Täysin aktiivinen maatila "Bio-Hof am Deich" luonnonmukaisella, luonnonmukaisella maidolla ja nautakarjalla (Bioland-sertifikaatti!) löytyy "Elisabethgrodenista" Wangerlandista, hyvin lähellä Pohjanmeren lomakohdetta Carolinensiel-Harlesiel. Maatilamme on erittäin hiljainen laajassa, tuoreessa Itä-Friisi-suossa, keskellä reheviä niittyjä ja peltoja, ojan ja "Schlafdeichin" välissä, aivan luonnonnähtävyyden "Ala-Saksi Waddenzeen kansallispuisto" reunassa, vuodesta 2009 lähtien "UNESCOn maailman luonnonperintö". Hieman pohjoiseen pihastamme on ulkopato ja sen ulkopuolella meri. Hieman etelään on "padon pato", eli vanha pato, joka on viime vuosisatojen maanparannuksen jälkeen sijoittunut hiukan sisämaahan ja jolla ei ole enää suoraa merkitystä rannikkoalueiden suojelulle. Siksi sitä kutsutaan myös "patoksi", koska se on löytänyt rauhan niin sanotusti. Näiden kahden padon välissä on maatilamme "polderilla", maalla, joka on halunnut aikaisemmista sukupolvista meren rannalla ja joka antaa sinulle ainutlaatuisen luonnonkaunis kokemuksen lomallasi. Täällä "Bio-Hof am Deichissä" kolme tilavaa, mukavasti ja valoisasti sisustettua ja täysin varustettua huoneistoa odottavat vieraitamme ja heidän lapsiaan, joista he voivat nähdä ojan ja katsella lehmiä laitumillamme. Huoneistot ovat kooltaan noin 65, 85 ja 95 neliömetriä, ja ne tarjoavat runsaasti tilaa kahdelle viidelle tai kahdelle-neljälle henkilölle, joilla on ylimääräinen taapero. Epätavallisen esteetön näkymä pihan ympärille paljon avointa maata odottaa sinua, koska et ole todennäköisesti koskaan kokenut jotain tällaista aiemmin. Talomme edessä olevassa kauniissa aurinkoisessa puutarhassa voit nauttia uskomattomasta rauhasta ja ihanan raikkaasta Itä-Friisi-ilmasta. "Bio-Hof am Deich" on aktiivinen maatilan viljelytila, joka tarjoaa mielenkiintoisia, moderneja ja perinteisiä itäfriisialaisia. Meillä on lehmiä ja vastaavia jälkeläisiä, ts. Vasikoita ja nuoria nautaeläimiä. Meillä on myös kaksi kissaa, marsuja ja poneja. Joten oikealla maatilalla on jotain nähtävää ja osallistumista. Jos olet onnistunut "pääsemään eroon itsestäsi ja lapsistasi" tilamme ja upeajen peltojen ja niittyjen kautta, käy sitten kauniissa Pohjanmeren lomakohteessa Carolinensiel-Harlesiel. Carolinensiel-Harlesiel tarjoaa laajan lomatarjonnan lapsille ja vanhemmille. Esimerkiksi “Haus des Gastes” ja “Cliner Quelle” -kylpyläkeskus, jossa on kattava valikoima uima-, viihde- ja rentoutumisvaihtoehtoja. Esimerkiksi vanhemmat voivat lukea rauhassa, kun kokenut ammattilainen hoitaa lapsiaan. Museosatama on todellinen helmi, ja sinut hemmotellaan erilaisissa ravintoloissa ja kahviloissa, joissa on esimerkiksi hienoja itäfriisialaisia meriruokaa. Museosatamassa voit nauttia näkymistä vanhoille laivoille, satamapromenadille kahviloineen, teehuoneineen ja ravintoloineen, samoin kuin melahöyrylaiva "Concordia II", kopio vanhasta "Concordia I" vuodesta 1854. Tämä melahöyrylaiva vie sinut harvempaan sukkulaliikenteeseen museosatamasta "Haus des Gastes" -kadun ohi Friedrichsschleuse -kadun kautta satamaan Harlesielissa Pohjanmerelle. Koko perhe haluaa tietenkin mennä kauniille rannalle, mutta voit myös uida sisävesiliuoksessa (melonta-allas, sauna, solariumit, kauneus- ja wellness-osasto ja kerran viikossa suosittu "kuutamo-uinti"). Tai voit käydä kesällä lämmitetyn meriveden ulkouima-altaalla Harlesielissa. Lapsille ja murrosikäisille ja koko perheelle on "Happy Family Club", jossa on ohjelmia ja monia ideoita. Carolinensielissa lomalla tarjotaan aina urheilua ja pelejä, viihdettä ja rentoutumista. Tietysti "Carossa", kuten paikalliset haluavat kutsua tätä kaunista paikkaa hellästi, siellä on myös kaikki mitä tarvitset jokapäiväiseen elämään: suuret ja pienet supermarketit, apteekit, leipurit, kampaajat, säästöpankit ja monet kaupat, joissa on laaja valikoima meriliikkeitä tai - erittäin tärkeätä - uima-arkut, aurinkovoide ja lapio rannalle. Aina erityinen vinkki on päiväretki yhdelle Itä-Friisin saarille, mikä parasta Harlesielista Wangeroogeen kauniilla majakalla. Tai aloitat vain pieneltä lentokentältäsi kiertoajeluun patojen, Pohjanmeren ja saarten yli. Elisabethgroden kuuluu Wangerlandin samettikuntaan, jolla on paljon tarjottavaa matkailun suhteen. Välittömässä läheisyydessämme on joukko erinomaisia meriliikenteen ravintoloita ja monia muita turistitarjouksia. Löydät myös monia ostosmahdollisuuksia lähistöllä Wangerlandin keskustassa sijaitsevassa Hohenkirchenin ilmastokeskuksessa. Sieltä löydät myös "Pohjanmeren leikkikaupungin Wangerlandin", suuren vapaa-ajan alueen, jolla on monia nähtävyyksiä nuorille ja vanhoille. Ehkä paras tapa päästä "Schillig" kauniille ja suurelle hiekkarannalle on pyörällä mukavalla kiertueella ojaa pitkin. Pohjanmeren kylpylä "Horumersiel-Schillig" on noin 15 kilometrin päässä ja on yksi Saksan suosituimmista lomakohteista. Täältä löydät kattavan turistitarjonnan, mukaan lukien “Friesland Therme”, seikkailu- ja vapaa-ajan uintitila. Tätä uimalaitosta syötetään 160 metrin syvyydestä suolaveden kaivosta. Kylpyssä on myös sauna siipi hirsisaunalla sekä suomalainen sauna, höyrysauna ja saunapuutarha. Kylpyhuoneen vieraat pääsevät tilavaan ulkoalueeseen eräänlaisen kanavan kautta. Ulkouima-allasta käytetään ympäri vuoden! Se on hieman kauempana Hooksielista. Hooksielta siirryt syvänmeren kalastusretkelle tai olet kiinnostunut Hooksielista historiallisessa keskustaan luettelossa mainitun sataman kanssa tai entiselle kaupungintalolle, jossa on silmiinpistävä sipulitorni, jota käytetään nyt taiteilijan talona. Hooksiel oli aiemmin tärkeä jälleenlaivaussatama Jeverin kaupungille ja on nyt myös houkutteleva turistihoito esimerkiksi suurella hiekkarannalla (nudistiosastoilla) tai sisävesillä meriveden aalto-altaalla sekä vieras- ja lasten leikkimökillä. Yksi Saksan suurimmista maanparannustoimenpiteistä on koskaan tuonut noin 240 hehtaaria suurelle vapaa-ajan alueelle Hookielista itään. Täällä on 60 hehtaarin keinotekoinen järvi, ns. "Hooksmeer". "Hooksmeerissa" on purjehduskoulu, polkuvenevuokraus, surffauspaikka, jossa on surffauskoulu, urheiluvenesatamat ja hieno vesihiihtohissi. Hooksmeeristä löydät myös retkeily-, pyöräily- ja ratsastusreittejä, valjaat kilpa-radan, tenniskenttiä ja paljon muuta. Joten "Bio-Hof am Deichissä" voit kokea lomasi rauhassa ja hiljaisuudessa ja todella rentoutua. Ja voit hyödyntää laaja valikoima upeita loma-tarjouksia, jotka löydät läheisyydestä. Jos haluat, voit kokea jotain erilaista joka päivä. Tai voit vain ajaa pyörällä kauniiden niittyjen, peltojen ja laidunten läpi tai istua puutarhassa ja lukea tai grillata tai vain rentoutua aurinkoa käydessään. Aivan kuin haluat. Odotan puhdasta lepoa ja rentoutumista täällä kanssamme Elisabethgrodenin ojien välillä. Tervetuloa meihin vuoden parhaimmasta ajasta! Unohtumaton loma odottaa sinua! Tervetuloa Elisabethgrodeniin "Bio-Hof am Deich" -tapahtumaan! Tervetuloa Wangerlandiin! Tervetuloa Pohjanmerelle!
Huoneisto 2:
Koko n. 85 neliömetriä, olohuone, jossa integroitu keittiö, makuuhuone, lastenhuone, kylpyhuone suihkulla, alaosa ja wc, yläkerrassa, sopii 2–5 henkilölle ja myös pienelle lapselle.
Saapuminen on klo 15.00–12.00 ja lähtö klo 12.00–10.00.