ENGLANTI
Moderni 2 makuuhuoneen huoneisto historiallisessa Thurgaun talossa

ASUNTO
Tämä on yksi 3 huoneistoa historiallisessa Thurgaun maalaistalossa äskettäin uusittu. Se on ylimmässä kerroksessa (toinen, ei hissiä), näkymät kylään ja kun sää sallii nähdä vuoret etäisyydellä. Kaksi muuta asuntoa maalla ja 1. kerroksessa vuokrataan pitkäaikaisille vuokralaisille. Rakennus on hiljainen, puhdas ja hyvin pidetty.

Tämä 2 makuuhuoneen huoneisto on hiljattain sisustettu kaikkiin moderniin mukavuuteen, jonka odottaa kelvollinen matkustaja. Se on täydellinen yhdistelmä perinteistä ja modernia nykyaikaista muotoilua. Sen holvikatot ja avoin pohjaratkaisu antavat tälle paikalle suuren mutta viihtyisän tunnelman. Nopea langaton internetyhteys sisältyy hintaan. Kellarissa oleva pesutupa on kaikkien vuokralaisten käytettävissä ja sisältyy hintaan.

Makuuhuoneessa on eurooppalainen parivuode (queen size), jossa on sivupeilit ja lukuvalot. On kaappi, commode ja taulutelevisio kaapeli-tv sekä mukava tuoli.

Vierashuoneessa on helppo avata kaksikerroksinen vuodesohva, jossa on sivupöytä, vaatekaappi, kirjoituspöytä ja työtuoli. Tätä tilaa voidaan käyttää myös toimistona.

Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja suihku yhdistelmä, wc ja yksi pesuallas peilikaapilla.

Olohuoneessa on sohva, joka voi helposti taittaa parivuode. On sohvapöytä, lukulamppu, iso taulu kaapelitelevisio ja mukava puulämmitteinen takka.

Keittiön vieressä on ruokailutila, jossa on ruokapöytä ja neljä tuolia.

Keittiö on täysin varustettu kaikella mitä tarvitset kokata aterioita. Laitteet ovat kaikki uusia ja parasta laatua.

Koko huoneistossa on lämmitys termostaatilla, joka pitää sinut lämpimänä kylmässä kaudella.



DEUTSCH
Moderne 3-Zimmer-Wohnung in historiischem Haus im Thurgau

DIE WOHNUNG
Dies ist eine von drei Wohnungen on einem historischen Thurguer Bauernhaus, kuolema viimeisimmällä renoviert wurde. Sie ist in der obersten Etage (2. Stock, kein Aufzug), joka näkyy oikealla laidalla ja näkyy oikealla laidalla, päästä eroon Berge in der Ferne sehen. In den anderen zwei Wohnungen im Erdgeschoss und im 1. Stock wohnen langfristige Mieter. Das Gebäude ist ruhig, sauber und gepflegt.

Diese 3-Zimmer-Wohnung ist mit modernem Komfort ausgestattet und mit alle eingerichtet, oli ein erfahrener Reisender erwartet. Tämä hämmästyttää miellyttävää muotoilua ja modernia muotoilua. Die angeschrägten Decken und der offenenen Grundriss geben dieser Wohung ein geräumige, aber gemütliche Atmosphäre. Wi-Fi-yhteys on maksuton. Ein Wäscheraum mit Waschmaschiene und Trockner im Untergeschoss -stand für Mietter zur Verfügung und ist im Preis inbegriffen.

Das Hauptschlafzimmer enthält ein europäisches Doppelbett mit Nachttischen und Leselampen. Esikatselukuvio, joka on komea ja sileä puuvilla-Kabel-Fernseher, sowie einen bequemen Stuhl.

Das Gästezimmer hat ein zum Doppelbett ausziehbares Schlafsofa mit einem Seitentisch, einem Schrank, einem Schreibtisch und Bürostuhl. Dieser Raum kann auch als Büro genutzt werden.

Das Badezimmer hat eine Badewanne-Dusch-yhdistelmä, WC ja Waschbecken mit Spiegelschrank.

Das Wohnzimmer hat ein Sohva, joka on valmistettu kaksinkertaiseksi. Tämä hattu on Couchtisch, Leselampe, joka on Flachbild-Kabel-Fernseher und einen Kaminofen.

Esikatselu ei ole sallittua, koska se ei ole Esstisch und vier Stühlen.

Die Küche ist komplett ausgestattet mit allem, Sie brauchen, um volle Mahlzeiten zu kochen. Die Geräte sind alle und beste Qualität.

Die ganze Wohnung hat Heizung mit termostat, um sie der kalten Jahreszeit lämpimänä.

ENGLANTI
PARHAAT JA ULKOPÄIVÄ
Pysäköintipaikka on korkeintaan kaksi autoa saatavilla talon edessä sisältyy hintaan.
Asiakkailla on mahdollisuus jakaa puutarhatilaa muiden vuokralaisten kanssa. Se on yksityinen puutarha istumiseen, rentoutumiseen, poimimiseen tai pelaamiseen.
Lähin julkinen liikenne on linja-autoasema (Postauto) 1 km: n päässä Hefenhausenista. Lähimmät ruokakaupat ovat 10 minuutin ajomatka. Alue on erittäin turvallinen.
Kiinteistönhoitaja asuu paikassa ja on käytettävissä kysymyksiin tai tarvitset apua.

DEUTSCH
PARKPLATZ UND UMGEBUNG
Esitettävä Parkplätze für zu zwei Autos vor dem Haus und sind im Preis inbegriffen.
Die Gäste haben die Möglichkeit, den Garten mit den den mit Mietern mitzunutzen. Esineitä on istutettava, etupaneeli, poikaystävä ja vaellus.
Das am nahe gelegenste öffentliche Verkehrsmittel ist eine Bushaltestelle (Postauto) 1 km kohteesta Hefenhausen.
Die nächsten Lebensmittelgeschäfte sind 10 Minuten Autofahrt entfernt.
Die Umgebung ist sehr sicher.
Die Verwalterin der Wohnung wohnt im Haus und Steht bei Fragen oder wenn Sie Hilfe in den gerne zur Verfügung

ENGLANTI
ALUE
Hattenhausen on pieni viljelykylä, joka sijaitsee Itä-Sveitsin Thurgaun vihreillä kukkuloilla lähellä kaunista Bodensee-järveä. Ympäröivät niityt, metsät, golfkenttä ja viljelysmaata tämä alue on piilotettu aarre, jota ei tiedetä Sveitsissä vierailevien keskivertomatkalaisten keskuudessa. Thurgau on tunnettu omenapuistaan ​​ja täältä peräisin olevasta hyvää omenamehua ja siideriä.

DEUTSCH
DIE-ALUE
Hattenhausen on saksalainen kruunu, joka on hiljattain kunnostettu Itä-Saksassa, Itä-Thüringenin osavaltiossa. Umgeben von Wiesen, Wäldern, einem Golfplatz und Ackerland ist diese Alueella, joka sijaitsee Saksassa ja ei ole nähtävissä Massenturismus überlaufen. Der Thurgau ist auch bekannt für seine vielen Apfelbäume, dem guten Apfelsaft und Most, joka on valmis työskentelemään.

ENGLANTI
LÖYDÄT
Paras tapa kiertää autoa, moottoripyörää tai polkupyörää. Lähin julkinen liikenne on linja-autoasema (Postauto) 1 km: n päässä Hefenhausenista. Lähimmät ruokakaupat ovat 10 minuutin ajomatka. Alue on erittäin turvallinen.

DEUTSCH
Die besten Verkehrsmittel on Auto, Motorrad oder Fahrrad. Das am nahe gelegenste öffentliche Verkehrsmittel ist eine Bushaltestelle (Postauto) 1 km kohteesta Hefenhausen.
Die nächsten Lebensmittelgeschäfte sind 10 Minuten Autofahrt entfernt.
Die Umgebung ist sehr sicher.

ENGLANTI
TOIMET JA NÄHTÄVYYS
5 - 30 minuutin ajomatkan päässä on paljon nähtävää ja tekemistä.
Monet linnoitukset ja luostarit ovat avoimia vierailijoille, lähellä keskiaikaisia ​​kaupunkeja kutsuvat kävellä mukulakivikadulla. Sen sivukadun kahvilat ja monet ravintolat tarjoavat paikallisia herkkuja. Ota venematka järvelle tai alas Rheine-joelle Schaffhauseniin kuuluisalla vesiputouksella. Pelaa kierrosta golfia Lipperswil Golfklubilla, joka on yksi kauneimmista golfkentistä Sveitsissä kauniilla maisemilla vain 5 minuutin kuluttua huoneistasi lähdöstä.
Hyödynnä wellness-päivä Golf Panorama -ravintolassa vain 5 minuutin päässä.
Lapset nauttivat jännittävän päivän Conny Land Lipperswilissa, 5 minuutin ajomatkan päässä.
Polkupyörän avulla voit tutustua ympäröivään maaseutuun ja pysähtyä linnakkeisiin tai perinteisiin maanravintoloihin tauon takia tai vain valita nouto ja nauttia ulkona. On monia hyvin allekirjoitettuja kävelyreittejä ja pieniä katuja vaeltajille. Ota Western ratsastustunteja 10 minuutin päässä.
Täältä pääset puolen päivän tai päivän retkiä naapurin kantonien ja vuorten tai läheisten kohteiden Saksassa.

DEUTSCH
AKTIVITAETEN UND AUSFLUEGE
Innerhalb von 5 - 30 Minuten Fahrt mit dem Auto gibt esine Menge zu sehen und zu tun.
Viele Schlösser und Klöster for Besucher offen, mittelalterliche Städtchen laden für einen Bummel durch die Kopfsteingepflasterten Gassen ein, ihre Strassencafes und Restaurants lähialueella Köstlichkeiten an. Machen Sie eine Schifffahrt auf dem Bodensee oder auf dem Rhein-Hinuter nach Schaffhausen mit dem berühmten Rheinfall. Spielen Sie eine Runde Golf im Golfklub Lipperswil, joka esittelee Golfpatsas Schweiz mit schöner Aussicht, nur 5 Minuten nach dem Verlassen Ihrer Wohnung.
Lassen sie sich im Wellness Golf Panorama, nur 5 minuutin päässä Wohnung entfernt, verwöhnen.
Die Kinder werden einen aufregenden Tag im Conny Land vuonna LIpperswil erleben können, nur 5 Autominuten entfernt.
Määritä Fahrradin kruununviettopaikalle, joka ei ole kauempana, ei ole olemassa, vaan pysähtyy ja pysähtyy paikan päällä tai jalkapallokengällä. Esikatselu viele, gut beschilderten Wanderwege. Westernreiten-Unterricht gibt es nur 10 Minuten entfernt.
Von hier aus können see auch Halbtages-oder Tagesausflüge in Nachbarkantone und die Berge unternehmen, auch Deutschland ist ganz in der Nähe.

ENGLANTI
HOUSE SÄÄNNÖT
Tiukasti tupakointi asunnossa. Tupakointialue on ulkona.
Pieni lemmikki enintään 6 kg (13 lb) sallittu.
Ole rauhallinen 10 p: n jälkeen. m. tai ennen 8 a. m. asunnossa ja puutarhassa.
Käsittele kaikkia huoneistossa huolellisesti. Olemme sisustaneet ja sisustettu rakkaudella ja huomiota yksityiskohtiin ja haluamme kaikille vieraille nauttia parasta kunnossa.
Kerran siivousmaksu Fr. 80 - 120 riippuen oleskelun kestosta maksettava käteinen paikan päällä.
Viikottainen siivouspalvelu pyynnöstä Fr. 100.

DEUTSCH
HAUSREGELN
Absoluutti Rauchverbot in der ganzen Wohnung. Draussen gibt es eine Raucherecke.
Kleines Haustier bis zu 6 kg erlaubt.
Bitte nach 22. 00 Uhr und vor 08. 00 Uhr in der Wohnung und dem Garten keinen Lärm machen.
Bitte behandeln Sie alles in der Wohnung mit Sorgfalt. Wir haben alles mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und möchten gern, das alle unsere Gäste die Wohung in bestem Zustand geniessen können.