Hyvä vieraat,
Moderni, täysin varusteltu lomamökki, satelliitti-tv, internet, autotalli rakennettu vuonna 2000 ja täysin remontoitu vuonna 2016 ja kunnostettu. Sen pinta-ala on 120 neliömetriä ja koon koko on noin 2500 neliömetriä.
Kiinteistössä on suuri autotalli, johon voi pysäköidä, myös ajotieltä ja talon edessä on riittävästi tilaa useille autoille. Talossa on nopea langaton internetyhteys (LTE). Ikkunat ovat suojattuja hyönteisiä vastaan, joissa on hyttysverkot, joten hyttyset ja kärpäset eivät häiritse sinua kesällä.
Talon perheen luonne oli meille erittäin tärkeä, siksi talo on ihanteellinen lapsiperheille, mutta myös ystäville, jotka haluavat viettää lomansa yhdessä.
Talo sijaitsee erittäin kätevällä paikalla, joten pääset valtatielle (E30 / A2) autolla 8 minuutissa. Lähin bussipysäkki on kylässä ja se on 5 minuutin kävelymatkan päässä, lähin ruokakauppa 3 minuutissa. Lähin rautatieasema (Zbaszyn) pääsee autolla 7 minuutissa. Täältä löytyy myös suuri järvi osittain hiekkarannalla ja "Obra" -joki, jossa voit uida ja kalastaa. Täällä voit myös vuokrata polkuveneitä, purjeveneitä, moottoriveneitä ja kanootteja. Täältä löytyy myös kaikki tärkeät kaupat (leipurit, teurastajat, vihannekset, supermarketit)
Järvellä on uusi hotelli ("Navigator"), jossa on erittäin mukava terassi järvelle, josta voi syödä erittäin hyvää ja halpaa. Täältä löydät myös SPA-alueen, jossa on poreallas, uima-allas ja sauna.
Talon ympärillä on useita järviä, joilla voit uida ja kalastaa. Noin 25 km etäisyydellä on vanha Ostwall (linnoitus Oder-Neisse) viime vuosina, tämä on palautettu ja valmisteltu matkailusta. Päiväretkelle hän sopii erittäin hyvin.
Moderni, täysin varusteltu loma-asunto on esteetön näköala ympäröiville alueille ja sijaitsee aivan kylän laidalla. Se on 3 makuuhuonetta, joissa jokaisessa on parivuode (1.60 x 2m), yläosassa 2 makuuhuonetta on vaatekaappi alemmassa laaja lipasto. Makuuhuoneessa 1 on myös pinnasänky (enintään 3 vuotta) ja silityslauta.
Huoneistossa on 36 m2: n olohuone, josta pääset kauniiseen 20 m²: n terassille, josta on avoin näköala kentille, missä voit nauttia aamuauringosta aamiaisella. Huoneessa on kulmasohva, jossa on nukkumistoiminto (2 x 1,40 m ulos vedettynä), jossa myös vuodevaatteet voidaan säilyttää. Huoneen takaosassa on TV-alue, jossa on 3-paikkainen nahkasohva ja 43-tuumainen plasmatelevisio ja DVD-soitin (joissakin DVD-levyissä - enimmäkseen saksaksi tai englanniksi). Satelliittitelevisio on suunnattu satelliiteille Astra ja Hotbird, jolloin se vastaanottaa kaikki tärkeimmät länsi- ja itäeurooppalaiset kanavat (yli 700 tv-kanavaa). Useimmat saksalaiset kanavat ovat saatavilla myös HD-laadussa. Tässä olohuoneessa on myös sohva, jossa on runsaasti säilytystilaa.
Täysin varustetussa keittiössä on kaikki tavalliset kodinhoitajat (astiat, pannut, astiat, ruokailuvälineet, kupit, lasit, veitset) jne. Lisäksi siinä on uusi iso jääkaappi-pakastin (197 l / 97 l), astianpesukone, 4 poltinta Kaasuliesi, uusi mikroaaltouuni, grilli, uusi leivänpaahdin, uusi kahvinkeitin ja vedenkeitin. Siinä on pieni aamiaispöytä, jossa on 4 tuolia. Saatavana on useita tärkeitä mausteita (suolaa, pippuria, sokeria jne.) Sekä puhdistusaineita ja pölynimureita.
Alakerran käytävällä on suuri ruokapöytä ja 6 tuolia, joissa voit syödä mukavasti vedettynä myös 8 henkilöä. Syöttötuoli on käytettävissä. Talossa on 2 kylpyhuonetta, iso yksi ensimmäisessä. Lattia on iso kulma-amme, turhamaisuus, hiustenkuivaaja ja kuivausteline ja pienempi alakerrassa lasikotelolla varustettu suihku ja pesukone. Lisäksi olemme myös kalustettuja pienille vieraillemme. Ruokapöydässä seisoo syöttötuoli, jota voidaan käyttää erikseen pöydänä ja tuolina. Bobbycar kutsuu sinut pelaamaan. Puutarhassa on pieni leikkipaikka, jossa on hiekkalaatikko ja keinu. Talossa on pieni pinnasänky (enintään 3 vuotta). Jotkut vapaa-ajan pelit ovat myös käytettävissä heille. (Sulkapallo, boccia, jalkapallo). Lisäksi on 6 polkupyörää (4 isoa ja 2 nuorta), jotka ovat saatavilla retkillesi ilmaiseksi.
Puutarhassa on uusi hiiligrilli ja hiljattain rakennettu 2019 paviljonki, jossa on puiset penkit (vähintään 8 henkilöä). Terassilla on puutarhakalusteet (8 tuolia ja pöytä), kolme aurinkotuolia ja päivänvarjo. Kuumina päivinä hän virkistää suurta kromattua ruostumattomasta teräksestä valmistettua lattiapuhallinta. Tuoreita liinavaatteita, pyyhkeitä ja teepyyhkeitä tarjotaan ilmaiseksi, ja silitysrauta ja -lauta on myös saatavilla.
Täällä ja lapsillasi vietät rentouttavaa lomaa maalla - ja olet tervetullut!
