.
Pohjakerros: Eteinen, keittiö ja ruokasali, olohuone (portaat 1. kerrokseen), makuuhuone (queen-size-vuode) ja kylpyhuone kylpyammeella.
Ensimmäinen kerros (mezzanine): Avoin lasku parivuode ja lasten sänky (kotitekoinen kerrossänky, tallelokero), yhden hengen vuode kerrossängyn vieressä. Erillinen makuuhuone, jossa kaksi erillistä vuodetta. Erillinen leikkihuone, keittiön päällä (avoin). Kylpyhuone suihkulla.
Kaikki uudet kodinkoneet (korkealaatuiset).
Kaksi televisiota. Pyyhkeet, lakanat ja liinavaatteet toimitetaan.
Huomaa, että kiinteistössä ei ole mahdollista syödä aterioita tai juomia ulkona.
VERSION FRANÇAISE:
Huoneisto, 135 m2, Trouvillessa sijaitseva hôtel de les Les Roches Noires. En bord de mer, ja 5-10 minuutin päässä keskustaan. L'appartement peut accueillir facilement 8 henkilöä. La caisine et les deux salles de bains on ruokavalion päällä.
L'appartement est au RDC on pieni jardin. Nous ne sommes
pas directement face à la mer, mais nous avons une vue sur la plage and mer de la cuisine et de la salle à manger.
L'appartement est bien pour les familles and les enfants aiheuttaa suunnitelman ja rakennuksen des chambres, mais aussi puisqu'on
un accès très facile à la plage (pas de rue à traverser).
Ilman pysäköintialuetta ja portail devant l'appartement.
Les serviettes de bain ja le linge de lit sons fournis.
RDC:
- Grande entrée avec -messu
- 1 chambre avec lit double accolée à la salle de bain avec
baignoire ancienne ja WC
- Keittiö ouverte sur le séjour avec ilot central: lave-vaisselle,
kahvila Nespresso, bouilloire, plakkien induktio, neljä, mikro-onde
- Salle à kampela
- Salon avec escalier colimaçon.
Etage:
- 1 grande chambre ouverte avec 1 litra kaksinkertainen + 1 valaistu superposé + 1 valaistu yksinkertainen
- 1 chambre avec 2 lits simples
- Salle de bain avec douche italienne, WC, lave linge et sèche linge
- Salle de jeux sur la mezzanine
Tous les électroménagers ei todellakaan ole hyvälaatuinen, ja se on kuitenkin télévisions dans l'appartement.
Mikäli mahdollista, ennakkoluulottomuutta ja ennakkoluuloja à l'extérieur de la propriété / du bâtiment.
