Perhehotellit - Wilsdruff, Saksi

”It was okay for a budget travel,”

”Das Zimmer war sehr gepflegt und sauber. Das alte Häusschen war sehr charmant erhalten und hat zu der wunderbar romantischen Atmosphäre beigetragen. Das Personal war sehr zuvorkommend. Auch das Essen ist Restaurant war von wunderbarer Qualität. Wir würden jederzeit wieder dort einkehren.”

”The hotel is best suited for people travelling with a car. It is in the middle of the woods, beautiful location and nice old building. There are excellent walking and bicycling routes straight from the door. The standard room was otherwise good, but since there is no air conditioning it gets very warm with warm weather. ”

”Die Betten waren frisch bezogen und sauber. Leider machte aber der Rest der Unterkunft eher einen heruntergekommenen Eindruck. Die Tapeten blättern von der Wand, die Fenster sind undicht und Verdunklungsrollos oder ähnliches gab es auch nicht. Der Preis war aber sehr günstig.”

”Sehr gutes, vielfältiges Frühstück !”

”Vanhanaikainen restauroitu hotelli, hyvällä paikalla. Hotelissa oli loistava palvelu ja yleisilme oli viihtyisä. Puuteita, joihin olisin toivonut korjausta oli kuntosalin pienuus, huonot laitteet ja sijainti saunan vieressä. Se teki salin käyttämisen kuumuuden vuoksi liki mahdottomaksi. Siihen ehkä kannattaisi liikematkustajia ajatellen panostaa. Olisi hauska kuntoilla tiiviin päivätyöskentelyn jälkeen huonolla talvisäällä. Toinen puutos oli puuttuvat alapesun mahdollistvat suihkut...

”Vietin 6 yötä Dresdenissä Hotel Am Terassenuferissä. Hotelli on vanhahko mutta pidetty hyvässä kunnossa. Huone oli iso, noin 25 neliötä ja siisti. 8 kerroksesta on hyvät näköalat Elbe joelle ja auringonlaskussa näkyy hieno vanhan kaupingin silhuetti. Sijainti on hyvä, noin puoli kilometriä vanhan kaupungin torille.”