Lomamajat – Uchiko

”レトロな雰囲気が良かったです。”

”チェックインは別の建物でした。 駐車場から歩いて宿泊宿まで行きました。 荷物のみ車搬送。 夕方で疲れてた上に2歳児もいたので、気分は良くありませんでした。往復してまいりましょうか？など、お客様の1日の疲れを考えて、徒歩が送迎の選択肢を与えて頂きたかった。 次に部屋に到着後、使用の案内がありました。食器類は使ったら全て洗い、片づけるように言われました。常識的に、調理したら片付けはしますが、宿から、このように強く言われたのは初めてだったので、驚きしました。冬は寒すぎて、宿泊できないかも。お風呂は暗すぎる。こたつは温まりにくい。煎餅みたいなお座布団はお尻が痛くなります。防寒対策をして、ご宿泊ください。携帯の充電機コードなどはありません。”

”Wir waren im April 22 für sehr schöne 5 Tage in diesem Haus. Das Kokoro bietet die fast einmalige Gelegenheit, in einem traditionellen alten japanischen Haus zu leben. Im Obergeschoss sind Wohnzimmer, Schlafzimmer, Ankleide, Balkon und Toilette. Im Ergeschoss wird gefrühstückt und befindet sich das Badezimmer mit grosser Holzbadewanne. Teile des Erdgeschosses werden bis etwa 15:00 als Restaurant benutzt, was uns aber nie gestört hat. Die Zimmer sind alle mit Tatami ausgelegt, trotzdem hat es ein...

”The host was amazing. Friendly, generous and genuinely happy to have us stay. The location of the small village of only Japanese people was amazing. Google Translate, a smile and patience was required to communicate with the locals who were all very welcoming. It was very authentic ryokan. ”

”妻が甲殻アレルギーなので事前に伝えたら細かく対応していただきました。 部屋のお風呂も広くゆっくりすることが出来ましたが、お湯の調整が湯船に入らないと出来ないのが残念な点です。”