Paras alue yöpyä Yamanouchissa on Yudanaka Onsenin ja Shibu Onsenin ympäristö, joka tarjoaa sekoituksen perinteistä japanilaista vieraanvaraisuutta ja kätevän pääsyn tärkeimpiin nähtävyyksiin.Yudanaka Onsen on kahdesta suurempi, ja se toimii alueen porttina. Siellä sijaitsee Yudanakan rautatieasema, mikä tekee siitä erityisen kätevän saapumisille ja lähdöille. Pääkadulla on useita kauppoja ja ravintoloita, ja löydät hyvän valikoiman ryokaneja (perinteisiä japanilaisia majataloja), joista monilla on omat kuumat lähteet. Se on loistava tukikohta alueen tutkimiseen, ja sieltä kulkee säännöllisiä bussiyhteyksiä Snow Monkey Parkiin.Shibu Onsen, vain lyhyen kävelymatkan tai bussimatkan päässä Yudanakan, tarjoaa historiallisemman ja perinteisemmän kokemuksen. Tämä viehättävä kuumien lähteiden kylä on kuuluisa yhdeksästä julkisesta onsenistaan, joita paikallisissa ryokaneissa majoittuvat vieraat voivat tyypillisesti käyttää erityisavaimella. Kapeat, kivetyt kadut ovat perinteisten puutalojen reunustamia, mikä antaa sille viehättävän tunnelman, erityisesti iltaisin. Se on ihanteellinen pariskunnille, jotka etsivät romanttista ja aitoa japanilaista kuumien lähteiden oleskelua.Perheet pitävät Yudanaka Onsenia usein käytännöllisenä valintana sen parempien liikenneyhteyksien ja laajemman majoitusvaihtoehtojen vuoksi, joista osa sopii hyvin ryhmille.
