Ramada by Wyndham Xian Bell Tower

4.0 tÀhden majoituspaikka
Hotelli, jonka tarjontaan kuuluu ympÀri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja ravintola

Valitse pÀivÀt nÀhdÀksesi hinnat

Majoituspaikan Ramada by Wyndham Xian Bell Tower valokuvagalleria

Aamiainen, lounas ja illallinen
Deluxe-huone, 1 suuri parisÀnky, tupakointi kielletty | NÀkymÀ huoneesta
Televisio
Aula
Minibaari, tallelokero huoneessa, työpöytÀ, silitysrauta/-lauta

Arvostelut

8,2 kautta 10.
ErittÀin hyvÀ

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Baari
  • LemmikkiystĂ€vĂ€llinen
  • PysĂ€köinti saatavilla
  • Vastaanotto avoinna ympĂ€ri vuorokauden
  • Siivous
  • Huonepalvelu

Huonevaihtoehdot

Huoneille saatavilla olevia suodattimia
NÀytetÀÀn 8/8 huonetta

Superior-sviitti, 1 suuri parisÀnky, tupakointi kielletty

Kohokohdat

Ilmastointi
JÀÀkaappi
Televisio
Hiustenkuivaaja
Kylpytakit
Yksityinen kylpyhuone
Ilmainen pullovesi
Kahvin-/vedenkeitin
  • 2 henkilöÀ
  • 1 suuri parisĂ€nky

Superior-huone, 2 yhden hengen sÀnkyÀ, tupakointi kielletty

Kohokohdat

Ilmastointi
JÀÀkaappi
Televisio
Hiustenkuivaaja
Kylpytakit
Yksityinen kylpyhuone
Ilmainen pullovesi
Kahvin-/vedenkeitin
  • 2 henkilöÀ
  • 2 yhden hengen sĂ€nkyĂ€

Deluxe-huone, 2 yhden hengen sÀnkyÀ, tupakointi kielletty

Kohokohdat

Ilmastointi
JÀÀkaappi
Televisio
Hiustenkuivaaja
Kylpytakit
Yksityinen kylpyhuone
Ilmainen pullovesi
Kahvin-/vedenkeitin
  • 2 henkilöÀ
  • 2 yhden hengen sĂ€nkyĂ€

Deluxe-huone, 1 suuri parisÀnky, tupakointi kielletty

Kohokohdat

Ilmastointi
JÀÀkaappi
Televisio
Hiustenkuivaaja
Kylpytakit
Yksityinen kylpyhuone
Ilmainen pullovesi
Kahvin-/vedenkeitin
  • 2 henkilöÀ
  • 1 suuri parisĂ€nky

Perhesviitti, useita sÀnkyjÀ, tupakointi kielletty

Kohokohdat

Ilmastointi
JÀÀkaappi
Televisio
Hiustenkuivaaja
Kylpytakit
Yksityinen kylpyhuone
Ilmainen pullovesi
Kahvin-/vedenkeitin
  • 4 henkilöÀ
  • 1 suuri parisĂ€nky ja 1 keskisuuri parisĂ€nky

Perhehuone, useita sÀnkyjÀ, tupakointi kielletty

Kohokohdat

Ilmastointi
JÀÀkaappi
Televisio
Hiustenkuivaaja
Kylpytakit
Yksityinen kylpyhuone
Ilmainen pullovesi
Kahvin-/vedenkeitin
  • 3 henkilöÀ
  • 1 suuri parisĂ€nky ja 1 keskisuuri parisĂ€nky

Superior-huone, 1 suuri parisÀnky, tupakointi kielletty

Kohokohdat

Ilmastointi
JÀÀkaappi
Televisio
Hiustenkuivaaja
Kylpytakit
Yksityinen kylpyhuone
Ilmainen pullovesi
Kahvin-/vedenkeitin
  • 2 henkilöÀ
  • 1 suuri parisĂ€nky

Huone, 1 suuri parisÀnky, tupakointi kielletty (No Window)

Kohokohdat

Ilmastointi
JÀÀkaappi
Televisio
Hiustenkuivaaja
Kylpytakit
Yksityinen kylpyhuone
Ilmainen pullovesi
Kahvin-/vedenkeitin
  • 2 henkilöÀ
  • 1 suuri parisĂ€nky

Saatat pitÀÀ myös nÀistÀ

Mod logo
Kirjaudu sisÀÀn nÀhdÀksesi kÀytettÀvissÀ olevat alennukset ja edut. LisÀÀ uusia, palkitsevia seikkailuja!

Tietoja alueesta

Kartta
79 North Street, 79, Xi'an, Shaanxi, 71003

LÀhettyvillÀ

  • Xi'anin kaupunginmuurit - 1 min kĂ€velymatka - 0.0 km:n pÀÀssĂ€
  • Xi'anin kello- ja rumputorni - 11 min kĂ€velymatka - 1.0 km:n pÀÀssĂ€
  • Xi'anin kellotorni - 13 min kĂ€velymatka - 1.1 km:n pÀÀssĂ€
  • Xi'anin suuri moskeija - 2 min ajomatka - 1.3 km:n pÀÀssĂ€
  • Rumputorni - 4 min ajomatka - 4.2 km:n pÀÀssĂ€

Liikkuminen

  • Xi'anin asema – 9 minuutin ajomatka
  • Beidajien asema – 14 minuutin kĂ€velymatka
  • Xi'an (XIY-Xi’an Xianyangin kansainvĂ€linen lentoasema) – 54 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • â€ȘOklao - ‬8 min kĂ€velymatka
  • â€Ș钱柜 - ‬7 min kĂ€velymatka
  • â€ȘDazhong Sliced Noodles - ‬8 min kĂ€velymatka
  • â€Șé»‘éąè”Ą - ‬3 min kĂ€velymatka
  • â€ȘColaboæ„ć€§ćˆ©é€ćŽ… - ‬7 min kĂ€velymatka

Tietoja majoituspaikasta

Ramada by Wyndham Xian Bell Tower

Tasokas hotelli
Ramada by Wyndham Xian Bell Tower tarjoaa asiakkaiden iloksi erilaisia palveluita/mukavuuksia, esimerkkeinÀ lentokenttÀkuljetukset, kampaamo ja kuivapesulapalvelu. Paikan pÀÀllÀ sijaitseva ravintola Lives Cafe tarjoaa aamiaisen, lounaan ja illallisen. Baarin lisÀksi asiakkaiden kÀytössÀ on ilmainen Wi-Fi huoneessa.
LisÀksi asiakkailla on kÀytössÀÀn seuraavat edut yöpymisen aikana:
  • Ilmainen omatoiminen pysĂ€köinti
  • Buffetaamiainen (lisĂ€maksusta), edestakaiset lentokenttĂ€kuljetukset (lisĂ€maksusta) ja express-uloskirjautuminen
  • Express-sisÀÀnkirjautuminen, ympĂ€ri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja savuttomat tilat
Huoneiden varustelu
Majoituspaikan kaikkien 170 huoneen palveluihin ja mukavuuksiin kuuluvat esimerkiksi ilmastointi ja kylpytakit sekÀ ilmainen Wi-Fi ja tallelokerot.
Muihin palveluihin/mukavuuksiin lukeutuvat:
  • KierrĂ€tysmahdollisuus ja LED-lamput
  • Kylpyhuoneet, joista löytyy suihkut ja kylpyammeet tai suihkut
  • Televisio, josta löytyy digitaalikanavat
  • JÀÀkaapit, kahvin-/teenkeittimet ja pĂ€ivittĂ€inen siivous

Puhutut kielet

Mandariinikiina ja englanti

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissĂ€ tiloissa: ilmainen Wi-Fi ja kiinteĂ€ internetyhteys

PysÀköinti ja liikenneyhteydet

  • YmpĂ€rivuorokautiset meno-paluulentokenttĂ€kuljetukset pyynnöstĂ€ lisĂ€maksusta
  • Paikan pÀÀllĂ€ ilmainen omatoiminen pysĂ€köinti
  • Majoituspaikan alueella on pysĂ€köintimahdollisuuksia

Ruoka ja juoma

  • Buffetaamiainen saatavilla lisĂ€maksusta: 50 CNY per henkilö
  • Baari/aulabaari
  • Kahvi- ja teetarjoilu yleisissĂ€ tiloissa
  • Ravintola

Paikan pÀÀllÀ olevat ravintolat

  • Lives Cafe

TekemistÀ

  • Joogatunteja

PerheystÀvÀllinen

  • JÀÀkaappi huoneessa
  • LisĂ€vuode (lisĂ€maksusta)
  • Pyykinpesutilat

Mukavuudet

  • Kampaamo
  • MatkatavarasĂ€ilytys
  • Pyykinpesutilat
  • Tallelokero vastaanottotiskillĂ€
  • YmpĂ€ri vuorokauden auki oleva vastaanotto

Asiakaspalvelut

  • Concierge-palvelut
  • Kielitaitoinen henkilökunta
  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Lakanoiden vaihto (pyynnöstĂ€)
  • Pyyhkeiden vaihto pyynnöstĂ€
  • Siivouspalvelu (pĂ€ivittĂ€in)

Businesspalvelut

  • Kokoushuoneita

Esteettömyys

  • Hissi

Muuta

  • 1 rakennus
  • 13 kerrosta
  • Asiakkaille kerrotaan paikallisesta kulttuurista ja ekosysteemistĂ€
  • Rakennettu vuonna 2011
  • Savuton majoituspaikka
  • VĂ€hintÀÀn 80 % kaikesta valaistuksesta on perĂ€isin LED-lampuista

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Lakanat saatavilla
  • LisĂ€vuode (lisĂ€maksusta)

Kylpyhuone

  • Hiustenkuivaaja
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Kylpyamme tai suihku
  • Kylpytakit
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Suihku
  • Tohvelit
  • Yksityinen kylpyhuone

Viihdetarjonta

  • Televisio ja digitaaliset kanavat

Ruoka ja juoma

  • Huonepalvelu
  • Ilmainen pullovesi
  • JÀÀkaappi
  • Kahvin-/teenkeitin
  • Minibaari

Muuta

  • Energiaa sÀÀstĂ€vĂ€t katkaisimet huoneissa
  • Ilmastointi
  • KierrĂ€tysmahdollisuus
  • LED-valaistus
  • Puhelin
  • Silitysrauta/-lauta
  • Turvalokero
  • TyöpöytĂ€

KÀytÀnnöt

SisÀÀnkirjautuminen

SisÀÀnkirjautuminen alkaa: klo 14.00. SisÀÀnkirjautuminen pÀÀttyy: klo 0.00.
Express-sisÀÀnkirjautuminen saatavilla

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 12.00
Express-uloskirjautuminen saatavilla

SisÀÀnkirjautumisen erikoisohjeet:

Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan pÀÀllÀ

SisÀÀnpÀÀsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

Lemmikit sallitaan lisÀmaksusta

Lapset ja varavuoteet

Lapset ovat tervetulleita
LisÀ-/varavuoteita on saatavilla 150.0 CNY:n suuruista maksua vastaan per yö
VauvansÀnkyjÀ ei ole saatavilla

Maksutavat

TÀrkeÀÀ tietoa

Vaihtoehtoiset lisÀmaksut

  • Maksu buffetaamiaisesta: noin 50 CNY per henkilö
  • LentokenttĂ€kuljetusmaksu: 200 CNY per ajoneuvo yhteen suuntaan
  • Lemmikkimaksu veloitetaan
  • LisĂ€vuode: 150.0 CNY per yö

YllÀ oleva luettelo ei ehkÀ kata kaikkea. Maksut ja takuumaksut eivÀt vÀlttÀmÀttÀ sisÀllÀ veroja, ja ne saattavat muuttua.

HyvÀ tietÀÀ

TÀtÀ majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankÀynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
LisÀhenkilöistÀ saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
SisÀÀnkirjautumisen yhteydessÀ saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekÀ pankki- tai luottokortti tai kÀteisellÀ maksettava takuumaksu mahdollisten lisÀmaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisÀÀnkirjautumishetkellÀ, ja niistÀ saatetaan veloittaa lisÀmaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
TÀmÀ majoituspaikka hyvÀksyy luottokortit. KÀteismaksuja ei hyvÀksytÀ.
Majoituspaikka vahvistaa, ettÀ se noudattaa seuraavan tahon suosituksissa annettuja puhtaanapito- ja desifiointimenetelmiÀ: Count on Us (Wyndham).
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskÀytÀntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien sÀÀdösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Kansallinen luokitus

Asiakkaidemme avuksi nÀytÀmme luokituksen oman luokitusjÀrjestelmÀmme mukaisesti.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellÀ

Ramada Xian Bell Tower
Ramada Xian Bell Tower Hotel
Ramada Bell Tower Hotel
Ramada Bell Tower
Ramada Bell Tower Xi`An Hotel Xi`An
Ramada Xian Bell Tower Hotel China/Shaanxi
Ramada Xian Bell Tower Hotel
Ramada by Wyndham Xian Bell Tower Hotel
Ramada by Wyndham Xian Bell Tower Xi'an
Ramada by Wyndham Xian Bell Tower Hotel Xi'an

Usein kysytyt kysymykset

Onko Ramada by Wyndham Xian Bell Tower lemmikkiystÀvÀllinen?

KyllÀ, lemmikit sallitaan tÀssÀ majoituspaikassa. Maksu veloitetaan.

Kuinka paljon pysÀköinti maksaa majoituspaikassa Ramada by Wyndham Xian Bell Tower?

TÀmÀ majoituspaikka tarjoaa omatoimisen pysÀköinnin ilmaiseksi.

Mihin aikaan majoituspaikan Ramada by Wyndham Xian Bell Tower sisÀÀnkirjautuminen on?

SisÀÀnkirjautuminen alkaa: klo 14.00. SisÀÀnkirjautuminen pÀÀttyy: klo 0.00.

Mihin aikaan majoituspaikan Ramada by Wyndham Xian Bell Tower uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 12.00.

Tarjoaako Ramada by Wyndham Xian Bell Tower lentokenttÀkuljetukset?

KyllÀ, lentokenttÀkuljetukset ovat tarjolla (kÀytettÀvissÀ pyynnöstÀ). 200 CNY:n suuruinen maksu (per ajoneuvo) veloitetaan.

MissÀ Ramada by Wyndham Xian Bell Tower sijaitsee?

Xi'anin kaupunginmuurit, Muinainen kansantalon ja Qin- ja Han-dynastian kulttuuri- ja taidehalli sijaitsevat 10 minuutin kÀvelymatkan pÀÀssÀ tÀstÀ hotellista. Yisun suuri teatteri ja Xi'anin kellotorni ovat myös 15 minuutin kÀvelymatkan pÀÀssÀ. Beidajien asema on 14 minuutin kÀvelymatkan pÀÀssÀ, ja Zhongloun asema on 16 minuutin kÀvelymatkan pÀÀssÀ.

Ramada by Wyndham Xian Bell Tower – arvostelut

Arvostelut

8,2

ErittÀin hyvÀ

Arvosana 10 - Loistava. 27 kautta 90 arvostelua
Arvosana 8 - HyvÀ. 48 kautta 90 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 8 kautta 90 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 4 kautta 90 arvostelua
Arvosana 2 - HirveÀ. 3 kautta 90 arvostelua

8,2/10

Siisteys

7,8/10

Henkilökunta ja palvelu

8,0/10

Palvelut/mukavuudet

8,0/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

Arvostelut

4/10

Overall disappointing. The WiFi was the worst I’ve had in China. The room was very old fashioned. There was no shower curtain and the towels were very old and ripped. The beds were extremely hard and uncomfortable. On our first night there was no hot water until 9.30pm which was very inconvenient as we weren’t pre warned, although we were given a complimentary breakfast when we complained. Finally the driver arranged by the hotel to bring us to the airport was terrifying, driving c140km per hour while farting in and out of lanes. Overall I wouldn’t recommend.
Yöpyi 3 yötÀ syyskuussa 2019

10/10

Yöpyi 3 yötÀ syyskuussa 2019

8/10

ç«‹ćœ°ăŒè‰Żă‹ăŁăŸă€‚ă‚čタッフがèŠȘ戇だった。
Yöpyi 1 yön elokuussa 2019

10/10

Very nice hotel. I love the stay. My room is very clean and the staff is friendly.
Yöpyi 1 yön heinÀkuussa 2019

10/10

We had a wonderful stay at Xi’an Ramada Bell Tower Hotel. We got our room upgraded upon arrival. The room was tidy and big enough to accomodate three adults. The staff were kind and helpful in meaningful ways.
Yöpyi 5 yötÀ kesÀkuussa 2019

10/10

Pros - Room are well-designed and quiet Con - Sneezing and running nose all the time I stay in the room. Do not know why.
Yöpyi 2 yötÀ kesÀkuussa 2019

10/10

Great location near center of city and subway. Very clean and comfortable with pleasant staff. Hotel arranged an excellent tour of terracotta warriors.
Yöpyi 2 yötÀ toukokuussa 2019

2/10

More than an hour to check in. Room was changed three times and we were tired after train journey from Beijing. Although there was a room Service menu with service till 1030, when I asked for food at 9pm, I was told that Chef had already left for the day. Not a single Staff was conversant with English. The only person who could speak something was very rude. I complained to the General Manager the following day and the rude staff as I was told was suspended.. Overall a terrible experience although I have used the Ramada chain in Mumbai,Colombo and several other cities. Location wise its an excellent property but not recommended at all. Stay away.
Yöpyi 3 yötÀ maaliskuussa 2019

8/10

Location was good. Hui Min Jie was only a 5 mins walk away. The Drum Tower was 10 mins away. The Bell Tower was 15 mins away. Hotel was good. The staff was great and helpful. They gave us suggestions and helped organise a trip for us to see ththe Terracotta Warriors.
Yöpyi 3 yötÀ maaliskuussa 2019

6/10

ëč„슈니슀 íŠžìœˆëŁžì„ 읎용했얎요 닚점:ë‹€ êŽœì°źì•˜ëŠ”ë° 영얎가늄한 맀니저가 제 말을 읎핎 ëȘ»í•Žìš”... ê·žëŠŹêł  ìĄ°ì‹ìŽ 포핹된 가êČ©ìŽëŒêł  핎서 읎 숙소넌 선택한걎데 ìĄ°ì‹ìž”ì€ êł”ì‚Źì€‘ìŽêł ... ëŹžì˜ë„Œ ë„Łì–ŽëłŽë‹ˆ 자꟞ 안된닀는 말만 되풀읎했얎요 방에서 닎배냄새가 ìĄ°êžˆë‚˜êł  전등 슀위ìč˜ê°€ 너묮 헷갈렞얎요 ìŁŒëł€ì— 펞의점읎 없얎요 임점:위ìč˜ê°€ 너묮 ìą‹ì•„ìš” ê·žëŠŹêł  맀니저듀읎 ë‹€ ìčœì ˆí•Žìš” ì—Źë¶„ì˜ 읎불을 요ìȭ했는데 정말 ìčœì ˆí•˜êȌ ê°–ë‹€ìŁŒì…šì–Žìš” 대쀑ꔐ톔읎 íŽžëŠŹí•Žìš”
Yöpyi 4 yötÀ tammikuussa 2019

8/10

ăŠéƒšć±‹ă«ăƒă‚čタブがăȘă„ăźăŻă€æź‹ćż”ă§ă™ă€‚ç«‹æŽŸăŻæ‚Șăă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ăŒă€ă‚żă‚Żă‚·ăƒŒă‚’ć‘Œăłă«ăă„ăźăŒăĄă‚‡ăŁăšć€§ć€‰ă§ă—ăŸă€‚
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2019

8/10

Chose this Ramada because of its location: close to the Muslim Quarter and Bell Tower. The nearest subway stn is BeiDaJie, connecting Line 1 and Line 2. Breakfast is adequate, but the setting is not impressive: big round table meaning shared dining space. Overall a good place if you use subway for sightseeing in Xi'an.
Yöpyi 2 yötÀ tammikuussa 2019

8/10

Well located hotel but most facilities muted as was undergoing renovation
Yöpyi 3 yötÀ joulukuussa 2018

8/10

Yöpyi 3 yötÀ joulukuussa 2018

8/10

location, convenience, accessibility and good facilities.
Yöpyi 1 yön joulukuussa 2018

10/10

Yöpyi 5 yötÀ joulukuussa 2018

8/10

Great location and new interior. Near to the subway station which is a bonus
Yöpyi 3 yötÀ lokakuussa 2018

10/10

Excellent location. Close to subway station, Bell tower and many tourist attraction near-by.
Yöpyi 2 yötÀ elokuussa 2018

10/10

Great hotel in an awesome location
Yöpyi 3 yötÀ heinÀkuussa 2018

6/10

ac is noisy and washroom is poorly designed. this hotel needs some upgrading
Yöpyi 4 yötÀ kesÀkuussa 2018

6/10

Air cond not cold, pre-set the room temperature to 24 Celsius. We pay the 4 star rate but enjoy the 2 star air cond. Stayed 5 nights, complained about the air conditioner but end up given a fan to solve the problem. Very very un professional. Regret never leave earlier to move to other hotels
Yöpyi 1 yön kesÀkuussa 2018

4/10

1. WiFi was poor, slow and some days was inaccessible, informed but in vain 2. Air cond temperature cannot adjust less than 24 Celsius bcoz is controlled by hotel to save the electricity consumption 3. Mosquitoes can be found in the room
Yöpyi 1 yön kesÀkuussa 2018

8/10

L’hotel Est bien placĂ© pour se dĂ©placer Ă  pied. Nous avons eu une chambre exiguĂ« un peu dĂ©fraĂźchie. Le service Ă©tait correct.
Yöpyi 1 yön toukokuussa 2018

8/10

ćœ°ç†äœçœźćŸˆäžé”™ïŒŒæ•Žäœ“çŽŻćąƒäž€èˆŹ
Yöpyi 1 yön joulukuussa 2017

8/10

ćœ°ç†äœçœźéžćžžć„œïŒŒäœäșŽćœ°é“2ć·çșżçš„é’Ÿæ„Œç«™ć’ŒćŒ—ć€§èĄ—ç«™äč‹ć‰é—ŽïŒŒäž€äžȘç«™äž‹æ„éƒœćŸˆæ–čäŸżă€‚çŠ»ć›žæ°‘èĄ—5ćˆ†é’Ÿè·Żçš‹ïŒŒé’Ÿæ„Œć’ŒéŒ“æ„ŒäčŸéƒœćœšćŻæ­„èĄŒçš„èŒƒć›Žć†…ă€‚é—šćŁæœ‰ćŽ»é™•ćšă€ć€§é›ćĄ”ć’ŒèŠ™è“‰ć›­çš„ç›ŽèŸŸć…Źäș€ă€‚çĄŹä»¶èźŸæ–œäčŸäžŽä»·æ ŒćŸˆç›žçŹŠă€‚æœćŠĄèż˜èĄŒć§ïŒŒæ•Žäœ“æŻ”èŸƒçČ—æ”ŸïŒŒè„żćź‰çš„æœćŠĄéƒœæ˜Żèż™äžȘç‰čç‚č。çŒșç‚čçš„èŻïŒŒéš”éŸłäž€èˆŹă€‚æ€»äœ“æ»Ąæ„ïŒŒć€ŒćŸ—æŽšèă€‚